第355章 肉蛋葱鸡？喝口酒？大鸟？一定是美食视频！
这群老外们面面相觑，他们实在不能接受连续两道题目全军覆没的结果。
更何况，
这两道题目更是汇集了他们当中汤姆杰瑞两位大神的共同意见！
一众老外们满脸不敢置信地看着吉秋珊。
最先表示对结果不服的人是杰瑞，
毕竟，这道题原本的答案就是由于他的意见才修改的。
可以说，
这道题之所以答错，杰瑞要占很大一部分责任。
杰瑞站出来争辩道：
“不可能！主持人，一定是你搞错答案了！在你们龙国，可是有着‘先入为主’这一说法的！所以，先说的一定是对的！”
听着杰瑞的反驳，吉秋珊轻蔑一笑道：“这位选手，看来你对我们龙国的成语确实有一定的见解。”
杰瑞闻言，自豪地笑了笑道：“没错！都说你们龙国最难学的就是古诗文和成语，但我觉得成语也没多难，这不是很轻松地就被我掌握住了吗？”
听着杰瑞的话，场内外的龙国观众脸上无不挂起一份戏谑的笑容。
杰瑞这成语学的，只能用一句“一瓶子不满，半瓶子晃荡”来形容。
吉秋珊笑着对杰瑞解释道“这位选手，先入为主这个成语的含义是：指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位，以后再遇到不同的意见时，就不容易接受。出自《汉书·息夫躬传》。”
杰瑞以及一众老外闻言，面色一滞。
而后，开始上网上查起了资料。
先入为主的含义，和吉秋珊所解释的一模一样！
这也就说明了他们的答题思路完全是错误的。
而后，老外们还不打算承认自己的错误，反而继续叫嚣道：“即便是这样，我依旧觉得你们这道题目出得有问题，一个问题，小明为什么给出了‘我干，我不干’的两种回答，即便我们选择了任何一个选项，你们都可以说是错误的！”
吉秋珊闻言，缓缓地按下了手上的遥控器。
在之前老外们讨论问题的时候，节目组后台的工作人员早就把吉秋珊出的问题给编撰好了。
所以，
在吉秋珊按下遥控器的瞬间，
大屏幕上便出现了刚刚问出的问题。
【李华对小明说道：“小明，老师叫我们去干活儿。”小明回答道：“我们昨天不是把活儿都干完了吗？”李华继续开口道：“今天是帮隔壁班干活？你干吗？”小明回答道：“我淦啊！不干！”】
老外们的眼睛紧紧地盯着大屏幕上的问题。
很快，便有着几个老外发现了端倪。
“这个三点水加个金的汉字是什么意思？”
“什么？这个字也念“干”？”
“莫非……这个‘我淦’是有什么特殊含义不成？”
“……”
在看到大屏幕上的字眼时，老外们便知道自己再次落入了吉秋珊划好的陷阱里。
虽然这群老外已经输了，
但，
吉秋珊准备让他们当个“明白鬼”，同时像世界展示龙国语言文化的魅力。
所以，便缓缓开口解释道：“这个三点水加一个金的汉字读音是‘gan(四声)’和前后文中所出现的‘干’同音。”
吉秋珊顿了顿，让老外们稍微理解一下。
而后，继续开口道：“而题目中出现的‘我淦’是一个语气助词，也就是俗称的‘口头儿语’，意思和你们英语当中的‘oh！**！’或者‘oh！fu×k’类似，并没有什么可以改变语句含义的单独意思。”
“做这种题目的时候，只需要将‘我淦’两个字排除在外，便是这句话的真正含义，所以答案是‘不干’！”
在场的二十几名老外都有一定的龙国语功底，
所以，
对于吉秋珊给出的解释，很快便理解了。
汤姆喃喃道：“可恶，我早该想到语气助词这种东西了！这个‘我淦’应该和龙国人常说的‘卧槽’差不多！”
汤姆用“卧槽”两个字来解释，在场的大部分老外便明白了怎么回事儿。
在龙国，最神奇的词汇莫过于“卧槽”了。
amazing（惊奇的）、wonderful（壮观的）、unbiliveble（难以置信的）等等词汇都可以用“卧槽”两个字来表达。
在网上也是有着“奈何本人没文化，一句卧槽行天下”的说法。
老外们很快便释然了，不过脸上还是一副不服输的表情。
他们依旧认为，龙国语把并不是那么难学，自己一行人之所以连续两道题目全军覆没，无非是因为这个主持人出的题目太过匪夷所思。
先是考一点也不常用的隐晦句式含义，后又是考这种语气助词，这种题目就算再让他们学几年也没办法掌握！
于是，汤姆便很不服气地开口道：“像这样的题目不是为难人吗？即便是土生土长的龙国人也不一定能答对吧！”
“我觉得类似于这样的语气助词考题，不应该继续出下去！”
吉秋珊还没来得及开口，网上的观众们便忍不住了，纷纷发出弹幕回怼。
“答不对就搞这套？干脆靠你们一加一等于二得了。”
“笑死！这就是你们M国人的素质吗？答不对题题目就找借口？”
“刚才说考得不够日常，这回考了句日常用语怎么还答不对啊！你们不是说龙国语最好学吗？怎么这么快就不行了？”
“一群断脊之犬，现在就只会在这狺狺狂吠了吗？”
老外们自然看不见观众们发的弹幕，
既便看见了，他们也不会觉得自己的行为有什么不对的地方。
在老外们看来，吉秋珊出的这些题目只是在为难自己。
不过吉秋珊可没有再向之前那样选择默不作声，
“呵呵，之前你们说要换成日常常用的题目，我答应了你们，也给了你们机会，可是给你们机会你们也不中用啊！况且，难道你们M国节目组给出的考题就不是为难人了吗？”
“已经淘汰了的语法，你们也拿出来考，你们出的那些题目，难道所有M国人就都会做吗？”
一连串的回怼，让这些来参赛的老外们面色发红，一时间找不到什么话来反驳。
吉秋珊乘胜追击，继续回怼道：“龙国是礼仪之邦，对所有远道而来的客人全都礼遇有加，但，对于包藏祸心，想令龙国难看的牛鬼蛇神，我们则会施以更加猛烈的回击！”
老外们被吉秋珊的强势给震憾得无以复加，一个个低着头，不知道在想些什么。
总之，若是以后的题目都考这种语气助词，他们的心里是真没有底儿。
坐在演播室里的导演，看到吉秋珊精彩的表现，
不由得拍手叫好。
“说得好！这群老外，双标到了极点，就该有人站出来好好回怼他们一番！”
导演喊着，拿起桌上刚晾凉的
老外们听完及秋珊的话，顿时有些绝望。
这场比赛要是输了的话，那么他们打击龙国文化自信的计划就要完全落空。
不过，
吉秋珊接下来的话，给了他们一些希望。
“这次的比赛，我就是要让你们心服口服，所以，你们的不合理要求，我答应了！但你们放心，在我这里，你们一分也别想拿到！”
听到吉秋珊这话，演播室里的导演瞬间便被刚刚喝下去的水给呛到了。
“卧槽！大姐，你就不能让我省点心吗？”
导演一脸苦涩地看着屏幕，有些微微无语。
他现在是真拿不准吉秋珊是自大还是胸有成竹了。
吉秋珊没有多说，
反而将自己事先准备好的U盘插在了舞台的电脑上。
而后，缓缓开口道：“第三道题目是一道音频题，选手们，请听题！”
老外们闻言，内心狂喜。
虽然吉秋珊的话一点面子也没给他们留，
但，
在吉秋珊的话中，他们却得到了一缕希望。
要知道，音频题和听力题可是两个概念，
听力题是要从主持人念出的话中分析结果和答案，很容易中吉秋珊设下的陷阱，对这群老外而言难度很高！
而音频题就不一样了，音频题大多选自一些音像制品的节选。
这些音像制品大多都是有着自己的剧情，如果可以把握好前后剧情的逻辑与连贯性，音频题的内容就会变得不是很难理解。
若是吉秋珊不理会他们的抗议，接着出这种语气助词类的题目，
这群老外将没有一丝一毫的胜算！
随着吉秋珊打开一个音频文件夹，声音缓缓地响彻在了整个场馆之中。
听到声音的一瞬间，场馆里的部分龙国网友已经笑出了声。
“我的天！这主持人可太搞了！”
“主持人牛B，这回可有意思了，居然搞这样的节目效果！”
“也不知道这群老外能不能听出来这是什么视频。”
“我觉得悬。”
“……”
网友们的反应比较激烈，原因无他。
正是因为这段音频是节选自撸啊撸著名主播大司马的直播片段。
【大司马：“来，不要急，我们先去野区吃一波大鸟，然后，再去抓一波对面的上单，绕一下视野，被发现了，先溜了……肉蛋葱鸡（肉蛋冲击），喝一口酒，撤了！捞的嘛淌口水！”】
“请回答，以上音频，所表达的内容是什么类型？”
在场的老外听完这段音频后面面相觑，根本没有听懂这段音频中的内容。
但“野区”、“大鸟”、“上单”、“绕一下视野，被发现了”、“肉蛋葱鸡”、“喝一口酒”、“捞的嘛淌口水”这些关键词全部被提取了出来。
虽然凭借着这额关键词，对游戏有一定了解的龙国人都不难猜出这是个游戏视频。
但，
这群老外可不知道啊！
老外们虽然也有打LOL的，但他们的叫法和龙国可完全不一样。
上单——top、野区——jug以及后面的很多话，英语都是有专门的词汇与之对应。
不仅如此，
老外们看直播自然也不会去龙国主播的直播间看。
虽然大司马的直播人气不低，时不时还有很多的名场面诞生。
这些名场面再加上小破站们有趣的UP主们进行二创、剪辑，会诞生出非常多有趣的鬼畜视频。
而“肉蛋葱鸡”则是鬼畜区常用的素材之一。
不过，老外们并不知道。
一群老外大眼瞪小眼地看着这些题目，显得有些不知所措。
但，
答题可是有时间限制的。
即便一点思路也没有，老外们还是得硬着头皮去答题。
“野区是指野生动物保护区吗？我知道龙国的野生保护动物可是很多的。”
“但这个上单是什么意思？”
“先放着，别管了！”
“肉蛋葱鸡应该是一种龙国的食物，但是这名字也太奇怪了吧！”
“……”
汤姆端着下颌，仔细地思索着。
“我明白了！”
虽说前面两道题目全部失利，
但，
汤姆在这支团队中的话语权依旧很高。
本章未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
汤姆缓缓开口道：“野区是指野生动物保护区，大鸟就是里面的保护动物，这个男人应该是去野生动物保护区偷偷抓大鸟吃，然后被人发现，吃着肉蛋葱鸡喝着酒跑了！而且最后那句‘淌口水’，就是形容美食好吃的！”
“所以，我猜测，这应该是个美食视频！”
不得不说，汤姆的想象力非常丰富，
居然能将一段游戏录播的音频想象成一个故事，而且还把这个故事给顺了下来。
这时，有位黑人小伙儿开口问道：“汤姆老兄，这个‘上单’是什么意思？”
汤姆问言，眉头微皱，
“上单”这个词汇，还真超出了他的理解范围。
不过在这么多人面前，汤姆也不想丢了面子，只好硬着头皮解释道：“上单的意思我不是十分确定，可能是代指野生动物保护区的工作人员？在龙国很多职业都是有别称的！”
一众老外也实在没法理解“上单”的含义，所以只好接受了汤姆的看法。
不过，就在这时，
有句弱弱的声音在众人身后响起。
“那个……那个，我好像知道上单是什么意思……”
众人缓缓回过头去，说话的人是一个身材瘦弱的黑人。
这个黑人名叫查理，今年十六岁，在M国选修过几年龙国语，并且来龙国旅游过几次，也认识很多龙国朋友。
在这个团队中，查理的话语权很低。
查理弱弱地道：“上单是‘top’的意思，一般龙国人打MOBA类游戏的时候会用，所以这个视频好像是个游戏视频……”
更何况，
这两道题目更是汇集了他们当中汤姆杰瑞两位大神的共同意见！
一众老外们满脸不敢置信地看着吉秋珊。
最先表示对结果不服的人是杰瑞，
毕竟，这道题原本的答案就是由于他的意见才修改的。
可以说，
这道题之所以答错，杰瑞要占很大一部分责任。
杰瑞站出来争辩道：
“不可能！主持人，一定是你搞错答案了！在你们龙国，可是有着‘先入为主’这一说法的！所以，先说的一定是对的！”
听着杰瑞的反驳，吉秋珊轻蔑一笑道：“这位选手，看来你对我们龙国的成语确实有一定的见解。”
杰瑞闻言，自豪地笑了笑道：“没错！都说你们龙国最难学的就是古诗文和成语，但我觉得成语也没多难，这不是很轻松地就被我掌握住了吗？”
听着杰瑞的话，场内外的龙国观众脸上无不挂起一份戏谑的笑容。
杰瑞这成语学的，只能用一句“一瓶子不满，半瓶子晃荡”来形容。
吉秋珊笑着对杰瑞解释道“这位选手，先入为主这个成语的含义是：指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位，以后再遇到不同的意见时，就不容易接受。出自《汉书·息夫躬传》。”
杰瑞以及一众老外闻言，面色一滞。
而后，开始上网上查起了资料。
先入为主的含义，和吉秋珊所解释的一模一样！
这也就说明了他们的答题思路完全是错误的。
而后，老外们还不打算承认自己的错误，反而继续叫嚣道：“即便是这样，我依旧觉得你们这道题目出得有问题，一个问题，小明为什么给出了‘我干，我不干’的两种回答，即便我们选择了任何一个选项，你们都可以说是错误的！”
吉秋珊闻言，缓缓地按下了手上的遥控器。
在之前老外们讨论问题的时候，节目组后台的工作人员早就把吉秋珊出的问题给编撰好了。
所以，
在吉秋珊按下遥控器的瞬间，
大屏幕上便出现了刚刚问出的问题。
【李华对小明说道：“小明，老师叫我们去干活儿。”小明回答道：“我们昨天不是把活儿都干完了吗？”李华继续开口道：“今天是帮隔壁班干活？你干吗？”小明回答道：“我淦啊！不干！”】
老外们的眼睛紧紧地盯着大屏幕上的问题。
很快，便有着几个老外发现了端倪。
“这个三点水加个金的汉字是什么意思？”
“什么？这个字也念“干”？”
“莫非……这个‘我淦’是有什么特殊含义不成？”
“……”
在看到大屏幕上的字眼时，老外们便知道自己再次落入了吉秋珊划好的陷阱里。
虽然这群老外已经输了，
但，
吉秋珊准备让他们当个“明白鬼”，同时像世界展示龙国语言文化的魅力。
所以，便缓缓开口解释道：“这个三点水加一个金的汉字读音是‘gan(四声)’和前后文中所出现的‘干’同音。”
吉秋珊顿了顿，让老外们稍微理解一下。
而后，继续开口道：“而题目中出现的‘我淦’是一个语气助词，也就是俗称的‘口头儿语’，意思和你们英语当中的‘oh！**！’或者‘oh！fu×k’类似，并没有什么可以改变语句含义的单独意思。”
“做这种题目的时候，只需要将‘我淦’两个字排除在外，便是这句话的真正含义，所以答案是‘不干’！”
在场的二十几名老外都有一定的龙国语功底，
所以，
对于吉秋珊给出的解释，很快便理解了。
汤姆喃喃道：“可恶，我早该想到语气助词这种东西了！这个‘我淦’应该和龙国人常说的‘卧槽’差不多！”
汤姆用“卧槽”两个字来解释，在场的大部分老外便明白了怎么回事儿。
在龙国，最神奇的词汇莫过于“卧槽”了。
amazing（惊奇的）、wonderful（壮观的）、unbiliveble（难以置信的）等等词汇都可以用“卧槽”两个字来表达。
在网上也是有着“奈何本人没文化，一句卧槽行天下”的说法。
老外们很快便释然了，不过脸上还是一副不服输的表情。
他们依旧认为，龙国语把并不是那么难学，自己一行人之所以连续两道题目全军覆没，无非是因为这个主持人出的题目太过匪夷所思。
先是考一点也不常用的隐晦句式含义，后又是考这种语气助词，这种题目就算再让他们学几年也没办法掌握！
于是，汤姆便很不服气地开口道：“像这样的题目不是为难人吗？即便是土生土长的龙国人也不一定能答对吧！”
“我觉得类似于这样的语气助词考题，不应该继续出下去！”
吉秋珊还没来得及开口，网上的观众们便忍不住了，纷纷发出弹幕回怼。
“答不对就搞这套？干脆靠你们一加一等于二得了。”
“笑死！这就是你们M国人的素质吗？答不对题题目就找借口？”
“刚才说考得不够日常，这回考了句日常用语怎么还答不对啊！你们不是说龙国语最好学吗？怎么这么快就不行了？”
“一群断脊之犬，现在就只会在这狺狺狂吠了吗？”
老外们自然看不见观众们发的弹幕，
既便看见了，他们也不会觉得自己的行为有什么不对的地方。
在老外们看来，吉秋珊出的这些题目只是在为难自己。
不过吉秋珊可没有再向之前那样选择默不作声，
“呵呵，之前你们说要换成日常常用的题目，我答应了你们，也给了你们机会，可是给你们机会你们也不中用啊！况且，难道你们M国节目组给出的考题就不是为难人了吗？”
“已经淘汰了的语法，你们也拿出来考，你们出的那些题目，难道所有M国人就都会做吗？”
一连串的回怼，让这些来参赛的老外们面色发红，一时间找不到什么话来反驳。
吉秋珊乘胜追击，继续回怼道：“龙国是礼仪之邦，对所有远道而来的客人全都礼遇有加，但，对于包藏祸心，想令龙国难看的牛鬼蛇神，我们则会施以更加猛烈的回击！”
老外们被吉秋珊的强势给震憾得无以复加，一个个低着头，不知道在想些什么。
总之，若是以后的题目都考这种语气助词，他们的心里是真没有底儿。
坐在演播室里的导演，看到吉秋珊精彩的表现，
不由得拍手叫好。
“说得好！这群老外，双标到了极点，就该有人站出来好好回怼他们一番！”
导演喊着，拿起桌上刚晾凉的
老外们听完及秋珊的话，顿时有些绝望。
这场比赛要是输了的话，那么他们打击龙国文化自信的计划就要完全落空。
不过，
吉秋珊接下来的话，给了他们一些希望。
“这次的比赛，我就是要让你们心服口服，所以，你们的不合理要求，我答应了！但你们放心，在我这里，你们一分也别想拿到！”
听到吉秋珊这话，演播室里的导演瞬间便被刚刚喝下去的水给呛到了。
“卧槽！大姐，你就不能让我省点心吗？”
导演一脸苦涩地看着屏幕，有些微微无语。
他现在是真拿不准吉秋珊是自大还是胸有成竹了。
吉秋珊没有多说，
反而将自己事先准备好的U盘插在了舞台的电脑上。
而后，缓缓开口道：“第三道题目是一道音频题，选手们，请听题！”
老外们闻言，内心狂喜。
虽然吉秋珊的话一点面子也没给他们留，
但，
在吉秋珊的话中，他们却得到了一缕希望。
要知道，音频题和听力题可是两个概念，
听力题是要从主持人念出的话中分析结果和答案，很容易中吉秋珊设下的陷阱，对这群老外而言难度很高！
而音频题就不一样了，音频题大多选自一些音像制品的节选。
这些音像制品大多都是有着自己的剧情，如果可以把握好前后剧情的逻辑与连贯性，音频题的内容就会变得不是很难理解。
若是吉秋珊不理会他们的抗议，接着出这种语气助词类的题目，
这群老外将没有一丝一毫的胜算！
随着吉秋珊打开一个音频文件夹，声音缓缓地响彻在了整个场馆之中。
听到声音的一瞬间，场馆里的部分龙国网友已经笑出了声。
“我的天！这主持人可太搞了！”
“主持人牛B，这回可有意思了，居然搞这样的节目效果！”
“也不知道这群老外能不能听出来这是什么视频。”
“我觉得悬。”
“……”
网友们的反应比较激烈，原因无他。
正是因为这段音频是节选自撸啊撸著名主播大司马的直播片段。
【大司马：“来，不要急，我们先去野区吃一波大鸟，然后，再去抓一波对面的上单，绕一下视野，被发现了，先溜了……肉蛋葱鸡（肉蛋冲击），喝一口酒，撤了！捞的嘛淌口水！”】
“请回答，以上音频，所表达的内容是什么类型？”
在场的老外听完这段音频后面面相觑，根本没有听懂这段音频中的内容。
但“野区”、“大鸟”、“上单”、“绕一下视野，被发现了”、“肉蛋葱鸡”、“喝一口酒”、“捞的嘛淌口水”这些关键词全部被提取了出来。
虽然凭借着这额关键词，对游戏有一定了解的龙国人都不难猜出这是个游戏视频。
但，
这群老外可不知道啊！
老外们虽然也有打LOL的，但他们的叫法和龙国可完全不一样。
上单——top、野区——jug以及后面的很多话，英语都是有专门的词汇与之对应。
不仅如此，
老外们看直播自然也不会去龙国主播的直播间看。
虽然大司马的直播人气不低，时不时还有很多的名场面诞生。
这些名场面再加上小破站们有趣的UP主们进行二创、剪辑，会诞生出非常多有趣的鬼畜视频。
而“肉蛋葱鸡”则是鬼畜区常用的素材之一。
不过，老外们并不知道。
一群老外大眼瞪小眼地看着这些题目，显得有些不知所措。
但，
答题可是有时间限制的。
即便一点思路也没有，老外们还是得硬着头皮去答题。
“野区是指野生动物保护区吗？我知道龙国的野生保护动物可是很多的。”
“但这个上单是什么意思？”
“先放着，别管了！”
“肉蛋葱鸡应该是一种龙国的食物，但是这名字也太奇怪了吧！”
“……”
汤姆端着下颌，仔细地思索着。
“我明白了！”
虽说前面两道题目全部失利，
但，
汤姆在这支团队中的话语权依旧很高。
本章未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
汤姆缓缓开口道：“野区是指野生动物保护区，大鸟就是里面的保护动物，这个男人应该是去野生动物保护区偷偷抓大鸟吃，然后被人发现，吃着肉蛋葱鸡喝着酒跑了！而且最后那句‘淌口水’，就是形容美食好吃的！”
“所以，我猜测，这应该是个美食视频！”
不得不说，汤姆的想象力非常丰富，
居然能将一段游戏录播的音频想象成一个故事，而且还把这个故事给顺了下来。
这时，有位黑人小伙儿开口问道：“汤姆老兄，这个‘上单’是什么意思？”
汤姆问言，眉头微皱，
“上单”这个词汇，还真超出了他的理解范围。
不过在这么多人面前，汤姆也不想丢了面子，只好硬着头皮解释道：“上单的意思我不是十分确定，可能是代指野生动物保护区的工作人员？在龙国很多职业都是有别称的！”
一众老外也实在没法理解“上单”的含义，所以只好接受了汤姆的看法。
不过，就在这时，
有句弱弱的声音在众人身后响起。
“那个……那个，我好像知道上单是什么意思……”
众人缓缓回过头去，说话的人是一个身材瘦弱的黑人。
这个黑人名叫查理，今年十六岁，在M国选修过几年龙国语，并且来龙国旅游过几次，也认识很多龙国朋友。
在这个团队中，查理的话语权很低。
查理弱弱地道：“上单是‘top’的意思，一般龙国人打MOBA类游戏的时候会用，所以这个视频好像是个游戏视频……”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版