第八十五章 反射
第二天早上,他与国王交谈。
两位神父在他们的演讲中说了弥撒,一个小时后在宫殿窗户下的公园里散步。
这是一连串黄金日子中的又一个,他们有过这样的黄金日子。已经享受了这么多,以及那惊人的辉煌景观是完整的。
他们经过了被称为“国王花园”的围墙下面,并朝着特里亚农的方向走去,主教表达了想看的念头,刚刚走出来巨大的中央大道,从宫殿直通湖。在他们上方耸立着森林树木,现在很大,但被驯服了由莱诺特的奇妙艺术,类似于一个巨人团完美钻孔;草地四面都像地毯;这天空像头顶上的蓝色宝石一样燃烧;鸟儿唱歌的声音落水在空中。但最重要的是,那里耸立在他们的权利,在几乎无尽的梯田之外,壮丽的法国国王的宫殿,终于再次成为皇家。和那里,作为复辟的象征,挂在周围弗拉格斯塔夫,就像他昨天看到的那样,蓝色的褶皱和君主制的百合花。
试图用语言来表达他的感受是不好的。他有尽其所能,也没用。杰维斯神父似乎无法理解一个男人现在的强烈热情第一次经历了这一切。他默默地走着——欣喜若狂。
今天早上在国外似乎没有多少人。两人有在门口出示了通过阿莱特主教获得的命令在橘园下面,从哨兵那里得知直到下午,公园的这一部分才对公众关闭。然而,在远处,一个身影在这里和那里出现了外表,在阴凉处行走或匆忙办事。
祭司们刚从树林里出来,有踏上大道本身,当二十码远时,从入口到与自己平行的其他路径,一个一行人出来了,片刻之后他们听到了自己的声音招呼一声,看到阿莱特主教本人,全身紫色,急忙朝他们走去。
“你们就是男人,”他喊道,再次伸出他的双手以欢迎的法国手势。“陛下在说话不到五分钟前。他在这里,在花园里。我应该现在就送你?
杰维斯神父瞥了一眼他的朋友。
“陛下很客气——”他开口了。
“一言不发!如果你愿意跟着我,等一会儿入口,我跟陛下说一声,带你进去。
“我没有我的费拉伊奥拉——”主教开始说。
“国王会原谅旅行者的,”法国人笑着说。
这边的“国王花园”入口经过一个红豆杉拱门,两人在这里等待。
在绿色墙壁之外的某个地方,他们可以听到谈话声,现在又是一阵笑声。然后谈话停止了,他们听到一个声音。
“用什么语言——”马斯特曼主教紧张地开口道。
“哦!英语,毫无疑问。你不会说法语吗?
蒙西诺摇了摇头。
“不是一百个字,”他说。
又是一阵急促的脚步声传来,法国神父出现了,仍然是同性恋,但带着一定的庄严。“这边来,先生们,“他说。“本王会见你的。”(他瞥了一眼主教。“你不会忘了跪下吧,主教。”
对英国主教来说,他看到的场景,终于出现了进入中间的空地,受到古代的保护紫杉——尽管他应该为此做好准备。他已经看到了——只是又一次茫然和目瞪口呆。
空间的中心被一个圆形的池塘占据,也许三十码宽,绝对静止的水,在这个镜子,被头顶的大量树叶遮蔽,反射出一个可能直接取自某幅画的图片两百岁。因为,在大理石座椅的半圆形上站在水面之外,坐着一群穿着衣服的人影再一次在真正的色彩和辉煌的所有勇敢中,作为从男人不羞于公开和普遍使用的日子开始这些闪闪发光的上帝礼物。
主教几乎没有注意到其余的(可能有十二或总共有十五人,其中有六名妇女);他当他绕过池塘时,只看着中央的人物那先进去见他。他昨天见过他两次——然而这些场合是公开的。但是现在见到国王,放心在他的朋友中,但仍然穿着他的辉煌蓝色西装和羽毛帽子,用他的高手杖——可以看到整个陪伴,同性恋和聪明,谈笑风生,带走他们的早餐前在空气中享受乐趣——不知何故,整个事情把在他看来是现实的现实带回家变化,超过了当天所有的盛况和荣耀以前。辉煌似乎不再是仪式性的,而是自然的。
阿莱特主教正在用快速的法语解释一些事情国王的耳朵,当两人走上来时,那张听的脸笑了突然有了智慧。
“我欢迎你,”他用流利的英语说。“来,先生们“(他转向其他人,他们站起来了。当他站起来时),“我们必须回家。“主教!”(他招手让两位英国牧师和他一起走。
那次散步仿佛一场梦。
他们悠闲地向上走去,穿过紫杉巷,向宫殿走去。紫杉巷后,身后响起法国叽叽喳喳的声音,因为他们去;和国王,仍然用流利的英语,虽然有一个说话时口音增加,礼貌地问他们至于英国,谈到昨天的争论,讨论了坦率地说,德国的情况,并听了注意杰维斯神父的言论;对于蒙西诺马斯特曼大部分时间都谨慎地保持沉默。
直到宫殿的大门终于飞开,一排排身穿制服的人露在里面,国王不屑一顾他们。他打开台阶,把手交给他们亲吻。然后他以礼貌的手势将他们从膝盖上抬起。
“你说,你去罗马呢?”
“几乎立即,陛下。我们将在那里为党卫军彼得和保罗服务。
“在圣父的脚下表达我的敬意,”微笑着王。“你确实很幸运。我没有见过尊者三个月。美好的一天——先生们。
两人在路上再次沉默地沿着梯田经过。到特里亚侬宫。
“太神奇了,”蒙西诺突然爆发了。“还有人。
他们呢?难道就没有怨恨吗?
“为什么会有呢?”另一个人问。
“但他们被排除在宫殿和公园之外。它不是所以一百年前。
“你认为他们不那么快乐吗?”杰维斯神父问。“我亲爱的主教,你肯定比人性更了解人性。那!他们失去了凡尔赛的庸俗,他们有重新获得皇室。你没看到吗?
“嗯!”——主教停顿了一下。“这简直是中世纪主义又回来了,在我看来。
“没错!”另一个说。“你终于打中了。是的中世纪主义——也就是说,人性与信仰和敬畏,不吝啬。
他又停顿了一下,眼睛闪烁着光芒。
“你知道荣誉和特权一文不值,如果每个人都有他们。如果我们都戴着王冠,国王就会光着头。
他突然醒来,在某个动作中,一瞬间没有记住他在哪里。
他们在凡尔赛宫呆了将近一个星期;每一天过去了,让这个仙境看起来尽了自己的一份力量更像是现实。但是他那个奇怪的潜意识自我,即使现在似乎没有会计,仍然顽固;它仍然向他保证,世界不应该是像这样,宗教不应该那么具体和有效——他很快就会醒来,发现自己处于某种状态被敌人包围的信仰的荒凉状态,仍然在不可抗拒的困难中为生命而战。它在晚上和早晨,情绪最强烈地降临在他身上;当本能,不受事实影响,远离意志时统治,最强烈地主张自己,当他醒来时夜晚又来了。
他用迷茫的眼睛环顾着黑暗的小房间。然后他摸索着扣了一个按钮,一切都充满了光芒。
他躺在一张小弹簧床上,放在两边的软垫里,就像轮船上的泊位。在他旁边是封闭的局他认为这是变相洗衣服;头顶突出了一个宽阔的架子;在墙上,上面一点沙发,在窗户上挂着丝绸窗帘;而且,当他们摇摆时稍稍动了动,他就瞥见了远处的玻璃。上门,在他床脚下,挂着他的裟子,和横在它上面的紫色酥霆使他至少想起了部分事实。机舱有软垫,油漆干净白色,一个电球从天花板上冒了出来。
他接下来意识到寒冷,本能地向前倾身把被子拉到膝盖上。然后,一闪而过,他想起来了,不顾寒冷,一会儿就下床了,跪在沙发上,透过窗帘向外张望。
起初他什么也看不见。只有一个玻璃之外深不可测的鸿沟。他在沙发上站起来,拉上脑后的窗帘,把光线关在外面,他再一次瞪大了眼睛。然后他开始看到。
起初他什么也看不见。只有一个深不可测的玻璃之外的鸿沟。他在沙发上站起来,画了画脑后的窗帘隔绝了光线,他再次盯着外。然后他开始看到。
紧挨着他的对面闪烁着一个巨大的白色轮廓——在无法估量的夜晚,可能是一百码或一英里之外。它轮廓不规则,因为星光熠熠的天空成片显示和它上面的裂痕。这个白色的团块在下面弯曲了,在下面他乘坐的船,直到相遇,在他只能辨别,一股黑气升起迎面而来。
然后,当他的眼睛习惯了黑暗时,他开始看到巨大的白色飞过,稳定地,悠闲地,从右到左;它被阴影划伤或唇裂;在它之后,就像在滑动游行中一样,另一个来了,就像它一样,但(似乎)更遥远。
一直以来,沉默也是深刻的。只有一个空气中某处传来轻柔的嗡嗡声,以及最微弱的感觉他双手被压在上面的金属制品的振动。一次他也听到一个脚步声轻柔而有节奏地从头顶掠过,因为如果一些观察者在上层甲板的长度上下移动。
那人放下窗帘,坐回高跟鞋,试图将他现在感知到的事实强行带入他的想象并记住了。
他们昨晚离开了圣日耳曼,在圣日耳曼吃完饭后凡尔赛。他们现在正在穿越阿尔卑斯山。他们会在罗马弥撒和早餐。他们正在穿越这个毫无疑问,只有一千英尺高,其中一次通过(他以为他从历史中记得)旧的铁路列车已经习惯了爬升,一码一码,螺旋一个螺旋,一百年前。
一两分钟后,他身体前倾,再次凝视,再次凝视拉上脑后的窗帘。
天空似乎比他有的时候亮了一点,他想。刚才看了。也许月亮藏在某个地方。和当然,天空更明显。远在左边身后,即使他看着,移动了那些巨大的角白色的,仿佛船停滞不前,地球转动下;现在在下面,向右倾斜,躺着长长的线黑暗,突如其来地突出,突如其来的嘎星光璀璨。这真是太神奇了,他想,这一切还如何躺;有一声稳定的嘶嘶声,现在第一次听到了,因为空气撕裂了鸟形船的玻璃侧面,因为细如蝙蝠的叫声。
他跪在地上移动了一点,凝视着前方,看得很远在前方,在似乎无法估量的距离上,有些东西完全使他感到困惑,因为它每时每刻都在改变它的面貌。他看着。
起初,它只不过是一片光芒;他想也许,这是一个灯火通明的小镇。但它的特点是随着他形成自己的想法和三个亮点而改变就像蓝色的星星突然爆发了,而这三颗星星转移了他们的立场。他一直盯着这些,惊叹不已。并且,带着非常像恐惧的东西,看到他们正在接近随着思维的迅速向上和向前。
他们来了。他本能地往后缩了一点。和然后,当他再次向前倾身,决心理解时,猛地向后缩了缩,呼吸猛地一阵响起,旋转着过去,它出现在几码远的地方,一阵璀璨的光芒蓝线,中间经过一个幻影般的身体薄雾和伴随着音乐声(似乎)非凡的清澈和美丽,从深处升起管风琴音符到长笛的刺耳,然后再次下降变成低音一片寂静。。。
他自言自语地笑了笑,一两分钟后爬回床上。后来,当他重建现象并解释他们。它只不过是另一卷,向北束缚,它已经可能至少经过了半英里远。
好吧,如果可以的话,他必须再睡一次。他们早上会在罗马。
*****
他们把离开凡尔赛的时间推迟到最后可能的时刻,因为法国毕竟处于环境,世界上最适合蒙西诺的地方之一重新拾起生命的丝线。一方面,它很近到英国——那里的受过教育的人几乎都说英语与法语一样频繁;然而那不是英格兰,而是主教的困境不会给他带来任何很大的不便。进一步法国目前是世界感兴趣的战场,因为皇帝在那里,取决于皇帝的未来很大程度上是欧洲的命运:人们认为他的皈依,可能是社会主义在他的统治下的最后一记致命一击。
蒙西诺很好地利用了他的时间。他不仅学会了准确地说出了世界的总体状态,但一个早晨一个早晨他已经熟悉了自己的工作,现在他觉得,几乎有能力在英国完成他的课程。红衣主教贝莱尔斯几乎每天都和他交流,并自称他本人对取得的进展感到高兴。他终于开口了拉丁语不断与杰维斯神父一起为罗马做准备,以及至少在一般对话中会通过集合。
两人从外面的车站开车进城,当他们穿过街道并穿过台伯河时,到处都是在他们前往莱昂尼城的路上,他们要在那里住宿,是盛宴的证据。
对于他们穿越的从梵蒂冈到拉特兰的整个路线不止一次,是一种持续的胜利之路。桅杆已经竖立起来,包裹着教皇的颜色,并加冕着花环;障碍物从桅杆延伸到桅杆,后面已经是人群开始聚集,虽然还不到六点多在上午;每个窗户都挂着地毯、横幅和挂毯。电机至少停止了六次;但主教的徽章很快就通过了他们;和它六点半,他们来到一座古老的宫殿前。位于从台伯河通往梵蒂冈,距离圣彼得大教堂只有四分之一英里。
主教抬头看了一眼上方雕刻和涂漆的手臂门口笑了笑。
“我不知道你要带我来这里,”他说。
“你知道吗?”
“为什么,这是英格兰国王的旧宫殿住,不是吗?
杰维斯神父笑了笑。
“你的记忆力正在改善,”他说。
这时,一个华丽的仆人走了出来,深深地鞠了一躬,开口了。车门。
“顺便说一下,”杰维斯神父在他们进去的时候说,“我最好去看看。在梵蒂冈查询详细信息。你可以把你的卡给我。我马上就去,然后回来和你一起吃早餐。
这是一个令人愉快的小套房,不像凡尔赛的安排。窗户望向外中央庭院,喷泉演奏的地方,以及房间它们以通常的罗马风格布置-彩绘天花板,石地板和一些锦缎帷幔。
蒙西诺转向仆人,仆人正在监督他们带来的两个
英国人。
“我已经有一段时间没有去罗马了,”他用拉丁语说。“告诉我这房子现在是什么?
“主教,这是英国宫殿。蒙西诺在尊敬的红衣主教贝莱尔斯的公寓。
“国王亲自留在这里?”
“这是陛下的宫殿,”那人说,“乔治王子两天前到达。殿下在下面的公寓里。
蒙西诺笑了笑。他现在明白了杰维斯神父的回避他们要留在罗马的地方。显然是确定的他应该在所有仪式上坐在前排。
十分钟后,当他从卧室出来时,杰维斯神父自己进来了。
“你有你的选择,主教,”他说。“作为国内主教你有权走在游行队伍中(这里是许可),或者作为这里的房间,如果您愿意,我们可以查看从前窗出发的游行队伍。
“告诉我程序是什么。”
“九点,游行队伍离开圣彼得教堂前往拉特兰——至少他们称之为九。教宗在那里唱歌弥撒,在他自己的大教堂里担任主教。在返回时游行,我想大约在中午,教宗访问圣彼得墓。然后今天下午他出现在晚祷在圣彼得大教堂;然后像往常一样从窗户上祝福乌尔比和奥比。
“你有什么建议?”
“好吧,我应该建议你留在这里直到中午。过度是没有用的。我们可以看到一切极好地。然后我们可以进入圣彼得大教堂参观坟墓,回到这里去德琼儿。之后我们可以安排关于当天剩下的时间。
“很好。那我们马上吃点东西吧。
“谁是英格兰的乔治王子?”主教问道。他们坐在咖啡旁。
杰维斯神父笑了。
“你已经发现了,是吗?是的,他当然在这里。嗯,他是第二个儿子:他只是一个男孩。他来这里是为了代表国王。每个君主都派出一位王子今天的血族皇室。甚至德国皇帝。
“你是说来自欧洲?”
“我的意思是来自全世界。你看东方只有不到三个斋戒的日子;所以连中国人——”
“你的意思是说中国和日本派代表?”
“当然。无论如何,日本当然是基督徒;而中国有至少有一两个基督教血统王子。
“对了,俄罗斯呢?”
“嗯,怎么样?”
“是天主教吗?”
“我亲爱的主教,它已经天主教三十年了。
“哦,亲爱的我!你必须借给我更多的历史。什么是天主教徒吗?
“常识,我想。他们怎么能如此脱颖而出长是唯一让我困惑的事情。
“可是佩特林声称——”
“为什么,佩特林的说法是重点。事实也是如此强。如果你回顾历史,你会情不自禁地看到这一点唯一能够抵抗伊拉斯蒂安主义的基督教团体一边是无休止的分裂,另一边是教会建立在彼得身上。他们开始看到它近百多年前在俄罗斯和希腊。然后俄罗斯皇帝是1930年秘密和解;十年或十二年后,他的人们跟着他。
“那就没有争议了?菲利奥克条款呢?
“为什么,当彼得被接受时,其余的就随之而来。”
“那你可以说,整个文明世界都有代表。今天在罗马?
“当然。你会在游行队伍中看到王子。
一个小时后,他们在中央窗口就座。三楼的长凉亭,眺望着狭窄的街道,对面,又落回一个小广场,再往右走,在圣彼得大教堂的巨大广场上以及后面的大教堂本身。
这是一个真正的罗马日——还没有达到全盛的热度,但非常强烈。清晰明亮;蒙西诺祝贺自己拥有被选为旁观者。从中午左右的拉特兰将是一种折磨。
街道和广场呈现出惊人的辉煌外观。在下面,道路现在是一张绿色植物-盒子,桃金娘和海湾。对面的房子,以及在小广场内,每个窗户都挤满了头,几乎完全隐藏在挂毯下,地毯,横幅。在两边的障碍物后面花环桅杆是一团类似鹅卵石的头路面。这么多的视觉。对于声音,空气中充满了一声低沉的吼声;直到街道打开的地方向左远处进入河面上方的空间,同样远景呈现了自己。自二十四小时以来的坎帕尼亚以前把每个活着的居民都排空到罗马;和意大利没有一个城镇,在欧洲几乎没有一个城镇,从那里特殊的沃勒斯和火车没有把热情带到盛宴上圣罗马的使徒。而且,对于气味,空气是甜的并散发着道路的芳香草药,已经被那些奔腾的马的脚瘀伤了一点上上下下守卫路线或传递信息。
有点难以辨认出浩瀚的安排圣彼得大教堂前的圆形广场。正面大教堂以通常的罗马方式悬挂着巨大的花环和红布;两旁的绿色地毯跑了笔直地沿着空间的中心,在台阶上荡漾开来,然后只在教堂高耸的门廊下停止了。但是在在这两边,中间有空间,站着巨大的群体人和马,毫无疑问,为了拿走他们的在游行队伍的适当时刻放置。
在右边,不动而巨大,升起了伟大的宫殿梵蒂冈本身,朴素无华,除了一些闪光的地方颜色在青铜门上表现出来;最重要的是,就像一个石头上的祝福,在天空的鲜艳蓝色下,悬挂着大教堂的圆顶。
马斯特曼主教对这一切进行了长时间而敏锐的调查。然后他向后靠了靠,叹了口气。
“教皇像这样从
梵蒂冈出来的第一年是哪一年?”
“征服统一意大利后的第二年。是奥地利——”
“我都知道。你的意思是他从来没有出来过这么久旧事继续吗?
“他怎么可能?难道你没有看到一件事,人性说,如果世界要拥有,绝对必要对教会的信心,是教皇应该真的超国家?当然,多年来他必须是一个意大利人——这是显而易见的,因为他受意大利的摆布,而且罗马人永远不会忍受外国人;这让它更重要的是,他应该被砍掉,在其他一切,来自意大利的同情。他必须是两个可以说,同时发生一些事情——强调一个意大利语为了意大利,实际上是他自己在罗马的存在;和为了其他人,强调不是意大利人基督教。你能建议任何其他完成方式吗这个悖论?我不能。
蒙西诺又叹了口气,开始冥想。
因为他脑海深处的某个地方有一股暗流涌动。的思想,或者像某人说话一样,大意是教皇留在梵蒂冈的旧方法是愚蠢和谦虚的姿势。(他以为他一定读完了所有内容在历史上的某个地方。当然,即使是天主教徒也曾经像那!他们曾经说它更加属灵和基督教本来会的,如果基督的代牧默许并满足于作为简单的意大利臣民生活,既不主张也不主张渴望像彼得从未享受过这样的职位。为什么这一切曾经有人问过,关于代表一个世俗权力的大惊小怪“不属于这个世界的王国”?
然而,不知何故,现在当他回顾这一切时,他的朋友在他的脑海中评论,他开始看到,不是多么聪明或外交是旧的态度,但多么绝对和显然是必不可少的。彼得确实有可能成为一个尼禄在与凯撒有关的事情上的臣民;但是怎么可能当基督的王国时,彼得的继任者是可能的他在地球上统治的已经成为一个超国家的社会地球上的列国寻求指导?
他刚刚听到的那句话在他的脑海里闪过。
“一个意大利人为了意大利和他自己在罗马的存在。
不是为了基督教世界其他地方的意大利人。
看起来很简单,不知何故,就像那样。
他被膝盖上的一触唤醒,同时意识到广场上传来了新的声音。
“看,”老牧师尖锐地说。“他们开始行动了。”
广场上爆发出一阵奇怪的沸腾运动,就像一个麻烦的蚂蚁山的骚动,在教皇将要来的宽阔的绿色道路;并且已经进入祭司们看去的街道的头是新兴。与此同时,一阵厚颜无耻的音乐充满了空气。注意力的运动,就像膨胀的提升沿着悬崖脚下,沿着拥挤的街道来到左转,在拐角处迷失在圣安吉洛身边。
然后他们开始来,从广场摇摆到广场街道仿佛从游泳池进入狭窄的通道。部队来了第一个——一个又一个公司——每个公司都有一个乐队领导。第一身穿白色和金色白色充电器的奥地利卫兵——经过从闪光和耀眼的他们的制服扔回阳光照射在阴影街道的光芒中。然后,通过奥地利人从窗户下面经过的时间来了一个又一个的部队从广场上下来,穿着所有的制服文明世界。
起初,杰维斯神父喃喃地说了一两个名字;他甚至放下了他的当英格兰的救生员来时,手放在他朋友的胳膊上与银色之上的不动声色的脸碰撞而过辉煌;但目前在广场,最重要的是,在圣彼得大教堂的台阶上,沉默了他们俩。马斯特曼主教连连中国皇家近卫军的可怕人物,他们经过现在穿着黑色盔甲和头盔,像古老的东方人神明。因为在广场本身,王子的游行是成形;大教堂的台阶已经开始燃烧红衣主教和教皇宫廷所在的紫色和猩红色为万物之主的到来做好准备。
然后,他终于来了。
马斯特曼主教开始盯着看,几乎是毫无智慧的。眼睛,看着拥挤的街道,在下面,看着伟大的马车经过,每辆马车上都有一个带有适当功能的皇冠支持者,每个人都被一名从刚才骑马经过的部队。他在这里确定了几个,那里;他的心跳了一下,就像皇冠一样英格兰出现在视线中,被狮子和独角兽托起,在它下面,镀金的马车内,一个男孩的脸被封住了,身穿猩红色长袍。然后他又抬起头来,被一个只有马匹和车轮的脚步声打破了寂静在杂乱无章的道路上,还有说话的低语声。
广场现在是一片白色和紫色的海洋,带有标志,金色银和珠宝,在这里和那里闪闪发光;绿带不见了;因为教皇游行开始了;然后,在瞬间,当他看去时,有一个新的群体站在下面。门廊的巨柱和银喇叭的呐喊告诉成千上万的等待基督代牧的人来到这个再次成为上帝之城的城市。
他慢慢地走下台阶,一个小小的白色和宝石。身影,但在他所在的高位上却清晰可见博恩,他的手随着他的到来而摇晃,巨大的粉丝在移动在他身后,就像保护神灵一样。他来了,而号角在哭泣,五彩的波浪跟着他,然后消失在下面的人群中一段时间,当他到达时水平地面。
马斯特曼主教向后靠了靠,闭上了眼睛。
他被手臂上的另一次触摸打扰了。抬起头,感觉到他的朋友几乎吸引了他的注意力机械地,不看他。
“瞧,”杰维斯神父喃喃地说,“是白色珍妮特。
在下面,这条街现在和以前一样完全是教会的之前是军事的,除了教皇祖阿维斯行军在游行队伍两侧的单个文件中。但在那里只是一支挤满了军队,并排八名修生和牧师。当神父再次看时,这些只是过去了,然后紧随其后的是法院和红衣主教;后者一种难以形容的绯红荣耀,四人并排骑在宽阔帽子和充足的斗篷。但他只看了一眼。这些;因为,至少半分钟,在视线范围内,前进沿着咆哮的街道径直朝他走来,移动了一个天篷。通过他无法清楚地辨认的数字,在它下面,超然且完全可见,骑在一匹白马上,一个白色的身影,它的肩膀刚刚披上猩红色,它的头被大猩红的帽子,慢慢地向他走来。
就这样,这一天像一场梦一样过去了。还有那个似乎还在的男人对他自己来说,就像一个人从死里复活,变成一个新的和完全的迷惑的世界,观看和收集印象和同化了他们。白天有一两次他发现自己与杰维斯神父共进晚餐;他时不时地问问题,几乎没有听到答案;他与教会人士谈了一点谁来谁去;但是,在大多数情况下几乎不知道他自己,他在内部工作,像蜜蜂一样忙碌,建立,不是这样许多事实作为实现,进入新的和陌生的围绕他逐渐形成的世界大厦。他是出席教皇访问使徒墓,以及从论坛上观看,即使如此专注于观察他几乎没有意识到连接思想,因为广大门向后推开,像这样的天体部队的异象是意大利老画家梦寐以求的生动的阳光照射到大教堂凉爽黑暗中,作为屋顶回馈了数千人的咆哮和银喇叭的清晰呼喊;看着军队教会以这种方式和那种方式部署,以及王子和国王在他的王室子女之间来到大门口的忏悔被金灯环绕,然后下到跪在第一个渔王的尸体旁。
再一次在晚祷,来自同一个论坛报,他听到了穹顶上的新大风琴,诗篇旋律摇摆在聚集的合唱团之间左右;他现在瞥了一眼,再次在对面的皇家论坛报,在那里,每个下面都有一个天篷,地球的统治者坐在一起向主和他的受膏者。而且,最重要的是,他看着,仍然和那张定定的脸,让杰维斯神父看了他一眼,还是看了他一眼。两次,所有人的中心人物,现在在他的宝座上,带着他的他身边的助手,现在走到祭坛上给它上香,最后再次昏倒在塞迪亚·他终于统治的宫殿。
最后,当太阳开始沉入巨大的穹顶后面时,罗马像一座东方梦想之城一样脱颖而出,低洼的山丘上冒出紫色的灯光,和灯光照亮着,在脚和巨大的使徒人物的头聚集在他们的主周围——在那里,再次从他的窗户看,他看到,在无数人群的头顶上突然嘈杂着站在挂毯上方的白色小身影与教皇的三重十字架像线一样在他旁边闪闪发光,听到了细细的声音,像蚊蚋一样清晰,宣告着“帮助主啊,“广场的雷声回答他,”使天地“,然后祈求城市和世界,在伟大的阿门面前,全能的上帝的祝福,圣父、圣子和圣灵。
两位神父在他们的演讲中说了弥撒,一个小时后在宫殿窗户下的公园里散步。
这是一连串黄金日子中的又一个,他们有过这样的黄金日子。已经享受了这么多,以及那惊人的辉煌景观是完整的。
他们经过了被称为“国王花园”的围墙下面,并朝着特里亚农的方向走去,主教表达了想看的念头,刚刚走出来巨大的中央大道,从宫殿直通湖。在他们上方耸立着森林树木,现在很大,但被驯服了由莱诺特的奇妙艺术,类似于一个巨人团完美钻孔;草地四面都像地毯;这天空像头顶上的蓝色宝石一样燃烧;鸟儿唱歌的声音落水在空中。但最重要的是,那里耸立在他们的权利,在几乎无尽的梯田之外,壮丽的法国国王的宫殿,终于再次成为皇家。和那里,作为复辟的象征,挂在周围弗拉格斯塔夫,就像他昨天看到的那样,蓝色的褶皱和君主制的百合花。
试图用语言来表达他的感受是不好的。他有尽其所能,也没用。杰维斯神父似乎无法理解一个男人现在的强烈热情第一次经历了这一切。他默默地走着——欣喜若狂。
今天早上在国外似乎没有多少人。两人有在门口出示了通过阿莱特主教获得的命令在橘园下面,从哨兵那里得知直到下午,公园的这一部分才对公众关闭。然而,在远处,一个身影在这里和那里出现了外表,在阴凉处行走或匆忙办事。
祭司们刚从树林里出来,有踏上大道本身,当二十码远时,从入口到与自己平行的其他路径,一个一行人出来了,片刻之后他们听到了自己的声音招呼一声,看到阿莱特主教本人,全身紫色,急忙朝他们走去。
“你们就是男人,”他喊道,再次伸出他的双手以欢迎的法国手势。“陛下在说话不到五分钟前。他在这里,在花园里。我应该现在就送你?
杰维斯神父瞥了一眼他的朋友。
“陛下很客气——”他开口了。
“一言不发!如果你愿意跟着我,等一会儿入口,我跟陛下说一声,带你进去。
“我没有我的费拉伊奥拉——”主教开始说。
“国王会原谅旅行者的,”法国人笑着说。
这边的“国王花园”入口经过一个红豆杉拱门,两人在这里等待。
在绿色墙壁之外的某个地方,他们可以听到谈话声,现在又是一阵笑声。然后谈话停止了,他们听到一个声音。
“用什么语言——”马斯特曼主教紧张地开口道。
“哦!英语,毫无疑问。你不会说法语吗?
蒙西诺摇了摇头。
“不是一百个字,”他说。
又是一阵急促的脚步声传来,法国神父出现了,仍然是同性恋,但带着一定的庄严。“这边来,先生们,“他说。“本王会见你的。”(他瞥了一眼主教。“你不会忘了跪下吧,主教。”
对英国主教来说,他看到的场景,终于出现了进入中间的空地,受到古代的保护紫杉——尽管他应该为此做好准备。他已经看到了——只是又一次茫然和目瞪口呆。
空间的中心被一个圆形的池塘占据,也许三十码宽,绝对静止的水,在这个镜子,被头顶的大量树叶遮蔽,反射出一个可能直接取自某幅画的图片两百岁。因为,在大理石座椅的半圆形上站在水面之外,坐着一群穿着衣服的人影再一次在真正的色彩和辉煌的所有勇敢中,作为从男人不羞于公开和普遍使用的日子开始这些闪闪发光的上帝礼物。
主教几乎没有注意到其余的(可能有十二或总共有十五人,其中有六名妇女);他当他绕过池塘时,只看着中央的人物那先进去见他。他昨天见过他两次——然而这些场合是公开的。但是现在见到国王,放心在他的朋友中,但仍然穿着他的辉煌蓝色西装和羽毛帽子,用他的高手杖——可以看到整个陪伴,同性恋和聪明,谈笑风生,带走他们的早餐前在空气中享受乐趣——不知何故,整个事情把在他看来是现实的现实带回家变化,超过了当天所有的盛况和荣耀以前。辉煌似乎不再是仪式性的,而是自然的。
阿莱特主教正在用快速的法语解释一些事情国王的耳朵,当两人走上来时,那张听的脸笑了突然有了智慧。
“我欢迎你,”他用流利的英语说。“来,先生们“(他转向其他人,他们站起来了。当他站起来时),“我们必须回家。“主教!”(他招手让两位英国牧师和他一起走。
那次散步仿佛一场梦。
他们悠闲地向上走去,穿过紫杉巷,向宫殿走去。紫杉巷后,身后响起法国叽叽喳喳的声音,因为他们去;和国王,仍然用流利的英语,虽然有一个说话时口音增加,礼貌地问他们至于英国,谈到昨天的争论,讨论了坦率地说,德国的情况,并听了注意杰维斯神父的言论;对于蒙西诺马斯特曼大部分时间都谨慎地保持沉默。
直到宫殿的大门终于飞开,一排排身穿制服的人露在里面,国王不屑一顾他们。他打开台阶,把手交给他们亲吻。然后他以礼貌的手势将他们从膝盖上抬起。
“你说,你去罗马呢?”
“几乎立即,陛下。我们将在那里为党卫军彼得和保罗服务。
“在圣父的脚下表达我的敬意,”微笑着王。“你确实很幸运。我没有见过尊者三个月。美好的一天——先生们。
两人在路上再次沉默地沿着梯田经过。到特里亚侬宫。
“太神奇了,”蒙西诺突然爆发了。“还有人。
他们呢?难道就没有怨恨吗?
“为什么会有呢?”另一个人问。
“但他们被排除在宫殿和公园之外。它不是所以一百年前。
“你认为他们不那么快乐吗?”杰维斯神父问。“我亲爱的主教,你肯定比人性更了解人性。那!他们失去了凡尔赛的庸俗,他们有重新获得皇室。你没看到吗?
“嗯!”——主教停顿了一下。“这简直是中世纪主义又回来了,在我看来。
“没错!”另一个说。“你终于打中了。是的中世纪主义——也就是说,人性与信仰和敬畏,不吝啬。
他又停顿了一下,眼睛闪烁着光芒。
“你知道荣誉和特权一文不值,如果每个人都有他们。如果我们都戴着王冠,国王就会光着头。
他突然醒来,在某个动作中,一瞬间没有记住他在哪里。
他们在凡尔赛宫呆了将近一个星期;每一天过去了,让这个仙境看起来尽了自己的一份力量更像是现实。但是他那个奇怪的潜意识自我,即使现在似乎没有会计,仍然顽固;它仍然向他保证,世界不应该是像这样,宗教不应该那么具体和有效——他很快就会醒来,发现自己处于某种状态被敌人包围的信仰的荒凉状态,仍然在不可抗拒的困难中为生命而战。它在晚上和早晨,情绪最强烈地降临在他身上;当本能,不受事实影响,远离意志时统治,最强烈地主张自己,当他醒来时夜晚又来了。
他用迷茫的眼睛环顾着黑暗的小房间。然后他摸索着扣了一个按钮,一切都充满了光芒。
他躺在一张小弹簧床上,放在两边的软垫里,就像轮船上的泊位。在他旁边是封闭的局他认为这是变相洗衣服;头顶突出了一个宽阔的架子;在墙上,上面一点沙发,在窗户上挂着丝绸窗帘;而且,当他们摇摆时稍稍动了动,他就瞥见了远处的玻璃。上门,在他床脚下,挂着他的裟子,和横在它上面的紫色酥霆使他至少想起了部分事实。机舱有软垫,油漆干净白色,一个电球从天花板上冒了出来。
他接下来意识到寒冷,本能地向前倾身把被子拉到膝盖上。然后,一闪而过,他想起来了,不顾寒冷,一会儿就下床了,跪在沙发上,透过窗帘向外张望。
起初他什么也看不见。只有一个玻璃之外深不可测的鸿沟。他在沙发上站起来,拉上脑后的窗帘,把光线关在外面,他再一次瞪大了眼睛。然后他开始看到。
起初他什么也看不见。只有一个深不可测的玻璃之外的鸿沟。他在沙发上站起来,画了画脑后的窗帘隔绝了光线,他再次盯着外。然后他开始看到。
紧挨着他的对面闪烁着一个巨大的白色轮廓——在无法估量的夜晚,可能是一百码或一英里之外。它轮廓不规则,因为星光熠熠的天空成片显示和它上面的裂痕。这个白色的团块在下面弯曲了,在下面他乘坐的船,直到相遇,在他只能辨别,一股黑气升起迎面而来。
然后,当他的眼睛习惯了黑暗时,他开始看到巨大的白色飞过,稳定地,悠闲地,从右到左;它被阴影划伤或唇裂;在它之后,就像在滑动游行中一样,另一个来了,就像它一样,但(似乎)更遥远。
一直以来,沉默也是深刻的。只有一个空气中某处传来轻柔的嗡嗡声,以及最微弱的感觉他双手被压在上面的金属制品的振动。一次他也听到一个脚步声轻柔而有节奏地从头顶掠过,因为如果一些观察者在上层甲板的长度上下移动。
那人放下窗帘,坐回高跟鞋,试图将他现在感知到的事实强行带入他的想象并记住了。
他们昨晚离开了圣日耳曼,在圣日耳曼吃完饭后凡尔赛。他们现在正在穿越阿尔卑斯山。他们会在罗马弥撒和早餐。他们正在穿越这个毫无疑问,只有一千英尺高,其中一次通过(他以为他从历史中记得)旧的铁路列车已经习惯了爬升,一码一码,螺旋一个螺旋,一百年前。
一两分钟后,他身体前倾,再次凝视,再次凝视拉上脑后的窗帘。
天空似乎比他有的时候亮了一点,他想。刚才看了。也许月亮藏在某个地方。和当然,天空更明显。远在左边身后,即使他看着,移动了那些巨大的角白色的,仿佛船停滞不前,地球转动下;现在在下面,向右倾斜,躺着长长的线黑暗,突如其来地突出,突如其来的嘎星光璀璨。这真是太神奇了,他想,这一切还如何躺;有一声稳定的嘶嘶声,现在第一次听到了,因为空气撕裂了鸟形船的玻璃侧面,因为细如蝙蝠的叫声。
他跪在地上移动了一点,凝视着前方,看得很远在前方,在似乎无法估量的距离上,有些东西完全使他感到困惑,因为它每时每刻都在改变它的面貌。他看着。
起初,它只不过是一片光芒;他想也许,这是一个灯火通明的小镇。但它的特点是随着他形成自己的想法和三个亮点而改变就像蓝色的星星突然爆发了,而这三颗星星转移了他们的立场。他一直盯着这些,惊叹不已。并且,带着非常像恐惧的东西,看到他们正在接近随着思维的迅速向上和向前。
他们来了。他本能地往后缩了一点。和然后,当他再次向前倾身,决心理解时,猛地向后缩了缩,呼吸猛地一阵响起,旋转着过去,它出现在几码远的地方,一阵璀璨的光芒蓝线,中间经过一个幻影般的身体薄雾和伴随着音乐声(似乎)非凡的清澈和美丽,从深处升起管风琴音符到长笛的刺耳,然后再次下降变成低音一片寂静。。。
他自言自语地笑了笑,一两分钟后爬回床上。后来,当他重建现象并解释他们。它只不过是另一卷,向北束缚,它已经可能至少经过了半英里远。
好吧,如果可以的话,他必须再睡一次。他们早上会在罗马。
*****
他们把离开凡尔赛的时间推迟到最后可能的时刻,因为法国毕竟处于环境,世界上最适合蒙西诺的地方之一重新拾起生命的丝线。一方面,它很近到英国——那里的受过教育的人几乎都说英语与法语一样频繁;然而那不是英格兰,而是主教的困境不会给他带来任何很大的不便。进一步法国目前是世界感兴趣的战场,因为皇帝在那里,取决于皇帝的未来很大程度上是欧洲的命运:人们认为他的皈依,可能是社会主义在他的统治下的最后一记致命一击。
蒙西诺很好地利用了他的时间。他不仅学会了准确地说出了世界的总体状态,但一个早晨一个早晨他已经熟悉了自己的工作,现在他觉得,几乎有能力在英国完成他的课程。红衣主教贝莱尔斯几乎每天都和他交流,并自称他本人对取得的进展感到高兴。他终于开口了拉丁语不断与杰维斯神父一起为罗马做准备,以及至少在一般对话中会通过集合。
两人从外面的车站开车进城,当他们穿过街道并穿过台伯河时,到处都是在他们前往莱昂尼城的路上,他们要在那里住宿,是盛宴的证据。
对于他们穿越的从梵蒂冈到拉特兰的整个路线不止一次,是一种持续的胜利之路。桅杆已经竖立起来,包裹着教皇的颜色,并加冕着花环;障碍物从桅杆延伸到桅杆,后面已经是人群开始聚集,虽然还不到六点多在上午;每个窗户都挂着地毯、横幅和挂毯。电机至少停止了六次;但主教的徽章很快就通过了他们;和它六点半,他们来到一座古老的宫殿前。位于从台伯河通往梵蒂冈,距离圣彼得大教堂只有四分之一英里。
主教抬头看了一眼上方雕刻和涂漆的手臂门口笑了笑。
“我不知道你要带我来这里,”他说。
“你知道吗?”
“为什么,这是英格兰国王的旧宫殿住,不是吗?
杰维斯神父笑了笑。
“你的记忆力正在改善,”他说。
这时,一个华丽的仆人走了出来,深深地鞠了一躬,开口了。车门。
“顺便说一下,”杰维斯神父在他们进去的时候说,“我最好去看看。在梵蒂冈查询详细信息。你可以把你的卡给我。我马上就去,然后回来和你一起吃早餐。
这是一个令人愉快的小套房,不像凡尔赛的安排。窗户望向外中央庭院,喷泉演奏的地方,以及房间它们以通常的罗马风格布置-彩绘天花板,石地板和一些锦缎帷幔。
蒙西诺转向仆人,仆人正在监督他们带来的两个
英国人。
“我已经有一段时间没有去罗马了,”他用拉丁语说。“告诉我这房子现在是什么?
“主教,这是英国宫殿。蒙西诺在尊敬的红衣主教贝莱尔斯的公寓。
“国王亲自留在这里?”
“这是陛下的宫殿,”那人说,“乔治王子两天前到达。殿下在下面的公寓里。
蒙西诺笑了笑。他现在明白了杰维斯神父的回避他们要留在罗马的地方。显然是确定的他应该在所有仪式上坐在前排。
十分钟后,当他从卧室出来时,杰维斯神父自己进来了。
“你有你的选择,主教,”他说。“作为国内主教你有权走在游行队伍中(这里是许可),或者作为这里的房间,如果您愿意,我们可以查看从前窗出发的游行队伍。
“告诉我程序是什么。”
“九点,游行队伍离开圣彼得教堂前往拉特兰——至少他们称之为九。教宗在那里唱歌弥撒,在他自己的大教堂里担任主教。在返回时游行,我想大约在中午,教宗访问圣彼得墓。然后今天下午他出现在晚祷在圣彼得大教堂;然后像往常一样从窗户上祝福乌尔比和奥比。
“你有什么建议?”
“好吧,我应该建议你留在这里直到中午。过度是没有用的。我们可以看到一切极好地。然后我们可以进入圣彼得大教堂参观坟墓,回到这里去德琼儿。之后我们可以安排关于当天剩下的时间。
“很好。那我们马上吃点东西吧。
“谁是英格兰的乔治王子?”主教问道。他们坐在咖啡旁。
杰维斯神父笑了。
“你已经发现了,是吗?是的,他当然在这里。嗯,他是第二个儿子:他只是一个男孩。他来这里是为了代表国王。每个君主都派出一位王子今天的血族皇室。甚至德国皇帝。
“你是说来自欧洲?”
“我的意思是来自全世界。你看东方只有不到三个斋戒的日子;所以连中国人——”
“你的意思是说中国和日本派代表?”
“当然。无论如何,日本当然是基督徒;而中国有至少有一两个基督教血统王子。
“对了,俄罗斯呢?”
“嗯,怎么样?”
“是天主教吗?”
“我亲爱的主教,它已经天主教三十年了。
“哦,亲爱的我!你必须借给我更多的历史。什么是天主教徒吗?
“常识,我想。他们怎么能如此脱颖而出长是唯一让我困惑的事情。
“可是佩特林声称——”
“为什么,佩特林的说法是重点。事实也是如此强。如果你回顾历史,你会情不自禁地看到这一点唯一能够抵抗伊拉斯蒂安主义的基督教团体一边是无休止的分裂,另一边是教会建立在彼得身上。他们开始看到它近百多年前在俄罗斯和希腊。然后俄罗斯皇帝是1930年秘密和解;十年或十二年后,他的人们跟着他。
“那就没有争议了?菲利奥克条款呢?
“为什么,当彼得被接受时,其余的就随之而来。”
“那你可以说,整个文明世界都有代表。今天在罗马?
“当然。你会在游行队伍中看到王子。
一个小时后,他们在中央窗口就座。三楼的长凉亭,眺望着狭窄的街道,对面,又落回一个小广场,再往右走,在圣彼得大教堂的巨大广场上以及后面的大教堂本身。
这是一个真正的罗马日——还没有达到全盛的热度,但非常强烈。清晰明亮;蒙西诺祝贺自己拥有被选为旁观者。从中午左右的拉特兰将是一种折磨。
街道和广场呈现出惊人的辉煌外观。在下面,道路现在是一张绿色植物-盒子,桃金娘和海湾。对面的房子,以及在小广场内,每个窗户都挤满了头,几乎完全隐藏在挂毯下,地毯,横幅。在两边的障碍物后面花环桅杆是一团类似鹅卵石的头路面。这么多的视觉。对于声音,空气中充满了一声低沉的吼声;直到街道打开的地方向左远处进入河面上方的空间,同样远景呈现了自己。自二十四小时以来的坎帕尼亚以前把每个活着的居民都排空到罗马;和意大利没有一个城镇,在欧洲几乎没有一个城镇,从那里特殊的沃勒斯和火车没有把热情带到盛宴上圣罗马的使徒。而且,对于气味,空气是甜的并散发着道路的芳香草药,已经被那些奔腾的马的脚瘀伤了一点上上下下守卫路线或传递信息。
有点难以辨认出浩瀚的安排圣彼得大教堂前的圆形广场。正面大教堂以通常的罗马方式悬挂着巨大的花环和红布;两旁的绿色地毯跑了笔直地沿着空间的中心,在台阶上荡漾开来,然后只在教堂高耸的门廊下停止了。但是在在这两边,中间有空间,站着巨大的群体人和马,毫无疑问,为了拿走他们的在游行队伍的适当时刻放置。
在右边,不动而巨大,升起了伟大的宫殿梵蒂冈本身,朴素无华,除了一些闪光的地方颜色在青铜门上表现出来;最重要的是,就像一个石头上的祝福,在天空的鲜艳蓝色下,悬挂着大教堂的圆顶。
马斯特曼主教对这一切进行了长时间而敏锐的调查。然后他向后靠了靠,叹了口气。
“教皇像这样从
梵蒂冈出来的第一年是哪一年?”
“征服统一意大利后的第二年。是奥地利——”
“我都知道。你的意思是他从来没有出来过这么久旧事继续吗?
“他怎么可能?难道你没有看到一件事,人性说,如果世界要拥有,绝对必要对教会的信心,是教皇应该真的超国家?当然,多年来他必须是一个意大利人——这是显而易见的,因为他受意大利的摆布,而且罗马人永远不会忍受外国人;这让它更重要的是,他应该被砍掉,在其他一切,来自意大利的同情。他必须是两个可以说,同时发生一些事情——强调一个意大利语为了意大利,实际上是他自己在罗马的存在;和为了其他人,强调不是意大利人基督教。你能建议任何其他完成方式吗这个悖论?我不能。
蒙西诺又叹了口气,开始冥想。
因为他脑海深处的某个地方有一股暗流涌动。的思想,或者像某人说话一样,大意是教皇留在梵蒂冈的旧方法是愚蠢和谦虚的姿势。(他以为他一定读完了所有内容在历史上的某个地方。当然,即使是天主教徒也曾经像那!他们曾经说它更加属灵和基督教本来会的,如果基督的代牧默许并满足于作为简单的意大利臣民生活,既不主张也不主张渴望像彼得从未享受过这样的职位。为什么这一切曾经有人问过,关于代表一个世俗权力的大惊小怪“不属于这个世界的王国”?
然而,不知何故,现在当他回顾这一切时,他的朋友在他的脑海中评论,他开始看到,不是多么聪明或外交是旧的态度,但多么绝对和显然是必不可少的。彼得确实有可能成为一个尼禄在与凯撒有关的事情上的臣民;但是怎么可能当基督的王国时,彼得的继任者是可能的他在地球上统治的已经成为一个超国家的社会地球上的列国寻求指导?
他刚刚听到的那句话在他的脑海里闪过。
“一个意大利人为了意大利和他自己在罗马的存在。
不是为了基督教世界其他地方的意大利人。
看起来很简单,不知何故,就像那样。
他被膝盖上的一触唤醒,同时意识到广场上传来了新的声音。
“看,”老牧师尖锐地说。“他们开始行动了。”
广场上爆发出一阵奇怪的沸腾运动,就像一个麻烦的蚂蚁山的骚动,在教皇将要来的宽阔的绿色道路;并且已经进入祭司们看去的街道的头是新兴。与此同时,一阵厚颜无耻的音乐充满了空气。注意力的运动,就像膨胀的提升沿着悬崖脚下,沿着拥挤的街道来到左转,在拐角处迷失在圣安吉洛身边。
然后他们开始来,从广场摇摆到广场街道仿佛从游泳池进入狭窄的通道。部队来了第一个——一个又一个公司——每个公司都有一个乐队领导。第一身穿白色和金色白色充电器的奥地利卫兵——经过从闪光和耀眼的他们的制服扔回阳光照射在阴影街道的光芒中。然后,通过奥地利人从窗户下面经过的时间来了一个又一个的部队从广场上下来,穿着所有的制服文明世界。
起初,杰维斯神父喃喃地说了一两个名字;他甚至放下了他的当英格兰的救生员来时,手放在他朋友的胳膊上与银色之上的不动声色的脸碰撞而过辉煌;但目前在广场,最重要的是,在圣彼得大教堂的台阶上,沉默了他们俩。马斯特曼主教连连中国皇家近卫军的可怕人物,他们经过现在穿着黑色盔甲和头盔,像古老的东方人神明。因为在广场本身,王子的游行是成形;大教堂的台阶已经开始燃烧红衣主教和教皇宫廷所在的紫色和猩红色为万物之主的到来做好准备。
然后,他终于来了。
马斯特曼主教开始盯着看,几乎是毫无智慧的。眼睛,看着拥挤的街道,在下面,看着伟大的马车经过,每辆马车上都有一个带有适当功能的皇冠支持者,每个人都被一名从刚才骑马经过的部队。他在这里确定了几个,那里;他的心跳了一下,就像皇冠一样英格兰出现在视线中,被狮子和独角兽托起,在它下面,镀金的马车内,一个男孩的脸被封住了,身穿猩红色长袍。然后他又抬起头来,被一个只有马匹和车轮的脚步声打破了寂静在杂乱无章的道路上,还有说话的低语声。
广场现在是一片白色和紫色的海洋,带有标志,金色银和珠宝,在这里和那里闪闪发光;绿带不见了;因为教皇游行开始了;然后,在瞬间,当他看去时,有一个新的群体站在下面。门廊的巨柱和银喇叭的呐喊告诉成千上万的等待基督代牧的人来到这个再次成为上帝之城的城市。
他慢慢地走下台阶,一个小小的白色和宝石。身影,但在他所在的高位上却清晰可见博恩,他的手随着他的到来而摇晃,巨大的粉丝在移动在他身后,就像保护神灵一样。他来了,而号角在哭泣,五彩的波浪跟着他,然后消失在下面的人群中一段时间,当他到达时水平地面。
马斯特曼主教向后靠了靠,闭上了眼睛。
他被手臂上的另一次触摸打扰了。抬起头,感觉到他的朋友几乎吸引了他的注意力机械地,不看他。
“瞧,”杰维斯神父喃喃地说,“是白色珍妮特。
在下面,这条街现在和以前一样完全是教会的之前是军事的,除了教皇祖阿维斯行军在游行队伍两侧的单个文件中。但在那里只是一支挤满了军队,并排八名修生和牧师。当神父再次看时,这些只是过去了,然后紧随其后的是法院和红衣主教;后者一种难以形容的绯红荣耀,四人并排骑在宽阔帽子和充足的斗篷。但他只看了一眼。这些;因为,至少半分钟,在视线范围内,前进沿着咆哮的街道径直朝他走来,移动了一个天篷。通过他无法清楚地辨认的数字,在它下面,超然且完全可见,骑在一匹白马上,一个白色的身影,它的肩膀刚刚披上猩红色,它的头被大猩红的帽子,慢慢地向他走来。
就这样,这一天像一场梦一样过去了。还有那个似乎还在的男人对他自己来说,就像一个人从死里复活,变成一个新的和完全的迷惑的世界,观看和收集印象和同化了他们。白天有一两次他发现自己与杰维斯神父共进晚餐;他时不时地问问题,几乎没有听到答案;他与教会人士谈了一点谁来谁去;但是,在大多数情况下几乎不知道他自己,他在内部工作,像蜜蜂一样忙碌,建立,不是这样许多事实作为实现,进入新的和陌生的围绕他逐渐形成的世界大厦。他是出席教皇访问使徒墓,以及从论坛上观看,即使如此专注于观察他几乎没有意识到连接思想,因为广大门向后推开,像这样的天体部队的异象是意大利老画家梦寐以求的生动的阳光照射到大教堂凉爽黑暗中,作为屋顶回馈了数千人的咆哮和银喇叭的清晰呼喊;看着军队教会以这种方式和那种方式部署,以及王子和国王在他的王室子女之间来到大门口的忏悔被金灯环绕,然后下到跪在第一个渔王的尸体旁。
再一次在晚祷,来自同一个论坛报,他听到了穹顶上的新大风琴,诗篇旋律摇摆在聚集的合唱团之间左右;他现在瞥了一眼,再次在对面的皇家论坛报,在那里,每个下面都有一个天篷,地球的统治者坐在一起向主和他的受膏者。而且,最重要的是,他看着,仍然和那张定定的脸,让杰维斯神父看了他一眼,还是看了他一眼。两次,所有人的中心人物,现在在他的宝座上,带着他的他身边的助手,现在走到祭坛上给它上香,最后再次昏倒在塞迪亚·他终于统治的宫殿。
最后,当太阳开始沉入巨大的穹顶后面时,罗马像一座东方梦想之城一样脱颖而出,低洼的山丘上冒出紫色的灯光,和灯光照亮着,在脚和巨大的使徒人物的头聚集在他们的主周围——在那里,再次从他的窗户看,他看到,在无数人群的头顶上突然嘈杂着站在挂毯上方的白色小身影与教皇的三重十字架像线一样在他旁边闪闪发光,听到了细细的声音,像蚊蚋一样清晰,宣告着“帮助主啊,“广场的雷声回答他,”使天地“,然后祈求城市和世界,在伟大的阿门面前,全能的上帝的祝福,圣父、圣子和圣灵。
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版