第五十八章 Linda看《英雄》疗伤
难得碰见一个周末没什么事,王莹想出去逛逛,叫了耶律毫20多回都没叫醒。
王莹:“要不你吃点再睡?”
“不吃,我要睡觉。”
王莹看着他留着口水睡觉的样子,又生气又心疼,搬砖、上课、写论文,最近耶律毫是够累的。
王莹不忍心再叫他了,但还是被一个电话吵醒了。
Linda:“耶律,Angeldumpedme!”(Angel把我蹬了!)
耶律毫揉了揉眼睛:“What?”(什么?)
Linda:“Webrokeup!”(我们分手了!)
耶律毫:“Why?”
Linda:“Nevermind!Imissyouguys,canyoucomehomefordinner!”(别管了,我想你们,晚上能过来一起吃饭吗?)
耶律毫:“Ofcourse,seeyouafternoon!”
王莹:“怎么了?”
耶律毫:“Linda和她男朋友分手了!”
“为什么呀?”
“她没说,让咱们晚上过去吃饭。”
“她也真够可怜的,40多了还漂着,长得不也挺漂亮的吗,年轻时候肯定是大美女!”
“恩,你没看过她照片?年轻时候挺漂亮的。她跟我说她最多时候同时交着三个男朋友!”
“豁!真够乱的,她还真顾的过来!”
“你可别跟她说去!”
“就说,就说…”
“我给Lawyer打个电话吧,估计还没醒呢吧,才10点多!”
“你以为都跟你一样!”
“你打吧,我再睡会儿!”
“嘿!你个死孩子!”
Lawyer:“这个Linda真不让人省心!”
“那行,一块儿走吧!耶律毫几点下课?”
“他今天没课,还睡着呢!”
“都几点了,还睡!给他耗起来打球去!刘华说了好几回了!”
“好啊,好啊。正想出去逛呢。你叫他吧,我可耗不起来!”
“听我的,在他大腿上找块肉掐住,照着720度拧!”
王莹正要伸手,耶律毫一骨碌坐了起来:“打球是吧?走!”
打完球,耶律毫租了几张国产DVD电影,Linda说过喜欢看中国的功夫电影。《英雄》是新出的,正好都没看过,还有几个成龙的老电影。
照例Linda先是拥抱,然后开始掉眼泪。
耶律毫不知道怎么安慰眼前这个刚死了爹娘紧接着被男朋友甩的高龄剩女。
“Puppiesok?”(小狗们都好吧?)
“Theyarefine,myboysneverleavemealone!”(它们都好,我的孩子们永远不会让我孤独的!)Linda越说越人老珠黄晚景凄凉。
Lawyer:“WegotsomeChineseKongfumovie,doyoulikeit!”
Linda这才露出笑容,“IloveChinesemovie!”
Linda做好晚餐,照例先喂狗。然后围着蜡烛许愿。
Linda:“Guys,doyoumindtoshareyourwishes?”
从耶律毫开始,一人说了一个Angel的死法。上帝梳理愿望的时候不免有畏难情绪,犯了选择恐惧症,因为Angel将死于车祸、癌症、自杀、过量饮酒、过量吸毒及枪毙。。。
Lawyer从法律角度帮上帝梳理了一下,“Angel得了癌症以后多次自杀未遂,于是吸毒酗酒,不幸车祸撞死了恐怖份子,恐怖份子领袖宣布,这是对深受人们群众爱戴的恐怖主义政权的赤裸裸的挑战,人们群众不会答应,于是公审,枪毙。。。”
“Youguysaresosweet,there’snothingtoblame,IgottopaywhatIdidagesago”
看《英雄》的时候,Linda显然被震惊了:“Chinesepeoplecanfly?Isthatture?”(中国人会飞?是不是真的?)
Lawyer在回答问题之前先扭头问:“轻功是哪个派创始的来着?”
耶律毫:“武当!”
王莹“峨嵋!”
李逵:“少林!”
Lawyer:“这里头事儿深了去了,不光是武侠,还牵扯到中西文化差异,你得跟她这么解释”
大家以崇拜的目光看着他。Lawyer用2秒钟理了理思路,组织了一下语言,喝了口啤酒润了润嗓子,长吸了一口气扭头对Linda解释道:“It’snottrue!”(那不是真的!)
空气里顿时弥漫起快乐的空气。
这样的欢乐持续了两年,直到王莹和耶律毫分手。
王莹:“要不你吃点再睡?”
“不吃,我要睡觉。”
王莹看着他留着口水睡觉的样子,又生气又心疼,搬砖、上课、写论文,最近耶律毫是够累的。
王莹不忍心再叫他了,但还是被一个电话吵醒了。
Linda:“耶律,Angeldumpedme!”(Angel把我蹬了!)
耶律毫揉了揉眼睛:“What?”(什么?)
Linda:“Webrokeup!”(我们分手了!)
耶律毫:“Why?”
Linda:“Nevermind!Imissyouguys,canyoucomehomefordinner!”(别管了,我想你们,晚上能过来一起吃饭吗?)
耶律毫:“Ofcourse,seeyouafternoon!”
王莹:“怎么了?”
耶律毫:“Linda和她男朋友分手了!”
“为什么呀?”
“她没说,让咱们晚上过去吃饭。”
“她也真够可怜的,40多了还漂着,长得不也挺漂亮的吗,年轻时候肯定是大美女!”
“恩,你没看过她照片?年轻时候挺漂亮的。她跟我说她最多时候同时交着三个男朋友!”
“豁!真够乱的,她还真顾的过来!”
“你可别跟她说去!”
“就说,就说…”
“我给Lawyer打个电话吧,估计还没醒呢吧,才10点多!”
“你以为都跟你一样!”
“你打吧,我再睡会儿!”
“嘿!你个死孩子!”
Lawyer:“这个Linda真不让人省心!”
“那行,一块儿走吧!耶律毫几点下课?”
“他今天没课,还睡着呢!”
“都几点了,还睡!给他耗起来打球去!刘华说了好几回了!”
“好啊,好啊。正想出去逛呢。你叫他吧,我可耗不起来!”
“听我的,在他大腿上找块肉掐住,照着720度拧!”
王莹正要伸手,耶律毫一骨碌坐了起来:“打球是吧?走!”
打完球,耶律毫租了几张国产DVD电影,Linda说过喜欢看中国的功夫电影。《英雄》是新出的,正好都没看过,还有几个成龙的老电影。
照例Linda先是拥抱,然后开始掉眼泪。
耶律毫不知道怎么安慰眼前这个刚死了爹娘紧接着被男朋友甩的高龄剩女。
“Puppiesok?”(小狗们都好吧?)
“Theyarefine,myboysneverleavemealone!”(它们都好,我的孩子们永远不会让我孤独的!)Linda越说越人老珠黄晚景凄凉。
Lawyer:“WegotsomeChineseKongfumovie,doyoulikeit!”
Linda这才露出笑容,“IloveChinesemovie!”
Linda做好晚餐,照例先喂狗。然后围着蜡烛许愿。
Linda:“Guys,doyoumindtoshareyourwishes?”
从耶律毫开始,一人说了一个Angel的死法。上帝梳理愿望的时候不免有畏难情绪,犯了选择恐惧症,因为Angel将死于车祸、癌症、自杀、过量饮酒、过量吸毒及枪毙。。。
Lawyer从法律角度帮上帝梳理了一下,“Angel得了癌症以后多次自杀未遂,于是吸毒酗酒,不幸车祸撞死了恐怖份子,恐怖份子领袖宣布,这是对深受人们群众爱戴的恐怖主义政权的赤裸裸的挑战,人们群众不会答应,于是公审,枪毙。。。”
“Youguysaresosweet,there’snothingtoblame,IgottopaywhatIdidagesago”
看《英雄》的时候,Linda显然被震惊了:“Chinesepeoplecanfly?Isthatture?”(中国人会飞?是不是真的?)
Lawyer在回答问题之前先扭头问:“轻功是哪个派创始的来着?”
耶律毫:“武当!”
王莹“峨嵋!”
李逵:“少林!”
Lawyer:“这里头事儿深了去了,不光是武侠,还牵扯到中西文化差异,你得跟她这么解释”
大家以崇拜的目光看着他。Lawyer用2秒钟理了理思路,组织了一下语言,喝了口啤酒润了润嗓子,长吸了一口气扭头对Linda解释道:“It’snottrue!”(那不是真的!)
空气里顿时弥漫起快乐的空气。
这样的欢乐持续了两年,直到王莹和耶律毫分手。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版