第八十七章翻译

    B馆和日本京都博物馆的交流洽谈会，在国际大酒店举行。夏言率领着B馆的高层和专家一共十人参加欢迎会，老曾和赵莘都在列。米莱负责外围的辅助工作。冉红作为今晚的主持人，经过了精心准备。一袭湖蓝色紧身礼服，窈窕婀娜，美艳动人。会谈完毕，晚宴开始前，东道主B馆这里却出了一个不大不小的意外。B馆的翻译突然肚子疼痛难忍。酒店的医务人员初步检查后，判断是急性肠胃炎，需要立刻送医。这样一来，东道主这边就没了翻译，虽然日方也有翻译人员，但是作为东道主没有翻译却是一个失礼的外交事故。大家正在焦急的时候，冉红走到夏言面前，小声和他耳语了几句。夏言抬头看向立在远处门口的米莱，她并不知道前面发生了什么事情，正和一个人低头说话。米莱今天穿了一身灰色格子西服套装，过肩的秀发乌黑浓密，精致淡雅的妆容让她有一种知性的美。夏言觉得小孩今天的气质倒是符号一个翻译的要求。他冲着冉红点点头。冉红的脸上现出一丝得意。上回偶尔听到韩东说米莱会说一点日语，她还觉得米莱真是个学霸，让人羡慕。今天一想，就把她推到人前显摆显摆学霸的真本事。说的好还罢，说不好，在这么多人尤其是在日本人面前丢脸，那这脸可就丢大了。冉红婀娜的走向米莱，米莱抬起头惊讶的看着她。冉红在她耳边低语几声，米莱的嘴惊讶的半天没有合上。“现在情况紧急，馆长也已经同意了，你就救救场吧，不然今天的事就成外交事故了。”冉红说完，没有等米莱同意就拉着她往前走。夏言一直看着米莱的表情，心里有些担心，会不会太难为小孩了。米莱眼睛搜索着台上，看见夏言的眼睛正看着自己，她向他发出求救的信息，她相信夏言看懂了，夏言向她微微点点头，给了一个别怕的表情。有馆长支持搞砸了他来顶着不就好了，米莱悬着的心仿佛有了着落。晚宴正式开始，冉红优雅地说着欢迎词。她每说完一句，米莱就要翻译一句。一开始因为紧张，米莱的日语说的磕磕绊绊有些不连贯。

    冉红脸上的笑容比平时更加灿烂。

    由于有多年解说的功底，米莱很快就克服了紧张。加上甜美富有磁性的声音，翻译的越来越流畅，越来越有味道。现场的日籍人员脸上都浮现出满意的笑容。冉红看着夏言掩饰不住的欣赏，脸上的笑容僵了又僵，以至于她的中文说的还没有米莱的日语说的流畅。晚上八点多，晚宴结束。夏言走到米莱身边，看着米莱因为紧张有些发红的小脸，轻轻说，“我送你回去。”米莱看了冉红一眼，紧紧跟着夏言向门外走去。赵莘犀利的目光看向冉红，心里想:真是成事不足败事有余！冉红的牙咬的嘴唇生疼。

    ……