第18章 去德国干苦力
阳子的翻译业务有好有坏。和小李做国际会议的同传，在行业人士中算是高大上的工作。一天到晚闷在电脑前，盯着屏幕做文件翻译，是最脏最累的活。而如果能够出国，陪同客户上入商届政届名流的圈子，下入街头巷尾异国情调的氛围，也算是一个吸引人的工作。
有个客户是生产音响产品的，名叫老铁，许多产品出口欧美市场。阳子为他们公司做产品说明书，已经枯燥得快吐了，同时也快累出血了。深秋时节，老铁神秘地把阳子邀请到办公室，说：“伙计，你帮我产品说明书，累死累活，现在要奖赏你。”
“奖赏不用，你只要多派活，在这座城市，不怕累死，就怕饿死。”
老铁摊牌了：“今年秋季德国音响展，你陪我去。”
老铁几年前曾去过那个展览，于是他添油加醋把德国，乃至整个欧洲的美景给阳子渲染了一会儿。阳子感觉有些头晕。
二十多天后，阳子陪同老铁，还有他们公司的一男一女，男的是公司的工程师大嘴，女的称号是高清姐，他们已经奋战在德国法兰克福音响展场馆之中。
只见阳子跨坐在三米高的展架上，从早上九点忙到下午两点多，终于能喘上一口气。白手套已被油污染成黑手套，手掌几个破洞中，好像有刚出生的小老鼠往外挤，肉红鲜嫩。最惨的是出国前买的名牌灰蓝色牛仔裤，布料细腻柔软又不失厚度，当时他的打算是抵挡欧洲四月份夜晚的寒气，应该不成问题。不知什么时候，右边的大腿裤管横着划开了一条十厘米的口子，布片翻开，露出灰白的衬布，像死鱼的肚皮，垂在空中微微颤动。
他叹了口气，右手把眼镜往鼻梁上一推，恨恨地骂道：“狗日的老铁！”
展架下面，老铁瘫坐在塑料椅上。他向上挥挥手，苍白的脸上泛起了皱纹。他气若游丝地说：“阳子，注意安全。”老铁的嘴唇蠕动着，还想说什么，不过阳子听不到。老铁也累得半死，哪里还有力气说话。
工程师大嘴坐在他左侧，肥胖的身躯几乎覆盖了脆弱的塑料椅，张嘴喘着气，眼睛空洞地望着天花板。而老铁的秘书清高姐其实没做什么事，只是在三个男劳力扛钢筋搭展架的时候递扳手送螺丝。她坐在老铁对面角落里，半截身子趴在旁边的木箱上，“哎哟，哎哟”娇媚地喊着。
来德国参加法兰克福国际音响展之前，阳子万万没想到竟然落到如此下场。早知如此，还不如在家里吭哧吭哧打字呢。他曾经梦想的欧洲之行是这样的：陪政府要员、商贾名流出入各种高端华丽的场合，觥筹交错。而现实呢，只要看看他腿上的破洞就知道了。
宽阔无边的展馆内，周围其他公司的展台已经安装完毕，铮亮的钢管，五彩的霓虹灯，还有调试设备的噪音，幻化成刻薄的嘲笑声，从四面八方传过来，把老铁的展台围得密不透风。这里依然只是一个空架子，一个黑洞，一个城市高楼大厦之间的贫民窟。那些装饰板材，灯具，设备，都在木箱里睡觉。根据展商须知，明白无论如何，今晚必须装台完毕，明天正式开展。
他们的肚子一直咕咕叫。老铁的两个手下都不敢主动说。阳子只好艰难地沿着梯子爬下来。连续当了三天工地民工，大腿酸得不行。大嘴用脚推过来塑料椅，阳子双手接住，挣扎着坐在老铁身边。他毕竟不是老铁的员工，肩负“翻译官”的光芒，老铁对他还是尊重的。
“你看，老板，”他心里默默练了三次，终于忍不住说出口，“实在太饿了，要不叫秘书去买点吃的？”
老铁白了清高姐一眼：“你看你怎么当的秘书，大伙到现在没吃午饭，饿成什么样了？”
斥责完毕，他从胀得鼓鼓的钱包中掏出一百欧元的钞票。
清高姐欢快地叫着：“得令！”一把抢过钞票，蹦蹦跳跳地跑去附近的食品店。
阳子心里冷笑：“刚才她不是累，而是饿得不行了。”
几个面包加牛奶下肚，四个人都活过来。阳子本来想数落老铁一番，话到嘴边，还是算了。老铁这次率队参展，为了省钱，竟然从国内把展架部件提前一个月海运到德国，然后他们边看图纸，边搭架子。
老铁说，德国什么都贵，尤其是人工贵，开工厂嘛，能省就省。这些话都是在来法兰克福的飞机上闲聊的时候，老铁口吐的肺腑之言。
来的路上，发生在香港机场的那个事件，让阳子明白，虽然是第一次和老铁出国，但老铁已把他从合格的商业伙伴升级为挚友。他们之间的友情起始于香港机场，深化于狭窄的国际航班上，到法兰克福落地时已经熟透了。
这次出国，他们一行四人扛着大包小包，都是参展的东西，宣传画册、小礼品、电脑、样品等等。老铁的原则是能随身带的，就绝不另外花钱走集装箱托运。阳子只背了个小双肩包，里面几套内衣而已。牛仔裤似乎穿一辈子都不用换，夹克也差不多。过了安检，推着四个推车，在机场里绕来绕去，终于来到登机口。
老铁突然大叫一声：“哎呀，重要的东西忘记带了。”
清高姐不屑地问：“老板，什么东西呀？”
“是新型调音台。大嘴，你应该知道。”老铁急促地说。
大嘴默默地点了点头。
老铁用手指把散乱的头发梳了几下，“这样吧，我叫香港代理商送一台样机来，我去机场大门等。你们到时先登机。代理商开车，很快。”
于是他往出口的方向一路小跑，背影消失的时候，阳子还没有回过神来：“不能想象，如此重要的展览，竟然还会忘记参展的样机？”
离起飞还有两个小时，时间应该是足够了。阳子翘腿坐在候机椅上，斜眼望着老铁跑开的方向。
有个客户是生产音响产品的，名叫老铁，许多产品出口欧美市场。阳子为他们公司做产品说明书，已经枯燥得快吐了，同时也快累出血了。深秋时节，老铁神秘地把阳子邀请到办公室，说：“伙计，你帮我产品说明书，累死累活，现在要奖赏你。”
“奖赏不用，你只要多派活，在这座城市，不怕累死，就怕饿死。”
老铁摊牌了：“今年秋季德国音响展，你陪我去。”
老铁几年前曾去过那个展览，于是他添油加醋把德国，乃至整个欧洲的美景给阳子渲染了一会儿。阳子感觉有些头晕。
二十多天后，阳子陪同老铁，还有他们公司的一男一女，男的是公司的工程师大嘴，女的称号是高清姐，他们已经奋战在德国法兰克福音响展场馆之中。
只见阳子跨坐在三米高的展架上，从早上九点忙到下午两点多，终于能喘上一口气。白手套已被油污染成黑手套，手掌几个破洞中，好像有刚出生的小老鼠往外挤，肉红鲜嫩。最惨的是出国前买的名牌灰蓝色牛仔裤，布料细腻柔软又不失厚度，当时他的打算是抵挡欧洲四月份夜晚的寒气，应该不成问题。不知什么时候，右边的大腿裤管横着划开了一条十厘米的口子，布片翻开，露出灰白的衬布，像死鱼的肚皮，垂在空中微微颤动。
他叹了口气，右手把眼镜往鼻梁上一推，恨恨地骂道：“狗日的老铁！”
展架下面，老铁瘫坐在塑料椅上。他向上挥挥手，苍白的脸上泛起了皱纹。他气若游丝地说：“阳子，注意安全。”老铁的嘴唇蠕动着，还想说什么，不过阳子听不到。老铁也累得半死，哪里还有力气说话。
工程师大嘴坐在他左侧，肥胖的身躯几乎覆盖了脆弱的塑料椅，张嘴喘着气，眼睛空洞地望着天花板。而老铁的秘书清高姐其实没做什么事，只是在三个男劳力扛钢筋搭展架的时候递扳手送螺丝。她坐在老铁对面角落里，半截身子趴在旁边的木箱上，“哎哟，哎哟”娇媚地喊着。
来德国参加法兰克福国际音响展之前，阳子万万没想到竟然落到如此下场。早知如此，还不如在家里吭哧吭哧打字呢。他曾经梦想的欧洲之行是这样的：陪政府要员、商贾名流出入各种高端华丽的场合，觥筹交错。而现实呢，只要看看他腿上的破洞就知道了。
宽阔无边的展馆内，周围其他公司的展台已经安装完毕，铮亮的钢管，五彩的霓虹灯，还有调试设备的噪音，幻化成刻薄的嘲笑声，从四面八方传过来，把老铁的展台围得密不透风。这里依然只是一个空架子，一个黑洞，一个城市高楼大厦之间的贫民窟。那些装饰板材，灯具，设备，都在木箱里睡觉。根据展商须知，明白无论如何，今晚必须装台完毕，明天正式开展。
他们的肚子一直咕咕叫。老铁的两个手下都不敢主动说。阳子只好艰难地沿着梯子爬下来。连续当了三天工地民工，大腿酸得不行。大嘴用脚推过来塑料椅，阳子双手接住，挣扎着坐在老铁身边。他毕竟不是老铁的员工，肩负“翻译官”的光芒，老铁对他还是尊重的。
“你看，老板，”他心里默默练了三次，终于忍不住说出口，“实在太饿了，要不叫秘书去买点吃的？”
老铁白了清高姐一眼：“你看你怎么当的秘书，大伙到现在没吃午饭，饿成什么样了？”
斥责完毕，他从胀得鼓鼓的钱包中掏出一百欧元的钞票。
清高姐欢快地叫着：“得令！”一把抢过钞票，蹦蹦跳跳地跑去附近的食品店。
阳子心里冷笑：“刚才她不是累，而是饿得不行了。”
几个面包加牛奶下肚，四个人都活过来。阳子本来想数落老铁一番，话到嘴边，还是算了。老铁这次率队参展，为了省钱，竟然从国内把展架部件提前一个月海运到德国，然后他们边看图纸，边搭架子。
老铁说，德国什么都贵，尤其是人工贵，开工厂嘛，能省就省。这些话都是在来法兰克福的飞机上闲聊的时候，老铁口吐的肺腑之言。
来的路上，发生在香港机场的那个事件，让阳子明白，虽然是第一次和老铁出国，但老铁已把他从合格的商业伙伴升级为挚友。他们之间的友情起始于香港机场，深化于狭窄的国际航班上，到法兰克福落地时已经熟透了。
这次出国，他们一行四人扛着大包小包，都是参展的东西，宣传画册、小礼品、电脑、样品等等。老铁的原则是能随身带的，就绝不另外花钱走集装箱托运。阳子只背了个小双肩包，里面几套内衣而已。牛仔裤似乎穿一辈子都不用换，夹克也差不多。过了安检，推着四个推车，在机场里绕来绕去，终于来到登机口。
老铁突然大叫一声：“哎呀，重要的东西忘记带了。”
清高姐不屑地问：“老板，什么东西呀？”
“是新型调音台。大嘴，你应该知道。”老铁急促地说。
大嘴默默地点了点头。
老铁用手指把散乱的头发梳了几下，“这样吧，我叫香港代理商送一台样机来，我去机场大门等。你们到时先登机。代理商开车，很快。”
于是他往出口的方向一路小跑，背影消失的时候，阳子还没有回过神来：“不能想象，如此重要的展览，竟然还会忘记参展的样机？”
离起飞还有两个小时，时间应该是足够了。阳子翘腿坐在候机椅上，斜眼望着老铁跑开的方向。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版