第22章 另一位职员短信
头一次见到林允儿的他多少也有一些拘束，但看着自己老婆盯着林允儿一脸姨母笑，也不说话一副痴痴的样子，他感觉自己此刻应该站出来说些什么。
“那个，允儿xi”
李尚顺坐在桌前双手插兜，看了一眼林允儿，然后又转头盯着桌子说到。
“内，前辈~”林允儿听到李尚顺的话，随即看向他回答。
“你平时在家里会自己准备料理吗？”李尚顺想到自己老婆不久前说的，对兼职生的期待，便开启李孝利安排的面试任务话题，向着林允儿问到。
“内，最近一段时间特别喜欢料理，也学习了很多。”林允儿把嘴里的食物咽下，然后朝李尚顺回答到。
“啊！为了这一次的民宿，我还准备了非常多的厨房小工具！”
说着说着，林允儿想起自己行李箱里带着的厨房小工具，一脸骄傲。
听到这儿，李孝利和李尚顺都有点好奇，厨房小工具是什么？夫妻俩对视了一眼，互相从对方的眼里看到了疑惑二字。
而林允儿则是迫不及待的想要展示自己的厨房好帮手以及对此次民宿之行的充分准备，连忙说到：“稍等一下，欧尼！”
说完便跑向客厅，然后打开自己的行李箱，拿出一个小工具包，然后兴奋地走到餐厅旁边的厨房，招呼着李孝利夫妇。
“欧尼，你看！”林允儿掏出一个小圆筒一样的玩具，向着朝厨房走来的二人展示。
“这个嘛，可以把葱、蒜这类的食材装到里面，然后把这个‘咔嚓咔嚓’，就可以弄成碎粒了。”允儿手上边展示动作，一边用嘴巴给工具配音，“还有这个，可以用来很轻松地把一些食材切成条状...”
李孝利夫妇二人看着林允儿放下小圆筒，又掏出一个盒状的带刀片的工具，像展示宝物一样向自己展示她的厨房工具，二人也是满眼新奇的目光看着她，不由的笑了。
就在林允儿接着向夫妇二人展示其他便利小工具的同时，济州岛的海边公路上，行驶着一辆''漫无目的''的SUV，原本充满律动放克音乐的车厢内，音乐逐渐停止。
已经自驾离开机场快一个小时的林肆然，在享受了音乐、海边的驾驶乐趣后，突然意识到，自己好像还不知道目的地的具体地址，将SUV缓缓停在路边的观海点，拎过副驾驶上的登山包，在背包的夹层开始翻找起来节目组配置给自己的手机。
“好像是要通过手机短信来询问地址吧？”林肆然嘀咕着，想起昨天节目组道具师拿给自己Gopro工具时交代的话。
应该是为了避免被观众发现？
熟练地打开翻译软件，输入，翻译，复制，粘贴。
林肆然一脸平静地完成以上步骤，虽然一周内和具在焕突击学习了一些日常情景化的口语，但是因为韩语是拼音文字，许多重复的拼写在不同组合中表达着不同的意思，所以林肆然一时半会儿还没有掌握，只能依靠翻译软件了。
看着自己成功将短信发送给列表里唯一的一个联系人，林肆然靠着座椅，看向不远处的海岸线。
“阿嘟！阿嘟！”
看完林允儿展示厨房工具的李孝利，正准备招呼林允儿和李尚顺出门采购，突然手机传来了短信提示。拿出手机，看向屏幕。
“您好，我是本次节目录制的兼职生，我现在已经到达济州岛了，请您将住宅详细的地址发给我，谢谢。”李孝利看着短信上一连串的书面敬语用法，不由地挑了挑眉。把手机界面拿给李尚顺和林允儿看。
节目新增素人兼职生的事情，郑孝敏PD自然是提前和录制节目的三人提前打过招呼，但也没有具体说明身份，所以三人目前也只知道是有个年纪在20代的素人兼职生参加节目录制。
“欧巴，现在还有年轻人用这么正式的书面语吗？”李孝利把手机递给李尚顺，示意他看看短信，并说出自己的疑惑，“除了小时候写给爷爷奶奶那种长辈的信里会用这种敬语，现在应该没有人这样正式的敬语来发短信了吧？”
李尚顺接过手机，看了下内容，下意识地发出低沉的笑声，“嗬嗬嗬，快二十多年没见过这么正式的书面敬语了~”回想着说到，“上一次还是在我高中时期写给祖父的信里才用到。可能是不太熟悉韩国的外国人用的翻译软件吧。”
李尚顺在结尾还顺带调侃地说出自己“不着边”的推测。
但随着李尚顺说完，围在边上仔细听他说话的李孝利和林允儿二人面面相觑。
外国人吗？
最快回过神来的李孝利无所畏惧的说到。“没关系，外国人又怎么样？我们以前不也经常出国吗？又不是没见过那些金发碧眼的外国人，还有不少也是我粉丝呢！”
说着说着，还说起来英语，然后不由自主的笑出声来。“It'sok，berelax~ok？哈哈哈”
李尚顺看着由于自己先前的冷幽默推测，导致有些紧张的二人，则是附和着李孝利，讪讪地笑着，“再说了，只是推测，我只是随便说说。嘿...”
林允儿看着大心脏的李孝利，也随之放下了内心的紧张。
虽然先前知道是素人兼职生，但韩国人里不认识李孝利和林允儿的人寥寥无几，现在推测素人兼职生是个外国人，他们内心还是有一些担心的。
毕竟不是简单的碰个面，做个一集放送节目就结束了，而是需要相伴近半个月的时间在同一个屋檐下。
“欧巴，你先把我们地址发给他吧，我们在家里等一等，晚点我们人齐了，再一起去采购吧！”李孝利考虑到兼职生的后续相处，作为民宿会长，主动拍板决定等待人员齐全后，再一起出发，有利于后续团队和谐。
......
汹涌的海浪拍打在海边的岸堤上，溅起浪花又退去，此时的济州岛虽然没有落下雨雪，但海边的冷风不断“呼呼”地吹着，试图给冬季来到济州岛的客人营造一丝迎合寒冷的压抑氛围。
“阿嘟！阿嘟！”
用于拍摄的GoPro被摆在亭子里的座椅上，林肆然随意地站在观海点的亭子里走走停停，手里拿着自己前不久买下的尼康D850单反相机，对着海岸线的礁石与海浪进行聚焦，熟悉着'新玩具'的同时，记录着冬天的济州岛……
手机传来了短信提醒，拿着相机确认了一下成像效果的林肆然，一手从上衣口袋中拿出手机，看向手机屏幕。
尽管李尚顺自己先前只是随意说出一个玩笑推测，心里觉得是外国兼职生可能性很小，但在看到李孝利和林允儿的表现后，仍是顾及到这一丝可能性。
因此发送地址短信时，用了韩文与英文两种方式告知林肆然：他们会在民宿等待林肆然的到来，等大家汇合之后，稍晚会一起出门进行民宿采购，并询问林肆然是否是外国人，大概多久会到？
“那个，允儿xi”
李尚顺坐在桌前双手插兜，看了一眼林允儿，然后又转头盯着桌子说到。
“内，前辈~”林允儿听到李尚顺的话，随即看向他回答。
“你平时在家里会自己准备料理吗？”李尚顺想到自己老婆不久前说的，对兼职生的期待，便开启李孝利安排的面试任务话题，向着林允儿问到。
“内，最近一段时间特别喜欢料理，也学习了很多。”林允儿把嘴里的食物咽下，然后朝李尚顺回答到。
“啊！为了这一次的民宿，我还准备了非常多的厨房小工具！”
说着说着，林允儿想起自己行李箱里带着的厨房小工具，一脸骄傲。
听到这儿，李孝利和李尚顺都有点好奇，厨房小工具是什么？夫妻俩对视了一眼，互相从对方的眼里看到了疑惑二字。
而林允儿则是迫不及待的想要展示自己的厨房好帮手以及对此次民宿之行的充分准备，连忙说到：“稍等一下，欧尼！”
说完便跑向客厅，然后打开自己的行李箱，拿出一个小工具包，然后兴奋地走到餐厅旁边的厨房，招呼着李孝利夫妇。
“欧尼，你看！”林允儿掏出一个小圆筒一样的玩具，向着朝厨房走来的二人展示。
“这个嘛，可以把葱、蒜这类的食材装到里面，然后把这个‘咔嚓咔嚓’，就可以弄成碎粒了。”允儿手上边展示动作，一边用嘴巴给工具配音，“还有这个，可以用来很轻松地把一些食材切成条状...”
李孝利夫妇二人看着林允儿放下小圆筒，又掏出一个盒状的带刀片的工具，像展示宝物一样向自己展示她的厨房工具，二人也是满眼新奇的目光看着她，不由的笑了。
就在林允儿接着向夫妇二人展示其他便利小工具的同时，济州岛的海边公路上，行驶着一辆''漫无目的''的SUV，原本充满律动放克音乐的车厢内，音乐逐渐停止。
已经自驾离开机场快一个小时的林肆然，在享受了音乐、海边的驾驶乐趣后，突然意识到，自己好像还不知道目的地的具体地址，将SUV缓缓停在路边的观海点，拎过副驾驶上的登山包，在背包的夹层开始翻找起来节目组配置给自己的手机。
“好像是要通过手机短信来询问地址吧？”林肆然嘀咕着，想起昨天节目组道具师拿给自己Gopro工具时交代的话。
应该是为了避免被观众发现？
熟练地打开翻译软件，输入，翻译，复制，粘贴。
林肆然一脸平静地完成以上步骤，虽然一周内和具在焕突击学习了一些日常情景化的口语，但是因为韩语是拼音文字，许多重复的拼写在不同组合中表达着不同的意思，所以林肆然一时半会儿还没有掌握，只能依靠翻译软件了。
看着自己成功将短信发送给列表里唯一的一个联系人，林肆然靠着座椅，看向不远处的海岸线。
“阿嘟！阿嘟！”
看完林允儿展示厨房工具的李孝利，正准备招呼林允儿和李尚顺出门采购，突然手机传来了短信提示。拿出手机，看向屏幕。
“您好，我是本次节目录制的兼职生，我现在已经到达济州岛了，请您将住宅详细的地址发给我，谢谢。”李孝利看着短信上一连串的书面敬语用法，不由地挑了挑眉。把手机界面拿给李尚顺和林允儿看。
节目新增素人兼职生的事情，郑孝敏PD自然是提前和录制节目的三人提前打过招呼，但也没有具体说明身份，所以三人目前也只知道是有个年纪在20代的素人兼职生参加节目录制。
“欧巴，现在还有年轻人用这么正式的书面语吗？”李孝利把手机递给李尚顺，示意他看看短信，并说出自己的疑惑，“除了小时候写给爷爷奶奶那种长辈的信里会用这种敬语，现在应该没有人这样正式的敬语来发短信了吧？”
李尚顺接过手机，看了下内容，下意识地发出低沉的笑声，“嗬嗬嗬，快二十多年没见过这么正式的书面敬语了~”回想着说到，“上一次还是在我高中时期写给祖父的信里才用到。可能是不太熟悉韩国的外国人用的翻译软件吧。”
李尚顺在结尾还顺带调侃地说出自己“不着边”的推测。
但随着李尚顺说完，围在边上仔细听他说话的李孝利和林允儿二人面面相觑。
外国人吗？
最快回过神来的李孝利无所畏惧的说到。“没关系，外国人又怎么样？我们以前不也经常出国吗？又不是没见过那些金发碧眼的外国人，还有不少也是我粉丝呢！”
说着说着，还说起来英语，然后不由自主的笑出声来。“It'sok，berelax~ok？哈哈哈”
李尚顺看着由于自己先前的冷幽默推测，导致有些紧张的二人，则是附和着李孝利，讪讪地笑着，“再说了，只是推测，我只是随便说说。嘿...”
林允儿看着大心脏的李孝利，也随之放下了内心的紧张。
虽然先前知道是素人兼职生，但韩国人里不认识李孝利和林允儿的人寥寥无几，现在推测素人兼职生是个外国人，他们内心还是有一些担心的。
毕竟不是简单的碰个面，做个一集放送节目就结束了，而是需要相伴近半个月的时间在同一个屋檐下。
“欧巴，你先把我们地址发给他吧，我们在家里等一等，晚点我们人齐了，再一起去采购吧！”李孝利考虑到兼职生的后续相处，作为民宿会长，主动拍板决定等待人员齐全后，再一起出发，有利于后续团队和谐。
......
汹涌的海浪拍打在海边的岸堤上，溅起浪花又退去，此时的济州岛虽然没有落下雨雪，但海边的冷风不断“呼呼”地吹着，试图给冬季来到济州岛的客人营造一丝迎合寒冷的压抑氛围。
“阿嘟！阿嘟！”
用于拍摄的GoPro被摆在亭子里的座椅上，林肆然随意地站在观海点的亭子里走走停停，手里拿着自己前不久买下的尼康D850单反相机，对着海岸线的礁石与海浪进行聚焦，熟悉着'新玩具'的同时，记录着冬天的济州岛……
手机传来了短信提醒，拿着相机确认了一下成像效果的林肆然，一手从上衣口袋中拿出手机，看向手机屏幕。
尽管李尚顺自己先前只是随意说出一个玩笑推测，心里觉得是外国兼职生可能性很小，但在看到李孝利和林允儿的表现后，仍是顾及到这一丝可能性。
因此发送地址短信时，用了韩文与英文两种方式告知林肆然：他们会在民宿等待林肆然的到来，等大家汇合之后，稍晚会一起出门进行民宿采购，并询问林肆然是否是外国人，大概多久会到？
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版