第七十章 危险
我僵硬地站在门口，船长的手腕放在我手里。船长皱起了眉头，站了起来，几乎和佩特的身高相当。
“对不起，我必须核实你的故事。霍维茨指挥官哪儿也不去，你可以留在这里，直到我们到达五十一四十区。
“对不起，安迪小姐。”
那是吉尔德斯的声音，从我身后传来，我感觉到他的手礼貌地放在我的肩膀上。这时我意识到我挡住了他的路，我蹑手蹑脚地跑到一边，隐约感到困惑。然后我想起了我为什么来这里。“你的来了，船长，”我说，走上前去。
他伸手接过，我能看到他眼底的沮丧。他喜欢霍维茨指挥官，这些人的冷漠坚持与他的正常生活相冲突。“谢谢。你现在可以去病房了。
我点了点头，希望我能凭良心把这当作一个建议，而不是离开房间的命令。但是当船长提出建议时，这些建议是要服从的，就像我很久以前就知道的那样，所以我转身离开，当门在我身后关上时，我感到自己的沮丧。
我跋涉到病房，想知道皮特说“伊拉斯谟·豪维茨是一个危险的罪犯”是什么意思。他做了什么？这些人会不会有撒谎的动机？然而，船长显然认为这至少是一种可能性，如果不太可能的话。
当我走下大厅时，我的寻呼机发出哔哔声，把我从思绪中惊醒。我没有理由担心它。这根本不与我有关。我现在需要做的就是照顾好病房，这样医生就可以休息了。后来，也许在晚餐时，我会和船长谈论医生发生的事情，他一直奇怪的行为方式。船长会知道该怎么做。
当我走进去时，只有一张婴儿床被占用，但这是一个严重的伤害。那是货舱里回收的一名中尉，他的腿上有一个讨厌的气子。它被回收器夹住了，我试图不做鬼脸，因为我把血淋淋的裤腿剪开了，看到伤口一直延伸到骨头。对于简单的局部麻醉剂来说，这将需要太多的再生。我需要一个全面的镇静剂。
在我开始为这个男人工作一个小时后，我还在锻炼肌肉。注意力不集中，我专注于用戴手套的手指将组织定位到位，然后注射再生注射并让它工作，同时我移动到另一个部分。这种类型的工作正处于我治疗能力的边缘，我很高兴没有比这更糟糕的了。如果是这样，我将不得不打电话给医生，或者如果他无法工作，我们可能不得不停下来，试图从另一艘船的医务人员或医院站寻求帮助。
“劳埃德小姐？”
这声音把我吓了一跳，瞬间失去了注意力，但随后我深吸了一口气，闭上了最后一段肌肉。“对不起，我现在不能说话。你得等我在这里做完。
我无法抽出脑力去思考说话者，甚至试图识别声音。那是一只男性，在我开始关闭皮肤之前，我有时间注意到这一点。这比肌肉更容易，而且会保持得更好，但这仍然是一项艰巨的任务，我必须在麻醉剂消失之前完成。
当伤口终于闭合时，只有一条长长的白线提供了伤口的证据，我用纱布包裹了腿，以防止在再生的其余过程中嫩肌肉和皮肤撕裂。最后，我透过遮住口鼻的口罩深吸了一口气，站直了身子，摘下手套，关掉显示器，把口罩拉下来。然后我转向那个声音说话的大方向。
在房间另一边的一张小床上，坐着奥古斯特·豪维茨，他的黑眼睛睁得大大的。
我笑着解开我的外衣，把它拉下来。“这是什么？”
“这看起来很难，”他说。
“是。”我把外衣放在洗衣槽里，把手套和口罩放在回收器里。然后我把我的制服夹克从墙上的金属钉上拉下来。“这就是你需要的吗？”
“不，我父亲派我来看看你是否还好。他说他应该在午餐时见你。
一提到午餐，我的肚子就开始咕咕叫了起来。“现在几点了？”
“两点多了。”当我走向他时，他站了起来。“我能给你拿点东西吗？你看起来很忙。
我摇了摇头。“我现在说完了，谢谢。他得休息一会儿。你爸爸已经在工作了吗？
“是。”当我走向食堂时，他落在我旁边。“他说他以后会和你谈谈。”
虽然我饿了，但我有点松了一口气，因为我错过了我的“约会”。我现在没有强烈的愿望和霍维茨指挥官交谈，尽管我仍然很好奇他要对我说些什么。我忘不了佩特的声音大喊：“伊拉斯谟·豪维茨是一个危险的罪犯！”我叹了口气。
“一切都好吗，劳埃德小姐？”奥古斯特客气的说道。
“是的，”我撒谎。“我只是累了。”
“我父亲似乎很担心你。”
“我知道。我很感激他的关心，但我很好。
他还没有说完。“我认为这与早些时候上船的人有关。
我停了下来，让他走了几步，才赶紧追上去。这似乎没有意义。我不知道为什么，但它似乎没有以某种方式加起来。因为我们的访客而担心我？但他们是来找他的。不是吗？
“你凭什么这么说？”我问道。
他耸了耸肩。“我不知道，他只是问我有没有见过来访者，问了我很多关于他们的问题，然后问他们是否见过你，然后他说我应该去看看你。
皱着眉头，我走进了食堂。奥古斯特在门口停了下来。“所以你没事吧？”
“我很好，”我答应道。“告诉你爸爸我没事，我待会儿再和他谈谈。”
他点了点头，几乎更像是鞠躬，向电梯走去，我赶紧去小吃店，在它关门之前吃点东西。
阿尔米拉太忙了，没时间说话，所以我拿了一个三明治和一些牛奶，匆匆回到了病房。到了那里，我让中尉去他的宿舍休息，然后我把餐巾纸铺在地板上，盘腿坐着吃饭。
当我咬着三明治时，我听着沉默。没有活动监视器，没有正在运行的扫描仪。更重要的是，没有温暖、粗鲁的声音来评论我的工作，或者和我开玩笑，或者用医学和神学来测验我。那是寂静中最寂寞的部分。自从我们来到太空以来，我很少感到孤独——
“劳埃德小姐，是吗？”
我跳了起来，差点把我的牛奶打翻，然后环顾门口。那里站着Peat和Sigmet，新来的人。
“那是我的名字，”我说，拂去夹克上的面包屑。“我能帮你吗？”
皮特没有立即回答，而是转头看向他的矮个子同伴。西格梅特站在他身后，手里拿着一个很小的金属物体，大约一本书那么大，在旋转。点点头，他按下了物体上的一个按钮，它变得沉默了。“就是她，好吧。”
这句含糊的说法让我紧张，我退后了一两步。“我可以帮你吗？”我大声说，好像这样他会简单地回答我的问题然后离开。
相反，皮特向前迈出了一步。西格梅特没有从门口移开。就好像他在守卫房间一样。
“我们需要和你说几句话，劳埃德小姐。
手在颤抖，我把一根手指移到手腕上的传输按钮上，但他用低沉而有力的声音阻止了我。“别担心，我们不会伤害你的。”
我没有动手指，但他继续说下去。“有些事情你需要知道——但你必须保证不告诉任何人我将要告诉你的事情。
我浑身一颤，摇了摇头。“我不能保证。”
“那恐怕我们不能告诉你了。”
“好吧，”我说，虽然我的一部分在不知道的想法时哭了起来。
他的脸因沮丧而变黑。“你可能有严重的危险，劳埃德小姐。
我能做的只有摇头。对此似乎没有任何答案——但我不会做出我不会遵守的承诺，我也不会保守这两个人必须提供的任何秘密。我已经保守了足够多的秘密。
他回过头来，再次看着西格梅特。小个子男人挑了挑眉，似乎在说急迫。带着不耐烦的叹息，皮特再次回过头来看着我，他宽阔的下巴比以往任何时候都更加凝重。
“好吧。你必须知道——但如果你珍惜自己的生命，请在告诉其他人之前谨慎行事。
我抬头看了一眼房间角落里安全摄像头的方向，他说话很快。“我们已经处理好了。这次谈话不会有记录。
深吸一口气，我试图平静地倾听，尽管我把一根手指放在手腕附近。“告诉我。”
“关上门，”皮特命令，西格梅特服从了。然后，大个子向其中一张婴儿床做了个手势，而西格梅特则一瘸一拐地向我们走来，走着他那奇特的、不平衡的步伐。
慢慢地，我把自己放到婴儿床上，眼睛始终没有从这两个男人身上移开。他们坐在我对面，如果不是我的焦虑，看到他们两个，如此不同的身高和相位，并排坐在小床上，我可能会忍不住笑。但我既没有笑，也没有笑。
出乎我的意料，西格梅特开始解释，他明亮的高眼睛闪闪发光地看着我。“你的右髌骨部分由某种金属物质组成，这是真的吗？”
我又开始了。这根本不是我所期望的。“是的，”我回答。
“难道你现在的父亲找到你的时候，这块金属就已经到位了？”
出于某种原因，他对“当前”一词的使用让我感到困扰，但我的回答是肯定的，并补充说：“你为什么想知道？”
这时，皮特靠得更近了一点，低声说道。“我们对这种金属有所了解，劳埃德小姐。
“你怎么可能...”
“让我说完。”他又坐了下来，严肃地、机械地说话，他厚厚的下巴在文字中工作，仿佛它们是流水线上的零件。“你听说过辐射合金吗？”
我摇了摇头。
“我以为不是。这是一次非常秘密的行动。他满怀期待地转向西格梅特，西格梅特开始说话。
“辐射合金非常有价值。它是二十多年前发现的——一种具有极端破坏能力的金属。在正确的人手中-或者错误的人，视情况而定-它的破坏很容易与原子弹相媲美。
他一定看到我瞪大了眼睛，因为他认真地点了点头。“这是一种从Qandon星球开采的合金，位于第十六至四十一区的伽马象限。然而，在矿井被发现后不久，这颗行星的太阳变成了新星，这颗行星连同所有的放射合金一起被摧毁了。
说到这里，他停顿了太久，我清了清嗓子，问道：“可是这有什么关系......”
皮特先生打断了我。“劳埃德小姐，在它被摧毁之前，只从星球上取了一个合金标本。熟悉它的人永远不知道这件作品发生了什么。但我们有理由相信它被隐藏起来，藏在没有人会怀疑的地方，目的是以后能够取回它。
“隐藏...”我结结巴巴地说，试图从这个故事中解脱出来。
“我们相信它藏在你的膝盖里。
一时间，没人说话。我完全保持静止，试图接受他们刚刚说的一切。这没有意义——是吗？真的是真的吗？有人在我的膝盖上藏了一个危险的金属，他们会追捕它吗？想要回来吗？
“你为什么说我有危险？”我问道，注意到我的声音有些颤抖。
“因为有些人会做任何事情来得到它，”皮特说。“我们的主管希望在任何人到达它之前将其销毁。我们被派去拿它。
“可是——”我结结巴巴地说，“我以为你说你是来逮捕霍维茨指挥官的。
“那是另一回事，”西格梅特开始说，但就在那一瞬间，门滑开了。我跳了起来，两个人一口气转过头来。
“对不起，我必须核实你的故事。霍维茨指挥官哪儿也不去，你可以留在这里，直到我们到达五十一四十区。
“对不起，安迪小姐。”
那是吉尔德斯的声音，从我身后传来，我感觉到他的手礼貌地放在我的肩膀上。这时我意识到我挡住了他的路，我蹑手蹑脚地跑到一边，隐约感到困惑。然后我想起了我为什么来这里。“你的来了，船长，”我说，走上前去。
他伸手接过，我能看到他眼底的沮丧。他喜欢霍维茨指挥官，这些人的冷漠坚持与他的正常生活相冲突。“谢谢。你现在可以去病房了。
我点了点头，希望我能凭良心把这当作一个建议，而不是离开房间的命令。但是当船长提出建议时，这些建议是要服从的，就像我很久以前就知道的那样，所以我转身离开，当门在我身后关上时，我感到自己的沮丧。
我跋涉到病房，想知道皮特说“伊拉斯谟·豪维茨是一个危险的罪犯”是什么意思。他做了什么？这些人会不会有撒谎的动机？然而，船长显然认为这至少是一种可能性，如果不太可能的话。
当我走下大厅时，我的寻呼机发出哔哔声，把我从思绪中惊醒。我没有理由担心它。这根本不与我有关。我现在需要做的就是照顾好病房，这样医生就可以休息了。后来，也许在晚餐时，我会和船长谈论医生发生的事情，他一直奇怪的行为方式。船长会知道该怎么做。
当我走进去时，只有一张婴儿床被占用，但这是一个严重的伤害。那是货舱里回收的一名中尉，他的腿上有一个讨厌的气子。它被回收器夹住了，我试图不做鬼脸，因为我把血淋淋的裤腿剪开了，看到伤口一直延伸到骨头。对于简单的局部麻醉剂来说，这将需要太多的再生。我需要一个全面的镇静剂。
在我开始为这个男人工作一个小时后，我还在锻炼肌肉。注意力不集中，我专注于用戴手套的手指将组织定位到位，然后注射再生注射并让它工作，同时我移动到另一个部分。这种类型的工作正处于我治疗能力的边缘，我很高兴没有比这更糟糕的了。如果是这样，我将不得不打电话给医生，或者如果他无法工作，我们可能不得不停下来，试图从另一艘船的医务人员或医院站寻求帮助。
“劳埃德小姐？”
这声音把我吓了一跳，瞬间失去了注意力，但随后我深吸了一口气，闭上了最后一段肌肉。“对不起，我现在不能说话。你得等我在这里做完。
我无法抽出脑力去思考说话者，甚至试图识别声音。那是一只男性，在我开始关闭皮肤之前，我有时间注意到这一点。这比肌肉更容易，而且会保持得更好，但这仍然是一项艰巨的任务，我必须在麻醉剂消失之前完成。
当伤口终于闭合时，只有一条长长的白线提供了伤口的证据，我用纱布包裹了腿，以防止在再生的其余过程中嫩肌肉和皮肤撕裂。最后，我透过遮住口鼻的口罩深吸了一口气，站直了身子，摘下手套，关掉显示器，把口罩拉下来。然后我转向那个声音说话的大方向。
在房间另一边的一张小床上，坐着奥古斯特·豪维茨，他的黑眼睛睁得大大的。
我笑着解开我的外衣，把它拉下来。“这是什么？”
“这看起来很难，”他说。
“是。”我把外衣放在洗衣槽里，把手套和口罩放在回收器里。然后我把我的制服夹克从墙上的金属钉上拉下来。“这就是你需要的吗？”
“不，我父亲派我来看看你是否还好。他说他应该在午餐时见你。
一提到午餐，我的肚子就开始咕咕叫了起来。“现在几点了？”
“两点多了。”当我走向他时，他站了起来。“我能给你拿点东西吗？你看起来很忙。
我摇了摇头。“我现在说完了，谢谢。他得休息一会儿。你爸爸已经在工作了吗？
“是。”当我走向食堂时，他落在我旁边。“他说他以后会和你谈谈。”
虽然我饿了，但我有点松了一口气，因为我错过了我的“约会”。我现在没有强烈的愿望和霍维茨指挥官交谈，尽管我仍然很好奇他要对我说些什么。我忘不了佩特的声音大喊：“伊拉斯谟·豪维茨是一个危险的罪犯！”我叹了口气。
“一切都好吗，劳埃德小姐？”奥古斯特客气的说道。
“是的，”我撒谎。“我只是累了。”
“我父亲似乎很担心你。”
“我知道。我很感激他的关心，但我很好。
他还没有说完。“我认为这与早些时候上船的人有关。
我停了下来，让他走了几步，才赶紧追上去。这似乎没有意义。我不知道为什么，但它似乎没有以某种方式加起来。因为我们的访客而担心我？但他们是来找他的。不是吗？
“你凭什么这么说？”我问道。
他耸了耸肩。“我不知道，他只是问我有没有见过来访者，问了我很多关于他们的问题，然后问他们是否见过你，然后他说我应该去看看你。
皱着眉头，我走进了食堂。奥古斯特在门口停了下来。“所以你没事吧？”
“我很好，”我答应道。“告诉你爸爸我没事，我待会儿再和他谈谈。”
他点了点头，几乎更像是鞠躬，向电梯走去，我赶紧去小吃店，在它关门之前吃点东西。
阿尔米拉太忙了，没时间说话，所以我拿了一个三明治和一些牛奶，匆匆回到了病房。到了那里，我让中尉去他的宿舍休息，然后我把餐巾纸铺在地板上，盘腿坐着吃饭。
当我咬着三明治时，我听着沉默。没有活动监视器，没有正在运行的扫描仪。更重要的是，没有温暖、粗鲁的声音来评论我的工作，或者和我开玩笑，或者用医学和神学来测验我。那是寂静中最寂寞的部分。自从我们来到太空以来，我很少感到孤独——
“劳埃德小姐，是吗？”
我跳了起来，差点把我的牛奶打翻，然后环顾门口。那里站着Peat和Sigmet，新来的人。
“那是我的名字，”我说，拂去夹克上的面包屑。“我能帮你吗？”
皮特没有立即回答，而是转头看向他的矮个子同伴。西格梅特站在他身后，手里拿着一个很小的金属物体，大约一本书那么大，在旋转。点点头，他按下了物体上的一个按钮，它变得沉默了。“就是她，好吧。”
这句含糊的说法让我紧张，我退后了一两步。“我可以帮你吗？”我大声说，好像这样他会简单地回答我的问题然后离开。
相反，皮特向前迈出了一步。西格梅特没有从门口移开。就好像他在守卫房间一样。
“我们需要和你说几句话，劳埃德小姐。
手在颤抖，我把一根手指移到手腕上的传输按钮上，但他用低沉而有力的声音阻止了我。“别担心，我们不会伤害你的。”
我没有动手指，但他继续说下去。“有些事情你需要知道——但你必须保证不告诉任何人我将要告诉你的事情。
我浑身一颤，摇了摇头。“我不能保证。”
“那恐怕我们不能告诉你了。”
“好吧，”我说，虽然我的一部分在不知道的想法时哭了起来。
他的脸因沮丧而变黑。“你可能有严重的危险，劳埃德小姐。
我能做的只有摇头。对此似乎没有任何答案——但我不会做出我不会遵守的承诺，我也不会保守这两个人必须提供的任何秘密。我已经保守了足够多的秘密。
他回过头来，再次看着西格梅特。小个子男人挑了挑眉，似乎在说急迫。带着不耐烦的叹息，皮特再次回过头来看着我，他宽阔的下巴比以往任何时候都更加凝重。
“好吧。你必须知道——但如果你珍惜自己的生命，请在告诉其他人之前谨慎行事。
我抬头看了一眼房间角落里安全摄像头的方向，他说话很快。“我们已经处理好了。这次谈话不会有记录。
深吸一口气，我试图平静地倾听，尽管我把一根手指放在手腕附近。“告诉我。”
“关上门，”皮特命令，西格梅特服从了。然后，大个子向其中一张婴儿床做了个手势，而西格梅特则一瘸一拐地向我们走来，走着他那奇特的、不平衡的步伐。
慢慢地，我把自己放到婴儿床上，眼睛始终没有从这两个男人身上移开。他们坐在我对面，如果不是我的焦虑，看到他们两个，如此不同的身高和相位，并排坐在小床上，我可能会忍不住笑。但我既没有笑，也没有笑。
出乎我的意料，西格梅特开始解释，他明亮的高眼睛闪闪发光地看着我。“你的右髌骨部分由某种金属物质组成，这是真的吗？”
我又开始了。这根本不是我所期望的。“是的，”我回答。
“难道你现在的父亲找到你的时候，这块金属就已经到位了？”
出于某种原因，他对“当前”一词的使用让我感到困扰，但我的回答是肯定的，并补充说：“你为什么想知道？”
这时，皮特靠得更近了一点，低声说道。“我们对这种金属有所了解，劳埃德小姐。
“你怎么可能...”
“让我说完。”他又坐了下来，严肃地、机械地说话，他厚厚的下巴在文字中工作，仿佛它们是流水线上的零件。“你听说过辐射合金吗？”
我摇了摇头。
“我以为不是。这是一次非常秘密的行动。他满怀期待地转向西格梅特，西格梅特开始说话。
“辐射合金非常有价值。它是二十多年前发现的——一种具有极端破坏能力的金属。在正确的人手中-或者错误的人，视情况而定-它的破坏很容易与原子弹相媲美。
他一定看到我瞪大了眼睛，因为他认真地点了点头。“这是一种从Qandon星球开采的合金，位于第十六至四十一区的伽马象限。然而，在矿井被发现后不久，这颗行星的太阳变成了新星，这颗行星连同所有的放射合金一起被摧毁了。
说到这里，他停顿了太久，我清了清嗓子，问道：“可是这有什么关系......”
皮特先生打断了我。“劳埃德小姐，在它被摧毁之前，只从星球上取了一个合金标本。熟悉它的人永远不知道这件作品发生了什么。但我们有理由相信它被隐藏起来，藏在没有人会怀疑的地方，目的是以后能够取回它。
“隐藏...”我结结巴巴地说，试图从这个故事中解脱出来。
“我们相信它藏在你的膝盖里。
一时间，没人说话。我完全保持静止，试图接受他们刚刚说的一切。这没有意义——是吗？真的是真的吗？有人在我的膝盖上藏了一个危险的金属，他们会追捕它吗？想要回来吗？
“你为什么说我有危险？”我问道，注意到我的声音有些颤抖。
“因为有些人会做任何事情来得到它，”皮特说。“我们的主管希望在任何人到达它之前将其销毁。我们被派去拿它。
“可是——”我结结巴巴地说，“我以为你说你是来逮捕霍维茨指挥官的。
“那是另一回事，”西格梅特开始说，但就在那一瞬间，门滑开了。我跳了起来，两个人一口气转过头来。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版