47.大雨中，出人意料的周六
周六那天仍旧下雨。
由于这个原因，便利店的秋山由美没打电话给他，岛村原索性呆在家。
早上，吃了炒面面包和蔬菜沙拉，他又给自己泡了一杯咖啡，加了半勺糖，热气冲出杯面。
他拿着咖啡回到卧室里，看了一会儿川端康成的《伊豆的舞女》，很短，所以很快便看完。
于是又翻了翻《山音》，试着把上面的句子翻译成德语，再翻译回来，从而得到一个略微不同的语句。
为了避免久坐给身体造成负担，他决定起身稍微活动一下。
这样想着，岛村原放下书，打开手机音频，对着窗外沉闷的雨景做了几分钟广播体操。
视线里，一幢幢楼房被大雨浇湿了身体，听不见鸟鸣，黑猫在屋檐下来回踱步，五十来岁的中年男人撑伞时抱怨了一句。
广播停止。
感觉冰冷的身体热起来一点后，他坐到客厅的沙发里，用电视看了一部电影，名叫《海边的曼彻斯特》。
临近中午的时候，他开始简单清理食材，准备午饭。
削土豆的时候，玄关处传来清脆的门铃声，他一边想着会是谁来家里，一边说了声马上来，然后走过去。
“中午好，岛村君。”神代太太站在门后面，两只手分别搂着自己的两个小孩，神代一户和神代结女。
她穿着贤惠，表情也平易近人，两只眉眼弯出迷人的弧度，整个人就显得年轻。
“哦，”岛村原礼貌地让出进门的空间，“中午好，有什么事吗？”
神代太太没有进门的征兆，她有些不好意思地说：“我想拜托你帮我照顾一下两个小孩。”
“这两位是吧。”
岛村原向下打量，神代结女十分兴奋地盯着他，神代一户则撅着嘴巴，一幅完全不情愿的样子。
“嗯，因为家里有点私事，要出门一趟，又不好带上他们。”说着，神代太太看向怀中的二人，再次歉意地抬起头，“可以吗？”
“没问题。”岛村原点头，“能帮您忙我肯定会帮，毕竟您这几个月也照顾了我很多，我也一直过意不去。”
“谢谢。”神代太太说，“也不会白白占用你时间……”
她从白色的挎包里取出五千日元：“不多，你收下。”
“不不，我怎么能要您的钱？”岛村原摆手拒绝，“又不是什么麻烦事，跟我说一声就行了。”
“那怎么行。”
岛村原又拒绝。
这次神代太太直接把钱交到他手上，表情坚定，他推脱不下，说了一声谢谢，把钱捏在手里。
午饭的时间多了两副碗筷。
吃完午饭，岛村原把碗都洗干净收好，神代结女玩似的帮他洗筷子，结果洗得相当干净。
两人回到客厅，看见神代一户坐在沙发上吃着果盘里的青提。
岛村原随口问了一下两人想不想看电视。
神代结女高兴地说了一句要看百变小樱，神代一户则慢悠悠地说看《周刊少年JUMP》的浪客剑心才有意思。
两人各自发表完意见，岛村原打开电视，哪个都没看，直接找了个棒球比赛录播放起来。
解说的情况大致如下：进攻的一方暂时以二比一领先，防守方围在一起重新制定战术。下一局，投手利落发球，跑垒的人在三四垒之间突然摔倒，不得分，这一局又失利，于是比分变成三比一，两队拉开更大的差距。
“什么啊，”神代一户陷进沙发里，狠狠咬了一口提子，“无聊。”
“好看！”端坐在沙发上的神代结女回头看向岛村原，“大哥哥，你支持那边？”
“我支持赢的那边。”
“我也是！”
“这叫什么支持啊？”神代一户没救似的看着两人。
三人靠在沙发上消磨时间，提子被吃的差不多——大部分被神代一户一个人吃了。
见状，岛村原给他们泡了热茶，切了从冰箱里拿出来的新鲜黄瓜、苹果、香蕉放在果盘上，又剥了一个葡萄柚，两个柑橘置于桌面。
他从书架上拿了本书回到沙发上看，两个小孩则继续看电视。
一点三十分的时候，门铃再次响起。
“来了来了。”
“我去开门。”神代结女从沙发跳下来，精神亢奋跑到玄关。
过了几秒，从玄关传来她的声音：“大哥哥，有姐姐来看你。”
“谁？”
说着，岛村原疑惑地把书放下，在神代一户同样迷惑的注视下走出去，快到门口，远远望见伊藤真礼站在神代结女面前。
“岛村。”
‘我一定是看错了！’
“可以进来吗？”
“……为什么你会知道我家？”
没回答。沙发上的人数又莫名其妙多了一个。
电视里继续放着棒球转播，先前进攻的一方已经以四比一取得比赛胜利，观众欢呼声不停，但电视前的四个人没人在意这个结局。
岛村原心不在焉地看着书，感觉上面的德语单词格外晦涩难懂。
于是抬起眼睛放松，结果发现离他最近的伊藤真礼正定定地望着他，神代结女也来回观察他们。
看电视的只有神代一户一人，他主要是在不停地吃东西。
“岛村，”伊藤真礼更靠近了些，问，“这两个是你和谁的孩子？”
“我没那么大能耐。”
“不做吗？”
“我、我觉得你把话说清楚比较好！”岛村原丢下书，撑着沙发看向她，“做什么？！”
“你对别人也做过的事情。”
“那是啥？”他问，“你说。”
“泡茶。”伊藤真礼回答。
岛村原呼出一口气，从沙发上站起来：“直接说就是啊。”
他走到厨房，用透明玻璃杯泡了一杯红茶，然后回到伊藤真礼边上，把茶递给她，“有点烫，你慢点喝。”
“好。”伊藤真礼接过茶杯抿了一口，结果还是被烫到，有些可爱地眨了下眼睛。
“都说了。”
“抱歉。”
“跟我道歉也没用啊……”他说，“凉一会再喝吧。”
伊藤真礼又说了声好。
没想到伊藤真礼今天这么乖，虽然她根本不应该出现在这里就是了……
总而言之，岛村原有种受宠若惊的感觉。
他捡起手边的书翻了起来，发现上面的德语单词又变成了熟悉的模样，很快便进入看书的状态。
棒球转播之后依旧是棒球转播，没人去换台，大家都干着自己的事情：
神代一户吃着吃着便歪在沙发上眯起眼睛，看样子是快要睡着；
神代结女询问过之后，在书柜前东摸摸西碰碰，最后拿着一本书返回沙发看起来；
伊藤真礼捧着杯子小口喝茶；岛村原虽然在看书，但还是一直警惕着她突然做出什么来，半个小时书才翻了五面。
“大哥哥。”两米外，沙发上的神代结女突然合上书望着他，“她是你的女朋友吗？”
她用眼神示意一旁面无表情的伊藤真礼。
“不是。”岛村原说。
“那是同学吗？”
“岛村他喜欢我。”伊藤真礼放下手里的杯子，也看向岛村原。
“我们是同学。”为了方便，岛村原同时回答两个人的话。
“也喜欢我。”
“到底是什么意思？”神代结女一下子听不懂了。
“你不是说过喜欢我吗？”
放下杯子、腾出双手的伊藤真礼，一下子抓上岛村原的手腕。
两人间的距离瞬间拉近。
甜甜的香气从她的头发、衣服、里面的身体挥发出来。
岛村原后仰半个身位，连忙说：“是这样没错。”
“那刚刚为什么不承认？”追问继续。
岛村原瞄了一眼不远处神代结女，然后对着伊藤真礼耳边小声说：
“那个，是我太害羞了，不好意思在其他人面前说什么喜欢不喜欢的……”
他说：“能不能这样，就是，别把我喜欢你的事情说出去，跟谁也别说，不然我真的会害羞死！”
“还会害羞吗？”
“会！”
“是不是平常做的事情不够多？”伊藤真礼认真地说，“书上是提到过，刚开始确实会害羞，不过习惯了就会好一点。”
“我很难习惯。”岛村原也同样认真。
“下次去人多的地方？”
“不用不用！”他使劲摇头，“就在私底下好了，私底下！”
“好。”
神代结女见两人商量这么久也还没统一口径，于是又问了一遍：“大哥哥，这位姐姐，她真的是你女朋友吗？”
“不是。”这次否认的人是伊藤真礼。
神代结女听完，更加困惑了，看向岛村原时，眼神仿佛在期待他说些什么。
“岛村。”伊藤真礼没给他对外解释的机会，“我想参观你的卧室，带我去。”
“不好吧？”岛村原有些犹豫。
虽然卧室里没什么见不得人的东西，但让一个同龄、还是同班的女生进去，未免不大合适。
“要不带你去参观厨房？”
“卧室。”
“卫生间？”
“嗯。”
‘果然又想动手动脚！’
岛村原十分迅速地站起身，“都渴了吧，冰箱里有可口可乐，谁要喝？”
没人回答他。
“好，现在就去拿。”他说完便跑到冰箱门前，伊藤真礼随后默不作声跟过来。
“不去卫生间？”
“我渴了，想喝点东西。”
“那我也喝。”
“没问题。”岛村原一下子拿出几瓶可乐抱在手里。
伊藤真礼拦住他，“一瓶就够了。”
“啊？大家都要喝啊，一瓶哪够？”
“没人说要喝，”冰箱里散发出冷气，让她平淡的语气都听起来有些寒冷，“就拿我们要喝的那一瓶。”
“我们？”
“我们。”
两人坐回沙发，伊藤真礼先拉开罐装可乐的拉环喝了一小口，然后把可乐递给他。
神代结女一直盯着两人。
岛村原早有准备，掏出刚刚顺手拿上的塑料吸管插进去，心满意足喝了一口。
“看我干嘛……”岛村原说，打断伊藤真礼的纷乱思绪。
“我还要。”她不带任何情绪地开口。
“那全给你了。”岛村原交出可乐。
接过可乐，伊藤真礼咬着吸管连喝几口，过了一会儿才松嘴。
“够了，给你。”她说。
电视里的棒球赛再次播到某队得分的场面，台下观众发出不知道是哀嚎还是欢呼的喧闹声。
“你都喝过了。”
“是。”
“那就算了。”
“不行。”
两人因为一瓶可乐面面相觑。
如果可乐会说话，它要说的第一句一定是“饶了我吧”。
这个时候，从不远的地方传来第三个人的声音。
又有其他人加入可乐战争。
“……要不给我吧？”
神代结女祈求似的说道。
下午五点多，伊藤真礼在玄关穿上鞋，拿起放在一旁的透明雨伞，礼貌鞠躬后道别。
神代太太七点左右过来敲门，把正在玩游戏的神代一户，和与岛村原下着五子棋的神代结女接回去，临走前又对他说一遍谢谢。
房间重新回到一个人和平安详氛围的时候，岛村原有一种恍若隔世的感觉。
真是久违了，他想，虽然只是半天多的时间。
晚上听广播时，回想着今天发生的事情，岛村原突然想到一个惊人的事实：
伊藤真礼竟然没对他动手动脚。
实在不可思议。
由于这个原因，便利店的秋山由美没打电话给他，岛村原索性呆在家。
早上，吃了炒面面包和蔬菜沙拉，他又给自己泡了一杯咖啡，加了半勺糖，热气冲出杯面。
他拿着咖啡回到卧室里，看了一会儿川端康成的《伊豆的舞女》，很短，所以很快便看完。
于是又翻了翻《山音》，试着把上面的句子翻译成德语，再翻译回来，从而得到一个略微不同的语句。
为了避免久坐给身体造成负担，他决定起身稍微活动一下。
这样想着，岛村原放下书，打开手机音频，对着窗外沉闷的雨景做了几分钟广播体操。
视线里，一幢幢楼房被大雨浇湿了身体，听不见鸟鸣，黑猫在屋檐下来回踱步，五十来岁的中年男人撑伞时抱怨了一句。
广播停止。
感觉冰冷的身体热起来一点后，他坐到客厅的沙发里，用电视看了一部电影，名叫《海边的曼彻斯特》。
临近中午的时候，他开始简单清理食材，准备午饭。
削土豆的时候，玄关处传来清脆的门铃声，他一边想着会是谁来家里，一边说了声马上来，然后走过去。
“中午好，岛村君。”神代太太站在门后面，两只手分别搂着自己的两个小孩，神代一户和神代结女。
她穿着贤惠，表情也平易近人，两只眉眼弯出迷人的弧度，整个人就显得年轻。
“哦，”岛村原礼貌地让出进门的空间，“中午好，有什么事吗？”
神代太太没有进门的征兆，她有些不好意思地说：“我想拜托你帮我照顾一下两个小孩。”
“这两位是吧。”
岛村原向下打量，神代结女十分兴奋地盯着他，神代一户则撅着嘴巴，一幅完全不情愿的样子。
“嗯，因为家里有点私事，要出门一趟，又不好带上他们。”说着，神代太太看向怀中的二人，再次歉意地抬起头，“可以吗？”
“没问题。”岛村原点头，“能帮您忙我肯定会帮，毕竟您这几个月也照顾了我很多，我也一直过意不去。”
“谢谢。”神代太太说，“也不会白白占用你时间……”
她从白色的挎包里取出五千日元：“不多，你收下。”
“不不，我怎么能要您的钱？”岛村原摆手拒绝，“又不是什么麻烦事，跟我说一声就行了。”
“那怎么行。”
岛村原又拒绝。
这次神代太太直接把钱交到他手上，表情坚定，他推脱不下，说了一声谢谢，把钱捏在手里。
午饭的时间多了两副碗筷。
吃完午饭，岛村原把碗都洗干净收好，神代结女玩似的帮他洗筷子，结果洗得相当干净。
两人回到客厅，看见神代一户坐在沙发上吃着果盘里的青提。
岛村原随口问了一下两人想不想看电视。
神代结女高兴地说了一句要看百变小樱，神代一户则慢悠悠地说看《周刊少年JUMP》的浪客剑心才有意思。
两人各自发表完意见，岛村原打开电视，哪个都没看，直接找了个棒球比赛录播放起来。
解说的情况大致如下：进攻的一方暂时以二比一领先，防守方围在一起重新制定战术。下一局，投手利落发球，跑垒的人在三四垒之间突然摔倒，不得分，这一局又失利，于是比分变成三比一，两队拉开更大的差距。
“什么啊，”神代一户陷进沙发里，狠狠咬了一口提子，“无聊。”
“好看！”端坐在沙发上的神代结女回头看向岛村原，“大哥哥，你支持那边？”
“我支持赢的那边。”
“我也是！”
“这叫什么支持啊？”神代一户没救似的看着两人。
三人靠在沙发上消磨时间，提子被吃的差不多——大部分被神代一户一个人吃了。
见状，岛村原给他们泡了热茶，切了从冰箱里拿出来的新鲜黄瓜、苹果、香蕉放在果盘上，又剥了一个葡萄柚，两个柑橘置于桌面。
他从书架上拿了本书回到沙发上看，两个小孩则继续看电视。
一点三十分的时候，门铃再次响起。
“来了来了。”
“我去开门。”神代结女从沙发跳下来，精神亢奋跑到玄关。
过了几秒，从玄关传来她的声音：“大哥哥，有姐姐来看你。”
“谁？”
说着，岛村原疑惑地把书放下，在神代一户同样迷惑的注视下走出去，快到门口，远远望见伊藤真礼站在神代结女面前。
“岛村。”
‘我一定是看错了！’
“可以进来吗？”
“……为什么你会知道我家？”
没回答。沙发上的人数又莫名其妙多了一个。
电视里继续放着棒球转播，先前进攻的一方已经以四比一取得比赛胜利，观众欢呼声不停，但电视前的四个人没人在意这个结局。
岛村原心不在焉地看着书，感觉上面的德语单词格外晦涩难懂。
于是抬起眼睛放松，结果发现离他最近的伊藤真礼正定定地望着他，神代结女也来回观察他们。
看电视的只有神代一户一人，他主要是在不停地吃东西。
“岛村，”伊藤真礼更靠近了些，问，“这两个是你和谁的孩子？”
“我没那么大能耐。”
“不做吗？”
“我、我觉得你把话说清楚比较好！”岛村原丢下书，撑着沙发看向她，“做什么？！”
“你对别人也做过的事情。”
“那是啥？”他问，“你说。”
“泡茶。”伊藤真礼回答。
岛村原呼出一口气，从沙发上站起来：“直接说就是啊。”
他走到厨房，用透明玻璃杯泡了一杯红茶，然后回到伊藤真礼边上，把茶递给她，“有点烫，你慢点喝。”
“好。”伊藤真礼接过茶杯抿了一口，结果还是被烫到，有些可爱地眨了下眼睛。
“都说了。”
“抱歉。”
“跟我道歉也没用啊……”他说，“凉一会再喝吧。”
伊藤真礼又说了声好。
没想到伊藤真礼今天这么乖，虽然她根本不应该出现在这里就是了……
总而言之，岛村原有种受宠若惊的感觉。
他捡起手边的书翻了起来，发现上面的德语单词又变成了熟悉的模样，很快便进入看书的状态。
棒球转播之后依旧是棒球转播，没人去换台，大家都干着自己的事情：
神代一户吃着吃着便歪在沙发上眯起眼睛，看样子是快要睡着；
神代结女询问过之后，在书柜前东摸摸西碰碰，最后拿着一本书返回沙发看起来；
伊藤真礼捧着杯子小口喝茶；岛村原虽然在看书，但还是一直警惕着她突然做出什么来，半个小时书才翻了五面。
“大哥哥。”两米外，沙发上的神代结女突然合上书望着他，“她是你的女朋友吗？”
她用眼神示意一旁面无表情的伊藤真礼。
“不是。”岛村原说。
“那是同学吗？”
“岛村他喜欢我。”伊藤真礼放下手里的杯子，也看向岛村原。
“我们是同学。”为了方便，岛村原同时回答两个人的话。
“也喜欢我。”
“到底是什么意思？”神代结女一下子听不懂了。
“你不是说过喜欢我吗？”
放下杯子、腾出双手的伊藤真礼，一下子抓上岛村原的手腕。
两人间的距离瞬间拉近。
甜甜的香气从她的头发、衣服、里面的身体挥发出来。
岛村原后仰半个身位，连忙说：“是这样没错。”
“那刚刚为什么不承认？”追问继续。
岛村原瞄了一眼不远处神代结女，然后对着伊藤真礼耳边小声说：
“那个，是我太害羞了，不好意思在其他人面前说什么喜欢不喜欢的……”
他说：“能不能这样，就是，别把我喜欢你的事情说出去，跟谁也别说，不然我真的会害羞死！”
“还会害羞吗？”
“会！”
“是不是平常做的事情不够多？”伊藤真礼认真地说，“书上是提到过，刚开始确实会害羞，不过习惯了就会好一点。”
“我很难习惯。”岛村原也同样认真。
“下次去人多的地方？”
“不用不用！”他使劲摇头，“就在私底下好了，私底下！”
“好。”
神代结女见两人商量这么久也还没统一口径，于是又问了一遍：“大哥哥，这位姐姐，她真的是你女朋友吗？”
“不是。”这次否认的人是伊藤真礼。
神代结女听完，更加困惑了，看向岛村原时，眼神仿佛在期待他说些什么。
“岛村。”伊藤真礼没给他对外解释的机会，“我想参观你的卧室，带我去。”
“不好吧？”岛村原有些犹豫。
虽然卧室里没什么见不得人的东西，但让一个同龄、还是同班的女生进去，未免不大合适。
“要不带你去参观厨房？”
“卧室。”
“卫生间？”
“嗯。”
‘果然又想动手动脚！’
岛村原十分迅速地站起身，“都渴了吧，冰箱里有可口可乐，谁要喝？”
没人回答他。
“好，现在就去拿。”他说完便跑到冰箱门前，伊藤真礼随后默不作声跟过来。
“不去卫生间？”
“我渴了，想喝点东西。”
“那我也喝。”
“没问题。”岛村原一下子拿出几瓶可乐抱在手里。
伊藤真礼拦住他，“一瓶就够了。”
“啊？大家都要喝啊，一瓶哪够？”
“没人说要喝，”冰箱里散发出冷气，让她平淡的语气都听起来有些寒冷，“就拿我们要喝的那一瓶。”
“我们？”
“我们。”
两人坐回沙发，伊藤真礼先拉开罐装可乐的拉环喝了一小口，然后把可乐递给他。
神代结女一直盯着两人。
岛村原早有准备，掏出刚刚顺手拿上的塑料吸管插进去，心满意足喝了一口。
“看我干嘛……”岛村原说，打断伊藤真礼的纷乱思绪。
“我还要。”她不带任何情绪地开口。
“那全给你了。”岛村原交出可乐。
接过可乐，伊藤真礼咬着吸管连喝几口，过了一会儿才松嘴。
“够了，给你。”她说。
电视里的棒球赛再次播到某队得分的场面，台下观众发出不知道是哀嚎还是欢呼的喧闹声。
“你都喝过了。”
“是。”
“那就算了。”
“不行。”
两人因为一瓶可乐面面相觑。
如果可乐会说话，它要说的第一句一定是“饶了我吧”。
这个时候，从不远的地方传来第三个人的声音。
又有其他人加入可乐战争。
“……要不给我吧？”
神代结女祈求似的说道。
下午五点多，伊藤真礼在玄关穿上鞋，拿起放在一旁的透明雨伞，礼貌鞠躬后道别。
神代太太七点左右过来敲门，把正在玩游戏的神代一户，和与岛村原下着五子棋的神代结女接回去，临走前又对他说一遍谢谢。
房间重新回到一个人和平安详氛围的时候，岛村原有一种恍若隔世的感觉。
真是久违了，他想，虽然只是半天多的时间。
晚上听广播时，回想着今天发生的事情，岛村原突然想到一个惊人的事实：
伊藤真礼竟然没对他动手动脚。
实在不可思议。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版