第四十四章 无边之光
以盲目之身行走在荒无人迹的旷野之中，季木跟从着自己的心灵迈步。
全然的黢黑将他的视野覆笼，唯有一道巨大的光芒沉降于他的心中。
浩如烟海的信息在他的脑海涌流，其间有森罗万象循环往复，解构而又重组。
嫉妒之心经受洗练，在那恍如涵盖万事万物的光芒之中具象化为炼狱的第二重。
季木坚信自己正行进在正确的路途之中。
在这道路的终焉……便是他与女孩相见之处。
此时，彼方的天穹骤然发出了震天动地的响声。
这声音竟仿佛是霹雳击破长空，又如一道闪电蓦地劈开乌云，在这寂然无声的世界一掠而过。
这巨响从出现到消失都过于迅速，季木勉强能听出那是人声，但却没有听清那话语的内容。
“也许……这道忿怒之雷并不是向我而发的。”他在心里说。
“它是在清算嫉妒……”
想到这里，季木心底的阴霾愈发浓重。
越是向着前方靠近，那怒雷之声便越是震耳欲聋。
什么东西……打落在地的声音。
感受到了脸颊的湿润，季木才知是天上下起了骤雨。
“可是……在这样的环境之中，又怎么会下起这种大雨？”
塔的上空没有云层，甚至可以说是一无所有，唯有那漆黑之海化作墙垣，于塔的两侧连向天空。
毫无疑问。
这雨，也是他无法理解之物……
密集的雨点击打在他的周身，冰冷而沉重，带来了一种如同针砭一般的刺痛。
嫉妒是伤人伤己的刀刃，但凡触碰之人无不皮破血流。
雨水……这从天而降之物，自古便伴随着哀愁。
而它最容易令人想起的，便是眼泪。
雨是天空的泪珠。
查拉图斯特拉将“超人”比作撕裂昏暗天穹的闪电，而在其到来之前，高悬于世人上空的乌云将先降下沉重的雨点。
正如伟大的正午到来以前，查拉图斯特拉在宛若云彩般的无数鸟儿的簇拥之下沉默，于超然忘我之中落下了泪水……
如今雷声已至，只缺那道原初之光分裂天地，开辟虚无。
“查拉图斯特拉看看他们站立之处的身边的那棵树，如是说道：
‘这棵树孤单单地站在这里的山坡旁，它高高地向上生长，超过人和兽。
即使它想说话，它也找不到理解它的人：它长得这样高。
现在它等了又等——它到底在等待什么？它住得跟云的住处太靠近：它也许等待最初的闪电？’
查拉图斯特拉说完这番话，青年做了一个强烈的手势，叫道：‘是的，查拉图斯特拉，你说的是实话。当我想登到高处时，我渴望我的毁灭，你就是我所等待的闪电！确实，自从你在我们面前出现，我还算个什么？毁掉我的，乃是对你的嫉妒！’青年这样说着，伤心地哭了起来。查拉图斯特拉把手搭在他的肩上，带他一同走去……”
他的话语声犹如夕阳般沉落。
群星流转的漩涡，宣告天堂与地狱间的混沌大渊迎来创世前夕之终末。
此处有无限光。
这AinSophAur切裂万物，最终收束于季木的双眼之中。
无边之光撕破黑暗重重，令这尘世之景再次映入他的双眸。
暴雨如瀑。
有一个身影，步履踉跄地向着他所在的地方靠拢……
那是女孩的身影。
于是季木也朝着女孩所在的方向行走。
彼此的脚步声愈发接近……
显然女孩也知晓了他的到来。
在两人的身形交汇的时候，季木本打算开口，可是随后话语却在喉头哽住了。
因为女孩的嘴唇在微微颤动……
她是让他不要开口。
尔后，季木不禁沉默。
“你所爱上的……或许是一个幽灵。”
女孩轻轻地依偎在他的怀中，兴许是因由寒冷而颤抖。
“所以，请不要再爱我了……”
……
原以为乐趣无穷的假日，就这样一天天过去了。每一天都极大地增加我的痛苦，因而我惊愕地注视着一天天流逝，既不想延长居留的时间，也不想减缓其流逝的速度。然而，就在我动身的两天前，阿莉莎陪我到废弃的泥炭石场。这是秋天一个清朗的夜晚，一点儿雾气也没有，就连天边蓝色的景物都清晰可辨，同时也看见了过去最为飘忽不定的往事——我情不自禁抱怨起来，指出我丧失多大的幸福，才造成今天的不幸。
“可是，我的朋友，对此我又能怎么样呢？”她立刻说道，“你爱上的是一个幽灵。”
“不，绝不是幽灵，阿莉莎。”
“那也是个臆想出来的人物。”
“唉！不是我杜撰出来的。她曾是我的女友，我要把她召回来。阿莉莎！阿莉莎！您是我曾经爱的姑娘。您到底把自己怎么啦？您把自己变成了什么样子？”
她默然不答，低着头，慢慢揪下一朵花的花瓣，过了半晌才终于开口：
“杰罗姆，为什么不直截了当地承认，你不那么爱我了？”
“因为这不是真的！因为这不是真的！”我气愤地嚷道，“因为我从来没有这样爱过你。”
“你爱我……可你又为我惋惜！”她说道，想挤出个微笑，同时微微耸了耸肩。
“我不能把我的爱情置于过去。”
我脚下的地面塌陷了；因而我要抓住一切……
“它同其他事物一样，也必然要过去。”
“这样一种爱情，只能与我同生死。”
“它会慢慢削弱的。你声称还爱着的那个阿莉莎，只是存在于你的记忆中了；有朝一日，你仅仅会记得爱过她。”
“你说这种话，就好像有什么能在我心中取代她的位置，或者，就好像我的心能停止爱似的。你这么起劲地折磨我，难道就不记得你也曾经爱过我吗？”
我看见她那苍白的嘴唇颤抖了；她声音含混不清，喃喃说道：
“不，不，这一点在阿莉莎身上并没有变。”
“那么什么也不会改变。”我说着，便抓住她的胳臂……
她定下神儿来，又说道：
“有一句话，什么都能解释明白，你为什么不敢说出来呢？”
“什么话？”
“我老了。”
“住口……”
我立即争辩，说我本人也老了，同她一样；我们年龄相差多少还是多少……这工夫，她又镇定下来，惟一的时机错过了，我一味争辩，优势尽失，又不知所措了。
——《窄门》
全然的黢黑将他的视野覆笼，唯有一道巨大的光芒沉降于他的心中。
浩如烟海的信息在他的脑海涌流，其间有森罗万象循环往复，解构而又重组。
嫉妒之心经受洗练，在那恍如涵盖万事万物的光芒之中具象化为炼狱的第二重。
季木坚信自己正行进在正确的路途之中。
在这道路的终焉……便是他与女孩相见之处。
此时，彼方的天穹骤然发出了震天动地的响声。
这声音竟仿佛是霹雳击破长空，又如一道闪电蓦地劈开乌云，在这寂然无声的世界一掠而过。
这巨响从出现到消失都过于迅速，季木勉强能听出那是人声，但却没有听清那话语的内容。
“也许……这道忿怒之雷并不是向我而发的。”他在心里说。
“它是在清算嫉妒……”
想到这里，季木心底的阴霾愈发浓重。
越是向着前方靠近，那怒雷之声便越是震耳欲聋。
什么东西……打落在地的声音。
感受到了脸颊的湿润，季木才知是天上下起了骤雨。
“可是……在这样的环境之中，又怎么会下起这种大雨？”
塔的上空没有云层，甚至可以说是一无所有，唯有那漆黑之海化作墙垣，于塔的两侧连向天空。
毫无疑问。
这雨，也是他无法理解之物……
密集的雨点击打在他的周身，冰冷而沉重，带来了一种如同针砭一般的刺痛。
嫉妒是伤人伤己的刀刃，但凡触碰之人无不皮破血流。
雨水……这从天而降之物，自古便伴随着哀愁。
而它最容易令人想起的，便是眼泪。
雨是天空的泪珠。
查拉图斯特拉将“超人”比作撕裂昏暗天穹的闪电，而在其到来之前，高悬于世人上空的乌云将先降下沉重的雨点。
正如伟大的正午到来以前，查拉图斯特拉在宛若云彩般的无数鸟儿的簇拥之下沉默，于超然忘我之中落下了泪水……
如今雷声已至，只缺那道原初之光分裂天地，开辟虚无。
“查拉图斯特拉看看他们站立之处的身边的那棵树，如是说道：
‘这棵树孤单单地站在这里的山坡旁，它高高地向上生长，超过人和兽。
即使它想说话，它也找不到理解它的人：它长得这样高。
现在它等了又等——它到底在等待什么？它住得跟云的住处太靠近：它也许等待最初的闪电？’
查拉图斯特拉说完这番话，青年做了一个强烈的手势，叫道：‘是的，查拉图斯特拉，你说的是实话。当我想登到高处时，我渴望我的毁灭，你就是我所等待的闪电！确实，自从你在我们面前出现，我还算个什么？毁掉我的，乃是对你的嫉妒！’青年这样说着，伤心地哭了起来。查拉图斯特拉把手搭在他的肩上，带他一同走去……”
他的话语声犹如夕阳般沉落。
群星流转的漩涡，宣告天堂与地狱间的混沌大渊迎来创世前夕之终末。
此处有无限光。
这AinSophAur切裂万物，最终收束于季木的双眼之中。
无边之光撕破黑暗重重，令这尘世之景再次映入他的双眸。
暴雨如瀑。
有一个身影，步履踉跄地向着他所在的地方靠拢……
那是女孩的身影。
于是季木也朝着女孩所在的方向行走。
彼此的脚步声愈发接近……
显然女孩也知晓了他的到来。
在两人的身形交汇的时候，季木本打算开口，可是随后话语却在喉头哽住了。
因为女孩的嘴唇在微微颤动……
她是让他不要开口。
尔后，季木不禁沉默。
“你所爱上的……或许是一个幽灵。”
女孩轻轻地依偎在他的怀中，兴许是因由寒冷而颤抖。
“所以，请不要再爱我了……”
……
原以为乐趣无穷的假日，就这样一天天过去了。每一天都极大地增加我的痛苦，因而我惊愕地注视着一天天流逝，既不想延长居留的时间，也不想减缓其流逝的速度。然而，就在我动身的两天前，阿莉莎陪我到废弃的泥炭石场。这是秋天一个清朗的夜晚，一点儿雾气也没有，就连天边蓝色的景物都清晰可辨，同时也看见了过去最为飘忽不定的往事——我情不自禁抱怨起来，指出我丧失多大的幸福，才造成今天的不幸。
“可是，我的朋友，对此我又能怎么样呢？”她立刻说道，“你爱上的是一个幽灵。”
“不，绝不是幽灵，阿莉莎。”
“那也是个臆想出来的人物。”
“唉！不是我杜撰出来的。她曾是我的女友，我要把她召回来。阿莉莎！阿莉莎！您是我曾经爱的姑娘。您到底把自己怎么啦？您把自己变成了什么样子？”
她默然不答，低着头，慢慢揪下一朵花的花瓣，过了半晌才终于开口：
“杰罗姆，为什么不直截了当地承认，你不那么爱我了？”
“因为这不是真的！因为这不是真的！”我气愤地嚷道，“因为我从来没有这样爱过你。”
“你爱我……可你又为我惋惜！”她说道，想挤出个微笑，同时微微耸了耸肩。
“我不能把我的爱情置于过去。”
我脚下的地面塌陷了；因而我要抓住一切……
“它同其他事物一样，也必然要过去。”
“这样一种爱情，只能与我同生死。”
“它会慢慢削弱的。你声称还爱着的那个阿莉莎，只是存在于你的记忆中了；有朝一日，你仅仅会记得爱过她。”
“你说这种话，就好像有什么能在我心中取代她的位置，或者，就好像我的心能停止爱似的。你这么起劲地折磨我，难道就不记得你也曾经爱过我吗？”
我看见她那苍白的嘴唇颤抖了；她声音含混不清，喃喃说道：
“不，不，这一点在阿莉莎身上并没有变。”
“那么什么也不会改变。”我说着，便抓住她的胳臂……
她定下神儿来，又说道：
“有一句话，什么都能解释明白，你为什么不敢说出来呢？”
“什么话？”
“我老了。”
“住口……”
我立即争辩，说我本人也老了，同她一样；我们年龄相差多少还是多少……这工夫，她又镇定下来，惟一的时机错过了，我一味争辩，优势尽失，又不知所措了。
——《窄门》
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版