第三十三章 胖子进ICU
路上一分钟都没有耽误,胖子从救护车被推下来后直接进了急诊抢救。天色已经黑了。Lawyer提前到了急诊室,他正在了解抢救费用问题。大夫告诉他一般是走保险,如果是意外则由ACC买单。走保险的话,药品费用需要先付。大夫向他解释,不会因为费用影响抢救的。
Lawyer看到耶律毫、王莹和程程后开始安排工作。
“别急,应该没事儿。你们卡上都有多少钱?”
耶律毫:“我有两万多。”
王莹:“我有三千。”
程程:“我有五万,需要多少我让我爸汇!”
“王莹,你打电话叫李逵、海静和刘华也都带着卡过来。耶律毫,你打校长电话,简单说说情况,然后要胖子家里的联系方式。程程你拿手机记电话。我先报个警。咱们都留意点大夫出来。王莹,给海静打电话时候让她问问她那个移民中介朋友,这种情况父母要过来的话怎么办签证。”
校长告诉耶律毫他马上过来,胖子家里联系方式马上派前台回学校去找。
大夫很快就出来了,说:“Ineedtoseehisparentsassoonaspossible”。(我需要尽快见到他的父母。)
耶律毫告诉大夫:“HisparentsstillinChina,buthisschoolmasterisonthewaytohospital.IsthatOK?”(他的父母还在国内,但是他的校长正在赶过来,他可以吗?)
程程睁大眼睛看着大夫。
大夫问:“WhichoneofyouguysspeaksbetterEnglish?”(你们谁英语说的好。)
Lawyer:“Youcantalktome.Iamalawyer.”(你可以跟我说,我是个律师。)
大夫:“Good,hisbloodpressureOK,pulseOK,bodytemperatureOKatthemoment,buthemayneedsasurgeryverysoon.WedohaveaChinesedoctor,heisonthewayhere,maybehecanexplaintoyouinmoredetails.”(好,他现在的血压OK,心跳OK,体温OK,但是有可能很快需要一个手术。我们有中国大夫,正在赶过来,也许他能跟你们说的更详细些。)
Lawyer:“Isthatmeanheissafenow?”(是说他现在是安全的吗?)
大夫:“Wecannotsaythat.Heisstillindanger!”(我们不能那样说。他仍然会有危险!)
正说着中国大夫来了。
洋人大夫简单给他交代了几句,回了办公室。
中国大夫:“你们得尽快联系到他的父母,可能需要做手术”
程程:“情况严重吗?”
“不好说,现在生命体征都正常,但明天就不好说了,他现在持续昏迷是因为脑部有积血,他的颅压,就是脑袋内的压力会持续升高,如果积血过多,颅压降不下来,就可能需要手术”
程程:“如果需要做手术的话,风险大吗,恢复快吗?会留后遗症吗?”
“任何手术都有风险,不过大夫一定会尽力把风险降到最小。手术要取决于很多因素,现在他们正在安排做CT,要看一下积血的位置和大小。结果应该一会儿就能出来。”
Lawyer:“依你们的经验,问题大不大?”
“现在还不知道,不过你们也不要太担心。一般医院会把最糟的情况说在前面,国内也是这样的。”
程程:“最糟什么情况”
“死亡或者脑死亡,长睡不醒,也就是咱们通常说的植物人,不过这个几率很小。”
程程开始为自己的轻浮懊悔不已。
“病人家属要有最坏的心理准备,但我们会尽最大的努力。”
Lawyer:“真不好意思,大周末的还给你添麻烦!”
“不要客气,都是中国人,来这边都不容易…”
Lawyer看到耶律毫、王莹和程程后开始安排工作。
“别急,应该没事儿。你们卡上都有多少钱?”
耶律毫:“我有两万多。”
王莹:“我有三千。”
程程:“我有五万,需要多少我让我爸汇!”
“王莹,你打电话叫李逵、海静和刘华也都带着卡过来。耶律毫,你打校长电话,简单说说情况,然后要胖子家里的联系方式。程程你拿手机记电话。我先报个警。咱们都留意点大夫出来。王莹,给海静打电话时候让她问问她那个移民中介朋友,这种情况父母要过来的话怎么办签证。”
校长告诉耶律毫他马上过来,胖子家里联系方式马上派前台回学校去找。
大夫很快就出来了,说:“Ineedtoseehisparentsassoonaspossible”。(我需要尽快见到他的父母。)
耶律毫告诉大夫:“HisparentsstillinChina,buthisschoolmasterisonthewaytohospital.IsthatOK?”(他的父母还在国内,但是他的校长正在赶过来,他可以吗?)
程程睁大眼睛看着大夫。
大夫问:“WhichoneofyouguysspeaksbetterEnglish?”(你们谁英语说的好。)
Lawyer:“Youcantalktome.Iamalawyer.”(你可以跟我说,我是个律师。)
大夫:“Good,hisbloodpressureOK,pulseOK,bodytemperatureOKatthemoment,buthemayneedsasurgeryverysoon.WedohaveaChinesedoctor,heisonthewayhere,maybehecanexplaintoyouinmoredetails.”(好,他现在的血压OK,心跳OK,体温OK,但是有可能很快需要一个手术。我们有中国大夫,正在赶过来,也许他能跟你们说的更详细些。)
Lawyer:“Isthatmeanheissafenow?”(是说他现在是安全的吗?)
大夫:“Wecannotsaythat.Heisstillindanger!”(我们不能那样说。他仍然会有危险!)
正说着中国大夫来了。
洋人大夫简单给他交代了几句,回了办公室。
中国大夫:“你们得尽快联系到他的父母,可能需要做手术”
程程:“情况严重吗?”
“不好说,现在生命体征都正常,但明天就不好说了,他现在持续昏迷是因为脑部有积血,他的颅压,就是脑袋内的压力会持续升高,如果积血过多,颅压降不下来,就可能需要手术”
程程:“如果需要做手术的话,风险大吗,恢复快吗?会留后遗症吗?”
“任何手术都有风险,不过大夫一定会尽力把风险降到最小。手术要取决于很多因素,现在他们正在安排做CT,要看一下积血的位置和大小。结果应该一会儿就能出来。”
Lawyer:“依你们的经验,问题大不大?”
“现在还不知道,不过你们也不要太担心。一般医院会把最糟的情况说在前面,国内也是这样的。”
程程:“最糟什么情况”
“死亡或者脑死亡,长睡不醒,也就是咱们通常说的植物人,不过这个几率很小。”
程程开始为自己的轻浮懊悔不已。
“病人家属要有最坏的心理准备,但我们会尽最大的努力。”
Lawyer:“真不好意思,大周末的还给你添麻烦!”
“不要客气,都是中国人,来这边都不容易…”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版