第六十八章 内疚
我不知道我已经睡着了，直到我的闹钟惊醒了我。这意味着它是七点半。显然我终究还是睡着了。
躺在昏暗中，我在脑海中回忆起前一天晚上。我想这只是一个梦，但我知道我做不到。我几乎能感觉到医生的手在我身上的湿润压力，他恳求我为他唱歌，听到他声音中奇怪的距离和困惑。
我再也无法说服自己，事情会恢复正常。我必须做点什么——什么，我还不确定。首先，我需要弄清楚医生出了什么问题。
当我跳起来穿衣服时，我试图弄清楚该对他说些什么。我应该直接问他昨晚发生了什么吗？还是看是不是他先提出来的？我不太喜欢走过去说：“嘿，爸爸，你昨晚怎么了？如果像他说的那样，这只是一个噩梦呢？总的来说，我认为最好用一种不那么直接的方式问他——也许只是看看他是否仍然表现得很奇怪，或者他自己是否提到了这一点。
绑上手腕，我匆匆走出门，乘电梯上了B-Deck。
当我小跑到病房时，我做了几次深呼吸让自己平静下来。然后，拉直我的夹克，我偷看了一眼。
他在那里，给一名船员进行定期检查。显然他没有看到我进来，我站在那里观察了他一会儿。在我看来，他的头发比几天前白了一点，他一向瘦弱的身材似乎更瘦了。他额头上的线条成倍增加，他的眉头比以往任何时候都更频繁。
当我站在那里观察他时，病人站起来，感谢他，然后走向门口。我退到一边，那人点了点头从我身边走过。医生开始换床单。
我带着目的走进房间，强迫自己明亮地叫道：“早上好，爸爸。
他迅速抬起头，然后说：“早上好。
犹豫了一下，我走近了一点。“你今天早上感觉好些了吗？”
“好些了？”
他看起来很困惑，站在那里，手里拿着干净的床单的一角，盯着。
“你知道...你昨天累了。
“哦，是的。”他回去把新床单穿上。“我认为特伦特是对的。我只是需要休息一下。我可能会让他去雇一个护士......”
“不！”我说过。
他看着我，皱着眉头。
我脸红了，低下头。“我是说...我们不需要护士。我们可以自己处理事情。只有你和我。
偷偷看了一眼他的脸，我发现他的眼睛定定地盯着我。
“让我来帮你吧，”我咕哝着，走上前去把床单的角落塞到婴儿床床垫下面。
他退后一步，让我工作。
“你昨晚睡得好吗？”我问，想起了那件奇怪的事。
过了一会儿，他才回答，刚好足够我胸口的焦虑开始升起。
“就像一根木头，”他最后说。
我浑身发抖。我应该问问他。现在。但是——他不记得了吗？还是他只是不想谈论它？除了略微心不在焉之外，他似乎表现得很正常。
我感到口干舌燥，我试图决定接下来要说什么。我从来没有在他身边感到如此尴尬。
“你昨天问什么？”
我知道他的意思，但我还是问：“你什么意思？
“在特伦特的宿舍里。你问我一件事。那是什么？
他听起来又迷茫了。困惑搜索。
“朗廷病，”我说，试图听起来开朗而漫不经心，但隐约觉得我失败了。
“是的，就是这样。”他没有说别的，没有问我为什么想知道，什么都没有。他什么也没说。
“我们要不要去吃早饭？”我问道，挣扎着轻声说出话来。
“我需要洗手，”他说，站起来。“你不用我就继续。”
我的一部分抗议离开他，但我同意并离开了房间，心迅速下沉。出事了。
我独自坐在食堂的一张小圆桌旁，悠闲地挑选着我的食物。当我用叉子来回移动鸡蛋时，我突然想到我没有告诉医生关于朗廷病测试的事情，我已经让豪维茨指挥官帮我做了。我没打算对他保守秘密;当我告诉指挥官我不会时，我是认真的。然而，不知何故，我无法让自己对此说些什么。为什么，我不太清楚。似乎如果我说了什么——好吧，他就会知道我怀疑他。然后，如果他没有做错什么，就会伤害他。如果他有——
好吧，这就是豪维茨指挥官所害怕的。
也许他是对的。不告诉他，或者至少现在不告诉他有什么害处？
我的良心狠狠地刺痛了我。这对他公平吗？他什么时候做过值得这种不信任的事情？毕竟，他是我的父亲。
他不是你的亲生父亲。
我想打自己一巴掌。是的，他是！如果他不是我的亲生父亲也没关系。是他训练了我，供养了我，照顾了我一辈子。
但这一切都很难解释。
“劳埃德小姐？”
我吓了一跳，抬起头，看到年轻的奥古斯特·豪维茨站在我的桌子前，手里拿着一张纸。
“是吗？”
他把纸递给我。“我父亲让我给你这个。他不得不在其中一个气闸上做一些工作，但想尽快把它交给你。
令我沮丧的是，当我拿起报纸时，我发现自己因内疚而发红。我应该把这个给医生看。可能是验血笔记。
“谢谢。”我拿起纸折叠起来，然后塞进我的夹克口袋里。我紧张地把一缕头发推到耳后，转身回去吃东西。
“你感觉好些了吗？”他问。
我点了点头。“是，谢谢。”我感到我的皮肤变得更热了，因为我意识到我的行为在年轻人看来是怎样的。我抬起头，努力微笑。“如果我粗鲁，请原谅我。我只是累了。
点点头，他说：“我明白。我听说你父亲身体不舒服——一定是给你带来了很大的压力。
“我能应付，”我保证。“他会没事的。”
“我相信他会的。”
我点点头，继续假装吃饭。
“我能为你做些什么吗，劳埃德小姐？”
语气亲切而恭敬，让我更加安心，软化了我的心。这次我笑得更感激了。“没有，但谢谢你的关心。”
他回以微笑，然后转身离开。
房间里剩下的人很少了，我观察到。大概有六名军官，其中一位是上尉，他坐在门口附近吃完了最后几口早餐。
我的肚子咕噜咕噜叫，我低头看着我的食物，皱了皱鼻子。我不想吃，但我需要。放下叉子，我拿起一块培根，准备咬它。
“格里！”
上尉的声音带着一丝担忧，我猛地朝他的方向摇了摇头。
在门口，医生站着。我看不清他那么远的地方，身后的光线，但他走路时似乎微微踉跄，肩膀下垂。放下培根，我跳起来向他跑去。
船长不一会儿就在他的身边。“格里，你看起来很糟糕。你汗流浃背...”
从这个距离，我可以看到他的脸上点缀着水分，但他摇了摇头。“不，我只是在洗脸。我没事，特伦特。
他试图推开船长，开始走向椅子，但上尉牢牢抓住了他的胳膊。“格里，你身体不好。你需要休息。
医生哼了一声。“我是医生，不是你。”
“作为你的指挥官，我命令你......”当他看到我快步走来时，他停了下来。“安迪，你可以说服他。”
我盯着看。船长是对的，他看起来确实很糟糕。他脸色苍白，除了眼底那两个黑黑的半圆圈，眼神呆滞。他的脸湿润了，他的手也湿润了，当他看着我时，他看起来好像在努力寻找自己的路。
“崩溃在哪里？”他问。“他刚才来了，不是吗？”
我愣住了，盯着他的眼睛。他仍然看起来很迷茫，我慢慢地说。“左边撞车，医生。他昨天早上就走了。
“离开了？可是他就在这里...”
他怎么了？他的行为和前一天晚上一样，只是更糟。这令人不安，一股恐慌浪潮席卷了我。他疯了吗？还是他患上了某种精神病？一想到我心爱的医生发生了什么事，我就无法忍受。我甚至无法忍受让这个想法在我脑海中闪过。
我摸了摸他的手。“爸，怎么了？”
他的眼睛突然清澈了，脸上涌出了一些颜色。“错了？我只是累了，安迪。特伦特，你抓着我干什么？
上尉和我交换了一个担心的眼神，他张开嘴想说话，但手腕上传来的声音截住了他。
“气闸准备系泊，先生。”我认出了豪维茨指挥官的声音。
上尉放开他的朋友去接电话。“我马上就到，豪维茨先生。”他切换了频率，说：“亚南代尔先生，允许停泊。
“是的，先生。”
关掉通讯器，船长清晰而坚定地说道。“格里，如果你不听道理，我就得把你关在宿舍里。”
“别荒谬了，特伦特。我只是累了...”
“爸爸，”我恳求道。
他看着我，我看到他的眼睛后面仍然隐藏着困惑。但他没有再抱怨了。
上尉把一只手放在他的胳膊上。“来吧，格里。”
我等着，我的手放在他的手上，急于听到他的回应。他从我们中的一个看向另一个，停顿了一下，然后放松了下来。“好吧。我累了。
放开他，船长转向我。“看他到宿舍没事了，安迪。”
“是的，先生。”
“我看不出有什么大惊小怪的......”医生哼了一声。
“拜托了，爸爸。”我抬头看着他的眼睛看了一会儿。他叹了口气，让我带他走出食堂。
“我饿了，”当我们在走廊几英尺处时，他开始说。
“我给你拿点东西，医生。”
点点头，他一路沉默着，一直往自己的小屋走去。他毫无怨言地躺下，当我说：“我马上给你吃早餐时，他又点了点头。
我匆匆走出房间，心跳加速。我的手颤抖着，我试图平静、缓慢地呼吸。“只是累了”已经不够好了。事情是怎么回事。
躺在昏暗中，我在脑海中回忆起前一天晚上。我想这只是一个梦，但我知道我做不到。我几乎能感觉到医生的手在我身上的湿润压力，他恳求我为他唱歌，听到他声音中奇怪的距离和困惑。
我再也无法说服自己，事情会恢复正常。我必须做点什么——什么，我还不确定。首先，我需要弄清楚医生出了什么问题。
当我跳起来穿衣服时，我试图弄清楚该对他说些什么。我应该直接问他昨晚发生了什么吗？还是看是不是他先提出来的？我不太喜欢走过去说：“嘿，爸爸，你昨晚怎么了？如果像他说的那样，这只是一个噩梦呢？总的来说，我认为最好用一种不那么直接的方式问他——也许只是看看他是否仍然表现得很奇怪，或者他自己是否提到了这一点。
绑上手腕，我匆匆走出门，乘电梯上了B-Deck。
当我小跑到病房时，我做了几次深呼吸让自己平静下来。然后，拉直我的夹克，我偷看了一眼。
他在那里，给一名船员进行定期检查。显然他没有看到我进来，我站在那里观察了他一会儿。在我看来，他的头发比几天前白了一点，他一向瘦弱的身材似乎更瘦了。他额头上的线条成倍增加，他的眉头比以往任何时候都更频繁。
当我站在那里观察他时，病人站起来，感谢他，然后走向门口。我退到一边，那人点了点头从我身边走过。医生开始换床单。
我带着目的走进房间，强迫自己明亮地叫道：“早上好，爸爸。
他迅速抬起头，然后说：“早上好。
犹豫了一下，我走近了一点。“你今天早上感觉好些了吗？”
“好些了？”
他看起来很困惑，站在那里，手里拿着干净的床单的一角，盯着。
“你知道...你昨天累了。
“哦，是的。”他回去把新床单穿上。“我认为特伦特是对的。我只是需要休息一下。我可能会让他去雇一个护士......”
“不！”我说过。
他看着我，皱着眉头。
我脸红了，低下头。“我是说...我们不需要护士。我们可以自己处理事情。只有你和我。
偷偷看了一眼他的脸，我发现他的眼睛定定地盯着我。
“让我来帮你吧，”我咕哝着，走上前去把床单的角落塞到婴儿床床垫下面。
他退后一步，让我工作。
“你昨晚睡得好吗？”我问，想起了那件奇怪的事。
过了一会儿，他才回答，刚好足够我胸口的焦虑开始升起。
“就像一根木头，”他最后说。
我浑身发抖。我应该问问他。现在。但是——他不记得了吗？还是他只是不想谈论它？除了略微心不在焉之外，他似乎表现得很正常。
我感到口干舌燥，我试图决定接下来要说什么。我从来没有在他身边感到如此尴尬。
“你昨天问什么？”
我知道他的意思，但我还是问：“你什么意思？
“在特伦特的宿舍里。你问我一件事。那是什么？
他听起来又迷茫了。困惑搜索。
“朗廷病，”我说，试图听起来开朗而漫不经心，但隐约觉得我失败了。
“是的，就是这样。”他没有说别的，没有问我为什么想知道，什么都没有。他什么也没说。
“我们要不要去吃早饭？”我问道，挣扎着轻声说出话来。
“我需要洗手，”他说，站起来。“你不用我就继续。”
我的一部分抗议离开他，但我同意并离开了房间，心迅速下沉。出事了。
我独自坐在食堂的一张小圆桌旁，悠闲地挑选着我的食物。当我用叉子来回移动鸡蛋时，我突然想到我没有告诉医生关于朗廷病测试的事情，我已经让豪维茨指挥官帮我做了。我没打算对他保守秘密;当我告诉指挥官我不会时，我是认真的。然而，不知何故，我无法让自己对此说些什么。为什么，我不太清楚。似乎如果我说了什么——好吧，他就会知道我怀疑他。然后，如果他没有做错什么，就会伤害他。如果他有——
好吧，这就是豪维茨指挥官所害怕的。
也许他是对的。不告诉他，或者至少现在不告诉他有什么害处？
我的良心狠狠地刺痛了我。这对他公平吗？他什么时候做过值得这种不信任的事情？毕竟，他是我的父亲。
他不是你的亲生父亲。
我想打自己一巴掌。是的，他是！如果他不是我的亲生父亲也没关系。是他训练了我，供养了我，照顾了我一辈子。
但这一切都很难解释。
“劳埃德小姐？”
我吓了一跳，抬起头，看到年轻的奥古斯特·豪维茨站在我的桌子前，手里拿着一张纸。
“是吗？”
他把纸递给我。“我父亲让我给你这个。他不得不在其中一个气闸上做一些工作，但想尽快把它交给你。
令我沮丧的是，当我拿起报纸时，我发现自己因内疚而发红。我应该把这个给医生看。可能是验血笔记。
“谢谢。”我拿起纸折叠起来，然后塞进我的夹克口袋里。我紧张地把一缕头发推到耳后，转身回去吃东西。
“你感觉好些了吗？”他问。
我点了点头。“是，谢谢。”我感到我的皮肤变得更热了，因为我意识到我的行为在年轻人看来是怎样的。我抬起头，努力微笑。“如果我粗鲁，请原谅我。我只是累了。
点点头，他说：“我明白。我听说你父亲身体不舒服——一定是给你带来了很大的压力。
“我能应付，”我保证。“他会没事的。”
“我相信他会的。”
我点点头，继续假装吃饭。
“我能为你做些什么吗，劳埃德小姐？”
语气亲切而恭敬，让我更加安心，软化了我的心。这次我笑得更感激了。“没有，但谢谢你的关心。”
他回以微笑，然后转身离开。
房间里剩下的人很少了，我观察到。大概有六名军官，其中一位是上尉，他坐在门口附近吃完了最后几口早餐。
我的肚子咕噜咕噜叫，我低头看着我的食物，皱了皱鼻子。我不想吃，但我需要。放下叉子，我拿起一块培根，准备咬它。
“格里！”
上尉的声音带着一丝担忧，我猛地朝他的方向摇了摇头。
在门口，医生站着。我看不清他那么远的地方，身后的光线，但他走路时似乎微微踉跄，肩膀下垂。放下培根，我跳起来向他跑去。
船长不一会儿就在他的身边。“格里，你看起来很糟糕。你汗流浃背...”
从这个距离，我可以看到他的脸上点缀着水分，但他摇了摇头。“不，我只是在洗脸。我没事，特伦特。
他试图推开船长，开始走向椅子，但上尉牢牢抓住了他的胳膊。“格里，你身体不好。你需要休息。
医生哼了一声。“我是医生，不是你。”
“作为你的指挥官，我命令你......”当他看到我快步走来时，他停了下来。“安迪，你可以说服他。”
我盯着看。船长是对的，他看起来确实很糟糕。他脸色苍白，除了眼底那两个黑黑的半圆圈，眼神呆滞。他的脸湿润了，他的手也湿润了，当他看着我时，他看起来好像在努力寻找自己的路。
“崩溃在哪里？”他问。“他刚才来了，不是吗？”
我愣住了，盯着他的眼睛。他仍然看起来很迷茫，我慢慢地说。“左边撞车，医生。他昨天早上就走了。
“离开了？可是他就在这里...”
他怎么了？他的行为和前一天晚上一样，只是更糟。这令人不安，一股恐慌浪潮席卷了我。他疯了吗？还是他患上了某种精神病？一想到我心爱的医生发生了什么事，我就无法忍受。我甚至无法忍受让这个想法在我脑海中闪过。
我摸了摸他的手。“爸，怎么了？”
他的眼睛突然清澈了，脸上涌出了一些颜色。“错了？我只是累了，安迪。特伦特，你抓着我干什么？
上尉和我交换了一个担心的眼神，他张开嘴想说话，但手腕上传来的声音截住了他。
“气闸准备系泊，先生。”我认出了豪维茨指挥官的声音。
上尉放开他的朋友去接电话。“我马上就到，豪维茨先生。”他切换了频率，说：“亚南代尔先生，允许停泊。
“是的，先生。”
关掉通讯器，船长清晰而坚定地说道。“格里，如果你不听道理，我就得把你关在宿舍里。”
“别荒谬了，特伦特。我只是累了...”
“爸爸，”我恳求道。
他看着我，我看到他的眼睛后面仍然隐藏着困惑。但他没有再抱怨了。
上尉把一只手放在他的胳膊上。“来吧，格里。”
我等着，我的手放在他的手上，急于听到他的回应。他从我们中的一个看向另一个，停顿了一下，然后放松了下来。“好吧。我累了。
放开他，船长转向我。“看他到宿舍没事了，安迪。”
“是的，先生。”
“我看不出有什么大惊小怪的......”医生哼了一声。
“拜托了，爸爸。”我抬头看着他的眼睛看了一会儿。他叹了口气，让我带他走出食堂。
“我饿了，”当我们在走廊几英尺处时，他开始说。
“我给你拿点东西，医生。”
点点头，他一路沉默着，一直往自己的小屋走去。他毫无怨言地躺下，当我说：“我马上给你吃早餐时，他又点了点头。
我匆匆走出房间，心跳加速。我的手颤抖着，我试图平静、缓慢地呼吸。“只是累了”已经不够好了。事情是怎么回事。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版