第三十九 跑
罗斯在一名警卫面前摇摆，被挡住，然后跳到墙上，因为那个男人喊着罗斯无法理解的话。首领坚定的咆哮声带来了一丝秩序，但很明显，他们没有预料到这一点。罗斯被赶出房间回到他的牢房。当他的警卫打开牢房门时，感觉到第二次电击，他被推入保管室，没有举行任何仪式。
他半蹲在墙上可疑的安全感上，等待着又两个扭曲的地浪，这两个波都伴随着或之前都有沉闷的声音。轰炸！最后一把扳手真的很糟糕。罗斯发现自己躺在地板上，感觉到震颤沿着大地荡漾。他的肚子抽搐着，恐惧与他以前所知道的都不同。就好像世界的安全从他身下被抽搐了一样。
但最后一次爆炸——如果是爆炸的话——似乎是结束。罗斯小心翼翼地坐了起来，经过几次漫长的时刻，地板和墙壁不再受到冲击。一条光线标记了门，显示了以前不存在的裂缝。罗斯还没有准备好尝试直立站立，他正用手和膝盖朝它走去，这时身后一阵尖锐的声音使他停了下来。
没有光线可以看到，但他确信金属对金属的刮擦声是从墙的另一边发出的。他爬回去，把耳朵贴在水面上。现在，他不仅听到了刮擦声，还听到了咔哒声、碎屑声的暗流声。
然而，在他探索的手中，表面仍然一如既往地光滑。然后突然，也许是离他头一英尺的地方，传来一阵金属撕裂的声音。墙从另一边被打洞了！罗斯捕捉到了一阵非常微弱的光线，在其中移动是工具拉动墙壁光滑表面的点。它发出微弱的声音，一只拿着光的手伸进了光圈。
罗斯想知道他是否应该抓住那只手腕，但挖掘机可能只是一个盟友的希望使他一动不动。在手上用光鞭打到墙外后，一个宽阔的部分消失了，一个驼背的身影爬过，然后是一秒钟。在有限的光芒中，他清楚地看到了第一个隧道掘进机。
“阿莎！”
罗斯对随后的哭泣毫无准备。瘦弱的棕色人以黑豹的惊人速度移动，罗斯被迫后退。他喉咙上的一只手像钢环一样，将呼吸从他爆裂的肺部中关闭;另一个人肌肉发达的身体不顾挣扎，将他压扁。小闪光的光芒在他努力填满他的肺部时发出几英寸的光芒。然后他喉咙上的手不见了，他喘息着，有点头晕。
“默多克！你在干什么？阿什夹杂的声音被另一次突然的爆炸所掩盖。这一次，大地的震颤不仅把他们从脚上甩了下来，而且似乎沿着墙壁和天花板跑了。罗斯把脸埋在胳膊的歪歪扭中，无法摆脱对建筑物慢慢扭曲成碎片的恐惧。当震惊结束时，他抬起了头。
“这是怎么回事？”他听到麦克尼尔问道。
“攻击。”那是阿什。“但是为什么，由谁来做——不要问我！你是个囚犯，我想，默多克？”
“是的，先生。”罗斯很高兴他的声音听起来很正常。
他听到有人叹了口气，猜到是麦克尼尔。“又是一次挖掘派对。”这其中有疲惫的厌恶。
“我不明白，”罗斯向阿什所在的那段黑暗中求助。“你一直都在这里吗？你想挖出自己的路吗？我不明白你怎么能从我们停在下面的冰川中切出——”
“冰川！”阿什的感叹声和震颤一样具有爆炸性。“所以我们在冰川里！这就解释了。是的，我们来过这里——”
“在冰上！”麦克尼尔评论了一下，然后笑了。“冰川——冰——没错，不是吗？”
“我们正在合作，”阿什继续说道。“为我们亲爱的朋友提供他们已经拥有的大量信息，以及一些他们从未梦想过的幻想航班。然而，他们不知道我们散落着一些我们自己的惊喜包。令人惊讶的是，回到这个项目的男孩们可以把什么包装在皮带里，或者在靴子里的几层皮之间。所以我们一直在从事一些自己的研究——”
“但我没有任何逃生小工具。罗斯被这种不公平所震惊。
“不，”阿什同意了，他的声音平淡而冷淡，“他们不是托付给第一批人。您可能会在错误的时刻滑倒并使用它们。但是，你似乎做得很好......”
罗斯不断上升的愤怒的热度被他们头顶上破裂的噪音所冷却，这些噪音通过墙壁向他们磨平，压平并威胁着他们。他以为那些最初的震撼是这个冰洞和世界的终结。他知道这个是。
随之而来的沉默就像喧嚣一样具有威胁性。然后是一声喊叫，一声尖叫。牢房门附近的光线空间越来越大，因为那道屏障从锁上被打破，慢慢地打开了。对被困的恐惧使这些人朝着那个方向前进。
“出来！”
罗斯已经做好了足够的准备来回应这个命令，但是他们被一阵噼啪声阻止了，这种声音可能只是一件事——速射枪。在这个沃伦的某个地方，一场战斗正在进行中。罗斯想起了这艘秃头船的军官傲慢的面孔，他想知道这是否不是一次有效的攻击——外星人对掠夺的红军。如果是这样，船上的人会区分在这里发现的那些人吗？他不怕。
外面的房间很清晰，但时间不长。当他们躺着看着时，两个男人后退，然后旋转着盯着对方。一个声音从外面传来，好像命令他们回到某个岗位。其中一人不情愿地向前迈了一步，但另一人抓住他的胳膊，把他拉开了。他们转身跑了，一个自动破解了。
离他最近的罗斯（Ross）发出了一声奇怪的小咳嗽，然后向前跪倒，在他的脸上蔓延。他的同伴疯狂地盯着他看了一瞬间，然后滑入了远处的通道，逃脱了几英寸的一枪，当他冲进门时，门被夹住了。
没有人跟着，因为外面的噪音越来越大——大喊大叫，痛苦的哭泣，无法辨认的嘶嘶声。阿什冲进房间，用尸体掩护。然后他回来了，那家伙的枪在他手里，用他的头抽搐了一下，召唤了另外两个人。他示意他们朝着远离战斗声音的方向前进。
“我不明白这一切，”麦克尼尔在他们到达下一段时评论道。“这是怎么回事？兵变？还是我们的男孩们挺过来了？
“一定是船上的人，”罗斯回答。
“什么船？”阿什迅速追上了他。
“红魔一直在抢劫的大块头——”
“船？”麦克尼尔回响了。“那台钻机是从哪里弄来的？”在明亮的光线下，很容易看到罗斯的外星人礼服。麦克尼尔好奇地用手指着弹性材料。
“从船上，”罗斯不耐烦地回来了。“但如果船上的人正在攻击，我认为他们不会注意到我们和红魔之间的任何区别......”
有一阵分裂耳朵的声音。罗斯第三次被甩下脚。这一次，洞穴的灯光闪烁，变暗，熄灭了。
“哦，好吧，”麦克尼尔在黑暗中痛苦地评论道。“我从来不在乎盲人的增益。
“转移板——”罗斯紧紧抓住自己的逃跑计划——“如果我们能达到这个目标——”
在阿什和麦克尼尔的隧道中，那道光咔哒一声亮了起来。由于地球冲击似乎已经结束了一段时间，他们继续前进，阿什在前面，麦克尼尔在后方。罗斯希望阿什知道路。战斗的声音已经消失了，所以一方或另一方一定取得了胜利。他们可能只剩下几分钟的时间没有被发现。
罗斯的方向感相当敏锐，但他不可能像阿什那样无误地追求他所寻求的东西。只是他没有把他们带到带发光盘子的房间，罗斯扼杀了抗议，因为他们来到一个小记录室。
桌子上放着三卷胶带，阿什贪婪地抓住了它们，在他宽松的长袍前面塞了两根，把第三根递给麦克尼尔。然后他飞快地尝试墙上的橱柜，但都被锁上了。他的手从最后一个闩锁上掉了下来，阿什回到了罗斯等待的门上。
“到盘子里！”罗斯催促道。
阿什再次遗憾地检查了橱柜。“如果我们能在这里只有十分钟——”
麦克尼尔嗤之以鼻。“听着，你可能渴望成为冰三明治的馅料，但我没有！另一个震撼，我们将被埋得很深，甚至连钻头都找不到我们。现在我们出去吧。这个孩子是对的——如果我们还能的话。
阿什再次带头，他们穿过幽灵般的房间，来到了哨所的核心——转会点。令罗斯无声的宽慰是，盘子里闪闪发光。他担心当灯光吹灭时，转移板也可能受到影响。他跳到盘子里。
阿什和麦克尼尔都没有浪费时间加入他的行列。当他们紧紧抱在一起时，他们身后传来一声呐喊，一声枪响。罗斯感觉到阿什在他身上下垂，把他抱在怀里。透过盘子反射的光芒，他看到了柱子的红色领袖，在他身后，他的无毛脸挂在阴暗中奇怪的无形，是外星人。这两个人现在是盟友吗？在罗斯确定他真的见过他们之前，时空的折磨抓住了他，房间里的其他人都消失了。
“...自由。继续前进！
罗斯瞥了一眼阿什弓起的肩膀，对着麦克尼尔兴奋的脸。另一个正在拉扯阿什，阿什只有半知半解。一股血流从他裸露的肩膀上的一个洞里流出，浸透了他的烧杯长袍的上边缘，但是当他们把他固定在他们之间时，他获得了一定程度的意识，并在他们把他从盘子上拉下来时移动了他的脚。
好吧，他们是免费的，即使只有几秒钟，也没有接待委员会在等他们。罗斯默默地感谢这两个小恩惠。但是，如果他们现在被送回青铜时代的村庄，他们仍然在敌人的领土上。阿什受伤，对他们不利的几率如此之高，几乎毫无希望。
他们匆匆忙忙地用从麦克尼尔的短裙上撕下来的条带，设法阻止了阿什伤口的血液流动。虽然他仍然昏昏沉沉，但他正在战斗，被鞭打他们所有人的恐惧所驱使-时间是他们最重要的敌人之一。罗斯，阿什的枪在手，一直盯着转移板，准备向那里出现的任何东西射击。
“那必须做！”阿什从麦克尼尔手中挣脱出来。“我们必须行动起来。他犹豫了一下，然后从沾满血迹的长袍上拔下胶带，把它们递给麦克尼尔。“你最好带上这些。
“好吧，”另一个人几乎心不在焉地回答。
“动起来！”阿什的命令的力量把他们送进了远处的走廊。“盘子...”
但盘子仍然清晰。罗斯指出，他们一定回到了适当的时间，因为他们周围的墙壁是他记忆中的村庄的原木和石头。
“有人过来了？”
“应该吧——很快。”
他们逃跑了，另外两个人的皮靴只发出最微弱的声音，罗斯的泡沫底脚根本没有。他不可能找到通往外部世界的大门，但阿什再次引导他们，他们只有一次不得不寻求掩护。最后，他们面对着一扇被封锁的门。阿什靠在墙上，麦克尼尔扶着他，罗斯拉开了锁住的横梁。他们让自己进入黑夜。
“哪条路？”麦克尼尔问道。
令罗斯惊讶的是，阿什没有转向外寨子的大门。相反，他朝相反的方向向山壁做了个手势。“他们会期望我们尝试山谷通行证。所以我们最好去那里的斜坡上去。
“这看起来是艰难的攀登，”麦克尼尔冒险说。
阿什激动起来。“当事情变得对我来说太艰难时”——他的声音很干涩——“我会这么说的，永远不要害怕。
他开始时有一些旧的轻松活动，但他的同伴们在两边闭合，随时准备提供帮助。罗斯后来经常想，如果那天晚上他们能靠自己的努力，从村子里夺得胜利。他确信他们的决心与尝试相当，但他们的逃跑将取决于一个神话般的运气，就像男人很少遇到的那样。
就这样，当烟花开始时，他们刚刚到达一个小屋旁边的一个阴影池，距离他们逃离的那栋楼大约两栋楼。仿佛在发出信号，三名逃犯扑倒在地。从村中心建筑物的屋顶上，一支亮绿色的铅笔笔直直地指向天空，在那根光芒四射的长矛周围，屋顶发芽了更自然的红黄色火焰的舌头。当火从屋顶的顶峰拍打时，人像从门上射出。
“现在！”尽管呐喊声越来越大，阿什的声音还是传到了他的两个同伴身上。
三人冲向栅栏，与从其他小屋跑出来的困惑的人混在一起。火浪冲刷着，提供了光，太多的光。阿什和麦克尼尔可以作为人群中的一部分通过，但罗斯不寻常的衣服可能很容易被标记出来。
其他人则在向墙跑去。罗斯和麦克尼尔将阿什提升到顶峰，看到他安全地越过了。麦克尼尔紧随其后。罗斯刚刚伸手把自己拉起来，就被一束光笼罩了起来。
一声高亢的、尖锐的叫声，与他听到的任何喊叫声不同，打破了喧嚣。罗斯疯狂地试图阻止，因为他知道他正在为后面的人提供一个完美的目标。他登上了寨子的顶部，低头看着一块黑色的阴影，不知道阿什和麦克尼尔是在等他，还是在继续。再次听到那奇怪的哭声，罗斯盲目地跳进了黑暗中。
他着陆得很厉害，重到足以瘀伤，但由于他学到的跳伞技巧，他没有骨折。他站起来，朝着阿什选择作为他们目标的山的大致方向走去。还有其他人越过村子的墙壁，穿过阴影，所以他不敢喊出来，因为害怕惊动敌人。
这个村庄被设置在山谷最宽阔的地方。在寨子后面，开阔的地面迅速变窄，就像一个漏斗的点，所有来自定居点的逃犯都必须通过该通道才能逃脱。罗斯最担心的是，他已经与阿什和麦克尼尔失去了联系，他永远无法在前方的荒野中追上他们的踪迹。
感谢他穿着的深色西装，这是夜间的保护罩，他两次躲进灌木丛，让难民队伍通过他。罗斯听到他们说出他从Ulffa的人民那里学到的那句叽叽喳喳的演讲，推断出他们对村子的真正目的一无所知。这些人确信他们遭到了夜魔的袭击。也许在那个隐蔽的撤退中只有少数红魔。
罗斯艰难地爬上去，停下来喘口气，回头看了看。他并不十分惊讶地看到村子里的人在村子里悠闲地走来走去，检查小屋，也许是在寻找居民。这些搜索者中的每一个都穿着与自己相匹配的合身西装，他们的球状无毛头在火光下闪耀着白色。罗斯惊讶地看到他们直接穿过火焰墙，显然并不关心，也没有被高温所困扰。
被困在镇上的人哀嚎着跑着跑着，或者躺在地上，用头和手打在地上，仰卧在入侵者面前。每个俘虏都被拖回了主楼附近的外星人结。有些人再次被扔到黑暗中，毫发无伤。其他一些被保留了下来。对囚犯的分类显然正在进行中。毫无疑问，船民们一直坚持到这段时间，他们对红魔有自己的安排。
罗斯不想了解这些细节。他又开始攀登，终于找到了山口。再往前走，地面又倒塌了，罗斯带着巨大的感激之情，走向了夜晚的黑暗。
最后，他停了下来，只是因为他太疲惫了，太饿了，无法站立而不跌倒，而且在黑暗中在这些高度上摔倒可能是代价高昂的。罗斯在一棵发育不良的树后面发现了一个小空洞，并尽其所能地爬进去，他的心脏在他的肋骨上挣扎，一股灼热的疼痛刺入他的侧面，他每吸一口气。
他一下子醒来，一个对现实危险保持警惕的战士的啪啪声。一只手温暖而坚硬地放在他的嘴上，在他的上方，他的眼睛与麦克尼尔的眼睛相遇。当他看到罗斯醒着时，麦克尼尔收回了手。清晨的阳光温暖着他们。由于他僵硬，受伤的身体，罗斯笨拙地移动，从空洞中爬出来。他环顾四周，但麦克尼尔独自站在那里。“阿什？”罗斯质问他。
麦克尼尔露出一张憔悴的面孔，脸上长满了几天生锈的棕色胡须，他朝斜坡点了点头。他摸索着在他的短裙里，拿出一个握紧拳头的东西，把它交给罗斯。后者伸出手掌，麦克尼尔用一把粗磨的谷物盖住它。只是看着这些东西，罗斯就渴望喝一杯，但他嘴里啃着，咬着，起身跟着麦克尼尔下到树上生长的低山坡上。
“不好。”麦克尼尔用烧杯说话，语气古怪。“阿什有时不在脑子里。他肩膀上的那个洞比我们想象的要严重，而且总是有感染的威胁。这整片树林里到处都是被冲出那个被炸毁的村庄的人！他们中的大多数--我所见过的-都是本地人。但是他们已经牢牢地扎根在他们的脑海里，因为有魔鬼在他们身后。如果他们看到你穿着那件西装——”
“我知道，如果可以的话，我会脱衣，”罗斯同意了。“但我必须先穿上其他衣服。我不能在这种寒冷中光着身子跑。
“这可能更安全，”麦克尼尔咆哮着。“我不知道那里发生了什么，但肯定有很多！”
罗斯吞下了一口非常干燥的谷物，然后弯腰在树根的阴影下舀起一些剩余的雪。它不像真正的饮料那样令人耳目一新，但它有所帮助。“你说阿什已经疯了。我们为他做了什么，你的计划是什么？
“我们必须以某种方式到达河边。它排入大海，在它的入口处，我们应该与潜艇接触。
这个提议对罗斯来说听起来是不可能的，但最近发生了许多不可能的事情，他愿意同意这个想法——只要他能做到。他收集了更多的雪，把它塞进嘴里，然后跟着已经消失的麦克尼尔。
他半蹲在墙上可疑的安全感上，等待着又两个扭曲的地浪，这两个波都伴随着或之前都有沉闷的声音。轰炸！最后一把扳手真的很糟糕。罗斯发现自己躺在地板上，感觉到震颤沿着大地荡漾。他的肚子抽搐着，恐惧与他以前所知道的都不同。就好像世界的安全从他身下被抽搐了一样。
但最后一次爆炸——如果是爆炸的话——似乎是结束。罗斯小心翼翼地坐了起来，经过几次漫长的时刻，地板和墙壁不再受到冲击。一条光线标记了门，显示了以前不存在的裂缝。罗斯还没有准备好尝试直立站立，他正用手和膝盖朝它走去，这时身后一阵尖锐的声音使他停了下来。
没有光线可以看到，但他确信金属对金属的刮擦声是从墙的另一边发出的。他爬回去，把耳朵贴在水面上。现在，他不仅听到了刮擦声，还听到了咔哒声、碎屑声的暗流声。
然而，在他探索的手中，表面仍然一如既往地光滑。然后突然，也许是离他头一英尺的地方，传来一阵金属撕裂的声音。墙从另一边被打洞了！罗斯捕捉到了一阵非常微弱的光线，在其中移动是工具拉动墙壁光滑表面的点。它发出微弱的声音，一只拿着光的手伸进了光圈。
罗斯想知道他是否应该抓住那只手腕，但挖掘机可能只是一个盟友的希望使他一动不动。在手上用光鞭打到墙外后，一个宽阔的部分消失了，一个驼背的身影爬过，然后是一秒钟。在有限的光芒中，他清楚地看到了第一个隧道掘进机。
“阿莎！”
罗斯对随后的哭泣毫无准备。瘦弱的棕色人以黑豹的惊人速度移动，罗斯被迫后退。他喉咙上的一只手像钢环一样，将呼吸从他爆裂的肺部中关闭;另一个人肌肉发达的身体不顾挣扎，将他压扁。小闪光的光芒在他努力填满他的肺部时发出几英寸的光芒。然后他喉咙上的手不见了，他喘息着，有点头晕。
“默多克！你在干什么？阿什夹杂的声音被另一次突然的爆炸所掩盖。这一次，大地的震颤不仅把他们从脚上甩了下来，而且似乎沿着墙壁和天花板跑了。罗斯把脸埋在胳膊的歪歪扭中，无法摆脱对建筑物慢慢扭曲成碎片的恐惧。当震惊结束时，他抬起了头。
“这是怎么回事？”他听到麦克尼尔问道。
“攻击。”那是阿什。“但是为什么，由谁来做——不要问我！你是个囚犯，我想，默多克？”
“是的，先生。”罗斯很高兴他的声音听起来很正常。
他听到有人叹了口气，猜到是麦克尼尔。“又是一次挖掘派对。”这其中有疲惫的厌恶。
“我不明白，”罗斯向阿什所在的那段黑暗中求助。“你一直都在这里吗？你想挖出自己的路吗？我不明白你怎么能从我们停在下面的冰川中切出——”
“冰川！”阿什的感叹声和震颤一样具有爆炸性。“所以我们在冰川里！这就解释了。是的，我们来过这里——”
“在冰上！”麦克尼尔评论了一下，然后笑了。“冰川——冰——没错，不是吗？”
“我们正在合作，”阿什继续说道。“为我们亲爱的朋友提供他们已经拥有的大量信息，以及一些他们从未梦想过的幻想航班。然而，他们不知道我们散落着一些我们自己的惊喜包。令人惊讶的是，回到这个项目的男孩们可以把什么包装在皮带里，或者在靴子里的几层皮之间。所以我们一直在从事一些自己的研究——”
“但我没有任何逃生小工具。罗斯被这种不公平所震惊。
“不，”阿什同意了，他的声音平淡而冷淡，“他们不是托付给第一批人。您可能会在错误的时刻滑倒并使用它们。但是，你似乎做得很好......”
罗斯不断上升的愤怒的热度被他们头顶上破裂的噪音所冷却，这些噪音通过墙壁向他们磨平，压平并威胁着他们。他以为那些最初的震撼是这个冰洞和世界的终结。他知道这个是。
随之而来的沉默就像喧嚣一样具有威胁性。然后是一声喊叫，一声尖叫。牢房门附近的光线空间越来越大，因为那道屏障从锁上被打破，慢慢地打开了。对被困的恐惧使这些人朝着那个方向前进。
“出来！”
罗斯已经做好了足够的准备来回应这个命令，但是他们被一阵噼啪声阻止了，这种声音可能只是一件事——速射枪。在这个沃伦的某个地方，一场战斗正在进行中。罗斯想起了这艘秃头船的军官傲慢的面孔，他想知道这是否不是一次有效的攻击——外星人对掠夺的红军。如果是这样，船上的人会区分在这里发现的那些人吗？他不怕。
外面的房间很清晰，但时间不长。当他们躺着看着时，两个男人后退，然后旋转着盯着对方。一个声音从外面传来，好像命令他们回到某个岗位。其中一人不情愿地向前迈了一步，但另一人抓住他的胳膊，把他拉开了。他们转身跑了，一个自动破解了。
离他最近的罗斯（Ross）发出了一声奇怪的小咳嗽，然后向前跪倒，在他的脸上蔓延。他的同伴疯狂地盯着他看了一瞬间，然后滑入了远处的通道，逃脱了几英寸的一枪，当他冲进门时，门被夹住了。
没有人跟着，因为外面的噪音越来越大——大喊大叫，痛苦的哭泣，无法辨认的嘶嘶声。阿什冲进房间，用尸体掩护。然后他回来了，那家伙的枪在他手里，用他的头抽搐了一下，召唤了另外两个人。他示意他们朝着远离战斗声音的方向前进。
“我不明白这一切，”麦克尼尔在他们到达下一段时评论道。“这是怎么回事？兵变？还是我们的男孩们挺过来了？
“一定是船上的人，”罗斯回答。
“什么船？”阿什迅速追上了他。
“红魔一直在抢劫的大块头——”
“船？”麦克尼尔回响了。“那台钻机是从哪里弄来的？”在明亮的光线下，很容易看到罗斯的外星人礼服。麦克尼尔好奇地用手指着弹性材料。
“从船上，”罗斯不耐烦地回来了。“但如果船上的人正在攻击，我认为他们不会注意到我们和红魔之间的任何区别......”
有一阵分裂耳朵的声音。罗斯第三次被甩下脚。这一次，洞穴的灯光闪烁，变暗，熄灭了。
“哦，好吧，”麦克尼尔在黑暗中痛苦地评论道。“我从来不在乎盲人的增益。
“转移板——”罗斯紧紧抓住自己的逃跑计划——“如果我们能达到这个目标——”
在阿什和麦克尼尔的隧道中，那道光咔哒一声亮了起来。由于地球冲击似乎已经结束了一段时间，他们继续前进，阿什在前面，麦克尼尔在后方。罗斯希望阿什知道路。战斗的声音已经消失了，所以一方或另一方一定取得了胜利。他们可能只剩下几分钟的时间没有被发现。
罗斯的方向感相当敏锐，但他不可能像阿什那样无误地追求他所寻求的东西。只是他没有把他们带到带发光盘子的房间，罗斯扼杀了抗议，因为他们来到一个小记录室。
桌子上放着三卷胶带，阿什贪婪地抓住了它们，在他宽松的长袍前面塞了两根，把第三根递给麦克尼尔。然后他飞快地尝试墙上的橱柜，但都被锁上了。他的手从最后一个闩锁上掉了下来，阿什回到了罗斯等待的门上。
“到盘子里！”罗斯催促道。
阿什再次遗憾地检查了橱柜。“如果我们能在这里只有十分钟——”
麦克尼尔嗤之以鼻。“听着，你可能渴望成为冰三明治的馅料，但我没有！另一个震撼，我们将被埋得很深，甚至连钻头都找不到我们。现在我们出去吧。这个孩子是对的——如果我们还能的话。
阿什再次带头，他们穿过幽灵般的房间，来到了哨所的核心——转会点。令罗斯无声的宽慰是，盘子里闪闪发光。他担心当灯光吹灭时，转移板也可能受到影响。他跳到盘子里。
阿什和麦克尼尔都没有浪费时间加入他的行列。当他们紧紧抱在一起时，他们身后传来一声呐喊，一声枪响。罗斯感觉到阿什在他身上下垂，把他抱在怀里。透过盘子反射的光芒，他看到了柱子的红色领袖，在他身后，他的无毛脸挂在阴暗中奇怪的无形，是外星人。这两个人现在是盟友吗？在罗斯确定他真的见过他们之前，时空的折磨抓住了他，房间里的其他人都消失了。
“...自由。继续前进！
罗斯瞥了一眼阿什弓起的肩膀，对着麦克尼尔兴奋的脸。另一个正在拉扯阿什，阿什只有半知半解。一股血流从他裸露的肩膀上的一个洞里流出，浸透了他的烧杯长袍的上边缘，但是当他们把他固定在他们之间时，他获得了一定程度的意识，并在他们把他从盘子上拉下来时移动了他的脚。
好吧，他们是免费的，即使只有几秒钟，也没有接待委员会在等他们。罗斯默默地感谢这两个小恩惠。但是，如果他们现在被送回青铜时代的村庄，他们仍然在敌人的领土上。阿什受伤，对他们不利的几率如此之高，几乎毫无希望。
他们匆匆忙忙地用从麦克尼尔的短裙上撕下来的条带，设法阻止了阿什伤口的血液流动。虽然他仍然昏昏沉沉，但他正在战斗，被鞭打他们所有人的恐惧所驱使-时间是他们最重要的敌人之一。罗斯，阿什的枪在手，一直盯着转移板，准备向那里出现的任何东西射击。
“那必须做！”阿什从麦克尼尔手中挣脱出来。“我们必须行动起来。他犹豫了一下，然后从沾满血迹的长袍上拔下胶带，把它们递给麦克尼尔。“你最好带上这些。
“好吧，”另一个人几乎心不在焉地回答。
“动起来！”阿什的命令的力量把他们送进了远处的走廊。“盘子...”
但盘子仍然清晰。罗斯指出，他们一定回到了适当的时间，因为他们周围的墙壁是他记忆中的村庄的原木和石头。
“有人过来了？”
“应该吧——很快。”
他们逃跑了，另外两个人的皮靴只发出最微弱的声音，罗斯的泡沫底脚根本没有。他不可能找到通往外部世界的大门，但阿什再次引导他们，他们只有一次不得不寻求掩护。最后，他们面对着一扇被封锁的门。阿什靠在墙上，麦克尼尔扶着他，罗斯拉开了锁住的横梁。他们让自己进入黑夜。
“哪条路？”麦克尼尔问道。
令罗斯惊讶的是，阿什没有转向外寨子的大门。相反，他朝相反的方向向山壁做了个手势。“他们会期望我们尝试山谷通行证。所以我们最好去那里的斜坡上去。
“这看起来是艰难的攀登，”麦克尼尔冒险说。
阿什激动起来。“当事情变得对我来说太艰难时”——他的声音很干涩——“我会这么说的，永远不要害怕。
他开始时有一些旧的轻松活动，但他的同伴们在两边闭合，随时准备提供帮助。罗斯后来经常想，如果那天晚上他们能靠自己的努力，从村子里夺得胜利。他确信他们的决心与尝试相当，但他们的逃跑将取决于一个神话般的运气，就像男人很少遇到的那样。
就这样，当烟花开始时，他们刚刚到达一个小屋旁边的一个阴影池，距离他们逃离的那栋楼大约两栋楼。仿佛在发出信号，三名逃犯扑倒在地。从村中心建筑物的屋顶上，一支亮绿色的铅笔笔直直地指向天空，在那根光芒四射的长矛周围，屋顶发芽了更自然的红黄色火焰的舌头。当火从屋顶的顶峰拍打时，人像从门上射出。
“现在！”尽管呐喊声越来越大，阿什的声音还是传到了他的两个同伴身上。
三人冲向栅栏，与从其他小屋跑出来的困惑的人混在一起。火浪冲刷着，提供了光，太多的光。阿什和麦克尼尔可以作为人群中的一部分通过，但罗斯不寻常的衣服可能很容易被标记出来。
其他人则在向墙跑去。罗斯和麦克尼尔将阿什提升到顶峰，看到他安全地越过了。麦克尼尔紧随其后。罗斯刚刚伸手把自己拉起来，就被一束光笼罩了起来。
一声高亢的、尖锐的叫声，与他听到的任何喊叫声不同，打破了喧嚣。罗斯疯狂地试图阻止，因为他知道他正在为后面的人提供一个完美的目标。他登上了寨子的顶部，低头看着一块黑色的阴影，不知道阿什和麦克尼尔是在等他，还是在继续。再次听到那奇怪的哭声，罗斯盲目地跳进了黑暗中。
他着陆得很厉害，重到足以瘀伤，但由于他学到的跳伞技巧，他没有骨折。他站起来，朝着阿什选择作为他们目标的山的大致方向走去。还有其他人越过村子的墙壁，穿过阴影，所以他不敢喊出来，因为害怕惊动敌人。
这个村庄被设置在山谷最宽阔的地方。在寨子后面，开阔的地面迅速变窄，就像一个漏斗的点，所有来自定居点的逃犯都必须通过该通道才能逃脱。罗斯最担心的是，他已经与阿什和麦克尼尔失去了联系，他永远无法在前方的荒野中追上他们的踪迹。
感谢他穿着的深色西装，这是夜间的保护罩，他两次躲进灌木丛，让难民队伍通过他。罗斯听到他们说出他从Ulffa的人民那里学到的那句叽叽喳喳的演讲，推断出他们对村子的真正目的一无所知。这些人确信他们遭到了夜魔的袭击。也许在那个隐蔽的撤退中只有少数红魔。
罗斯艰难地爬上去，停下来喘口气，回头看了看。他并不十分惊讶地看到村子里的人在村子里悠闲地走来走去，检查小屋，也许是在寻找居民。这些搜索者中的每一个都穿着与自己相匹配的合身西装，他们的球状无毛头在火光下闪耀着白色。罗斯惊讶地看到他们直接穿过火焰墙，显然并不关心，也没有被高温所困扰。
被困在镇上的人哀嚎着跑着跑着，或者躺在地上，用头和手打在地上，仰卧在入侵者面前。每个俘虏都被拖回了主楼附近的外星人结。有些人再次被扔到黑暗中，毫发无伤。其他一些被保留了下来。对囚犯的分类显然正在进行中。毫无疑问，船民们一直坚持到这段时间，他们对红魔有自己的安排。
罗斯不想了解这些细节。他又开始攀登，终于找到了山口。再往前走，地面又倒塌了，罗斯带着巨大的感激之情，走向了夜晚的黑暗。
最后，他停了下来，只是因为他太疲惫了，太饿了，无法站立而不跌倒，而且在黑暗中在这些高度上摔倒可能是代价高昂的。罗斯在一棵发育不良的树后面发现了一个小空洞，并尽其所能地爬进去，他的心脏在他的肋骨上挣扎，一股灼热的疼痛刺入他的侧面，他每吸一口气。
他一下子醒来，一个对现实危险保持警惕的战士的啪啪声。一只手温暖而坚硬地放在他的嘴上，在他的上方，他的眼睛与麦克尼尔的眼睛相遇。当他看到罗斯醒着时，麦克尼尔收回了手。清晨的阳光温暖着他们。由于他僵硬，受伤的身体，罗斯笨拙地移动，从空洞中爬出来。他环顾四周，但麦克尼尔独自站在那里。“阿什？”罗斯质问他。
麦克尼尔露出一张憔悴的面孔，脸上长满了几天生锈的棕色胡须，他朝斜坡点了点头。他摸索着在他的短裙里，拿出一个握紧拳头的东西，把它交给罗斯。后者伸出手掌，麦克尼尔用一把粗磨的谷物盖住它。只是看着这些东西，罗斯就渴望喝一杯，但他嘴里啃着，咬着，起身跟着麦克尼尔下到树上生长的低山坡上。
“不好。”麦克尼尔用烧杯说话，语气古怪。“阿什有时不在脑子里。他肩膀上的那个洞比我们想象的要严重，而且总是有感染的威胁。这整片树林里到处都是被冲出那个被炸毁的村庄的人！他们中的大多数--我所见过的-都是本地人。但是他们已经牢牢地扎根在他们的脑海里，因为有魔鬼在他们身后。如果他们看到你穿着那件西装——”
“我知道，如果可以的话，我会脱衣，”罗斯同意了。“但我必须先穿上其他衣服。我不能在这种寒冷中光着身子跑。
“这可能更安全，”麦克尼尔咆哮着。“我不知道那里发生了什么，但肯定有很多！”
罗斯吞下了一口非常干燥的谷物，然后弯腰在树根的阴影下舀起一些剩余的雪。它不像真正的饮料那样令人耳目一新，但它有所帮助。“你说阿什已经疯了。我们为他做了什么，你的计划是什么？
“我们必须以某种方式到达河边。它排入大海，在它的入口处，我们应该与潜艇接触。
这个提议对罗斯来说听起来是不可能的，但最近发生了许多不可能的事情，他愿意同意这个想法——只要他能做到。他收集了更多的雪，把它塞进嘴里，然后跟着已经消失的麦克尼尔。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版