第六十八章 弄死他算了
为赶在周一8点30之前到达Hastings,耶律毫和陈峥凌晨2:00出发,赶了近7个小时夜路。快到时候耶律毫边看地图指挥边强调,“一会记住了,你我、Fred都是班子成员,要互相补台,不能互相拆台,要有大局观念,不利于班子团结的话不要说!”
陈峥手握方向盘打了个哈欠无精打采的回复,“哥,我觉得你以后能干公务员能到高官!”
“记住没?”
“记住了!”
“重复一遍!”
“弄死他算了!”
“嗯!差不多是这个意思!一会Fred肯定会迎咱们,上午咱先了解了解情况,下午我主持开一个班子会,主要得肯定过去一届班子的成绩!初来乍到,多说点好听的没坏处。照你说这货没文化,糖衣炮弹应该管用。你也得说好的,别拿着钦差大臣的派头,人家见了反感。”
Hastings分舵门口虽然没有迎接的人群,但看到公司标志,找到组织的感觉还是不由自主地油然而生。从面上看,公司有一定规模,在当地车行应该数得上,和Papatoetoe一张桌子就是一个分舵有质的区别。
耶律毫:“咱俩这么走进去是不是稍微有点没面子?”
陈峥:“要不咱等会儿?”
“算了吧?”
“走!”
前台:“AreyouMr.毫?”
“YesI’m毫!Nicetomeetyou!”
“YoumustbeChen!”
陈峥:“Yes,nicetomeetyou!”
“I’mMay,yourassistant!WelcometoHastings!”
“Thankyou!”
“Frediswaitingforyou!CanIbringyoutohisoffice!”
刚到修车区,就听见楼道里传来:
“Getoutofhere!”
前台走到出声音的门口直皱眉头,“Fredisangryagain!”
“Again?”
“Nevermind,heisalwaysangry!”
一个四十多岁的中年妇女开门出来,边走边嘟囔,“Youaresorude!”(“你太粗鲁了!”)
进门没等前台介绍完,Fred直接发飙:
“Youarelate!!!”(“你迟到了!”)
耶律毫不漏声色地用中文问陈峥:“咱俩加一块打的过他吗?”
陈峥也不漏声色地回答:“稳重一点!不利于班子团结的话不要说!”
耶律毫:“Sorry,wearelate!”
Fred坐在办公桌上:“RuleNo.1,neverbelate!”(店规第一条,永远不要迟到!)
“OK,butwhoareyou?”耶律毫装作不知道狒狒是谁。
“I’mthebosshere!YoucancallmeFred!”(我是这儿的老板,你可以叫我Fred!)
耶律毫脑海里浮现出梁姐找他谈话时的场景,“那边摊子比较大,情况比较复杂,你在政治上比较成熟,梁姐相信你一定可以handle(驾驭)的!哦?”
“I,m毫,Nicetomeetyou!”
“Nicetomeetyou!”
耶律毫和陈峥被桃桃带到各自的工位上,和狒狒第一次交锋以完败告终。
陈峥为耶律毫打抱不平:“Mrs.Liangsaid毫isManager!”
耶律毫示意陈峥:“Stop!”
May迅速摆明立场:“Iknow!I’monyourside,butifyousaythat,hewillsay毫isfinancemanager,heisbranchmanager!Ifyoustillhavequestionwiththis,hewillaskyouguystodoublecheckwithMr.Song!”(我知道,我站在你这边,但是你如果说这个,他会说毫是贷款部经理,他是店经理!如果还有疑问,他会让你们找大老板宋先生确认!)
耶律毫:“That’sexactlywhatIthoughtamomentago!”(这正是我刚才想到的!)
“Heisnotverynice!Nobodycangetalonewithhimhere!”(他不是很好,在这儿没有人能和他处得来!)
“Nobody?”(没有人?)耶律毫更加觉得后脊背发凉。
“Yes,including3managersMrs.Liangsendherebefore!”(是的,包括梁姐之前派过来的3个经理!)
耶律毫看了一眼陈峥接着对May说:“Maybe4!”(也许是4个!)
May:“Youmustbekidding,right?”(你肯定在开玩笑对吧?)
耶律毫:“No,I’mserious!”(不,我是认真的!)
May看向陈峥:“Tellmeheiskidding!”(告诉我他是开玩笑的!)
陈峥苦笑着撂了一句:“Maybe5!”(也许是5个!)
May笑了笑:“Isee,Ilikethisjoke!Thisisseriouslyajoke,right?”(明白,我喜欢这个玩笑!这真的是个玩笑,是吧?)
耶律毫:“I’mnotsureaboutthis,butI’mprettysurethemarriageofMr.SongandMrs.Liangisajoke!”(这是不是玩笑我不确定,但是我非常确定宋先生和梁女士的婚姻是一个玩笑!)
“Ilikethisonetoo!”(这个笑话我也喜欢!)
陈峥手握方向盘打了个哈欠无精打采的回复,“哥,我觉得你以后能干公务员能到高官!”
“记住没?”
“记住了!”
“重复一遍!”
“弄死他算了!”
“嗯!差不多是这个意思!一会Fred肯定会迎咱们,上午咱先了解了解情况,下午我主持开一个班子会,主要得肯定过去一届班子的成绩!初来乍到,多说点好听的没坏处。照你说这货没文化,糖衣炮弹应该管用。你也得说好的,别拿着钦差大臣的派头,人家见了反感。”
Hastings分舵门口虽然没有迎接的人群,但看到公司标志,找到组织的感觉还是不由自主地油然而生。从面上看,公司有一定规模,在当地车行应该数得上,和Papatoetoe一张桌子就是一个分舵有质的区别。
耶律毫:“咱俩这么走进去是不是稍微有点没面子?”
陈峥:“要不咱等会儿?”
“算了吧?”
“走!”
前台:“AreyouMr.毫?”
“YesI’m毫!Nicetomeetyou!”
“YoumustbeChen!”
陈峥:“Yes,nicetomeetyou!”
“I’mMay,yourassistant!WelcometoHastings!”
“Thankyou!”
“Frediswaitingforyou!CanIbringyoutohisoffice!”
刚到修车区,就听见楼道里传来:
“Getoutofhere!”
前台走到出声音的门口直皱眉头,“Fredisangryagain!”
“Again?”
“Nevermind,heisalwaysangry!”
一个四十多岁的中年妇女开门出来,边走边嘟囔,“Youaresorude!”(“你太粗鲁了!”)
进门没等前台介绍完,Fred直接发飙:
“Youarelate!!!”(“你迟到了!”)
耶律毫不漏声色地用中文问陈峥:“咱俩加一块打的过他吗?”
陈峥也不漏声色地回答:“稳重一点!不利于班子团结的话不要说!”
耶律毫:“Sorry,wearelate!”
Fred坐在办公桌上:“RuleNo.1,neverbelate!”(店规第一条,永远不要迟到!)
“OK,butwhoareyou?”耶律毫装作不知道狒狒是谁。
“I’mthebosshere!YoucancallmeFred!”(我是这儿的老板,你可以叫我Fred!)
耶律毫脑海里浮现出梁姐找他谈话时的场景,“那边摊子比较大,情况比较复杂,你在政治上比较成熟,梁姐相信你一定可以handle(驾驭)的!哦?”
“I,m毫,Nicetomeetyou!”
“Nicetomeetyou!”
耶律毫和陈峥被桃桃带到各自的工位上,和狒狒第一次交锋以完败告终。
陈峥为耶律毫打抱不平:“Mrs.Liangsaid毫isManager!”
耶律毫示意陈峥:“Stop!”
May迅速摆明立场:“Iknow!I’monyourside,butifyousaythat,hewillsay毫isfinancemanager,heisbranchmanager!Ifyoustillhavequestionwiththis,hewillaskyouguystodoublecheckwithMr.Song!”(我知道,我站在你这边,但是你如果说这个,他会说毫是贷款部经理,他是店经理!如果还有疑问,他会让你们找大老板宋先生确认!)
耶律毫:“That’sexactlywhatIthoughtamomentago!”(这正是我刚才想到的!)
“Heisnotverynice!Nobodycangetalonewithhimhere!”(他不是很好,在这儿没有人能和他处得来!)
“Nobody?”(没有人?)耶律毫更加觉得后脊背发凉。
“Yes,including3managersMrs.Liangsendherebefore!”(是的,包括梁姐之前派过来的3个经理!)
耶律毫看了一眼陈峥接着对May说:“Maybe4!”(也许是4个!)
May:“Youmustbekidding,right?”(你肯定在开玩笑对吧?)
耶律毫:“No,I’mserious!”(不,我是认真的!)
May看向陈峥:“Tellmeheiskidding!”(告诉我他是开玩笑的!)
陈峥苦笑着撂了一句:“Maybe5!”(也许是5个!)
May笑了笑:“Isee,Ilikethisjoke!Thisisseriouslyajoke,right?”(明白,我喜欢这个玩笑!这真的是个玩笑,是吧?)
耶律毫:“I’mnotsureaboutthis,butI’mprettysurethemarriageofMr.SongandMrs.Liangisajoke!”(这是不是玩笑我不确定,但是我非常确定宋先生和梁女士的婚姻是一个玩笑!)
“Ilikethisonetoo!”(这个笑话我也喜欢!)
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版