12. 约多萝西吃饭
接下来的几日，陈墨努力避免，那场突如其来的篝火集会，所带来的影响，而使生活与任务的进程，尽可能地回归常态。
除却第一日稍微起迟，自第二日起，他都准时地到图书馆去。
他开始查阅一些资料，以翻译诗中的意象。
他也常与多萝西讨论，后者的确给他许多灵感。
多萝西认为，如果单从诗的正文去研究，其实相当难以把握。
艾略特的风格就是那样零零散散的，把一堆隐喻凑在一起，这显然构成阅读和理解上的困难。
但与此同时，艾略特也给出了一把解读的钥匙，就是诗集的名字与章节的名字。
因此，可以先摘出与“荒原”或者“死者的葬礼”有关的，摈弃那些似是而非的。
尽管其中有一些，或许蕴含特别的意思，但也应当先把握主干，再来处理这些细节。
这个观点非常有用，陈墨对此刮目相看，并认为会给解密工作带来很大帮助。
多萝西总是带来惊喜。
这份惊喜也渐渐冲淡，他对奥克莱特，以及血润仪式的挂念。
事实上，如果可以，陈墨不太愿意与奥克莱厄打交道。
有着复杂身份和复杂思绪的人，更喜欢与心灵纯粹的人在一起。
他相信，奥克莱厄也是如此。
“我请你吃饭吧，多萝西。”一日中午，陈墨如是说道。
“吃……吃饭？”多萝西脸红到脖颈，连说话都结巴起来。
虽然最近每天都和克斯默在一起，但那都是在探讨学术！
没错！是探讨学术！
她一直这样作想，又或者假装这样作想。
似乎只有这样，她才能够畅所欲言。
但是，现在是要去吃饭！
是吃饭！
还是一起吃！
气血都在上涌！
冷静！
矜持！
多萝西！
想想淑女的礼仪！
想想玛丽的教诲！
“你有自己的安排么？真是太可惜了。”陈墨说道，“那么，就下午见吧。”
要错过了！
“没……没有……”多萝西连忙道，但很小声。
她脸红到耳根了。
呜哇！
死啦死啦！
“那走么？”陈墨问道。
他其实可以直接说，“那我们走吧”，多萝西一定是会顺水推舟地答应的，但他就是要多此一问。
“嗯……”多萝西嗫嚅道。
“我……我要换下衣服……”
她感觉自己要冒蒸汽啦！
磨蹭了十几分钟，多萝西总算是从更衣室里出来。
她穿上了一件，深棕与褐黄相间的格子布外套，一条同色系的腰带收紧腰围。
她还戴了一顶，卡其色的英式礼帽，金色的发丝，从帽子里流淌下来，披到肩上。
她低着头，小声问道：“好……好看吗？”
陈墨笑着说道：“你低着头，我怎么看得见？”
“我是说衣服！”多萝西说道，但还是抬起头。
肤若凝脂，眼如点漆。
桃之夭夭，灼灼其华。
“好看。”陈墨说道，“让伦敦都明媚了许多。”
多萝西，要短路了。
……
卡姆登区，是伦敦一片中等偏上的地段。
在1973年卡姆登市场开业之后，就会遍布朋克风服饰店、街边美食店、复古集市，以及超酷的酒吧。
即使是现在，这个不景气的年代，也隐隐有一些这样的苗头。
至少，美食店总是有一些的。
汉堡、薯条、披萨、意面......
意面还是算了，意面吃得太多了……
陈墨领着多萝西，沿着摄政运河，一边逛，一边吃。
由于多萝西从不主动开口，所以一般都是陈墨直接买，然后问多萝西要不要吃。
若是要吃，就分给她；
若是不吃，陈墨就自己解决了。
每次陈墨分给多萝西食物的时候，她都觉得，熟的不仅是食物，她自己也熟透了。
啊呜！
但也有遗憾的地方，主要是污染。
如果摄政运河再干净一点就好了。
如果可以坐在河畔，坐在草坪上，看微波粼粼的水光，映照澄净的天空，与自由的飞鸟，就好了。
不像现在，食物都要小心翼翼地包在纸里，怕在空气里放久了被尘埃玷污了去。
当然，最重要的还是要有喜欢的人。
啊呜！
你在想些什么呀，什么喜欢不喜欢的！
脑子都要烧着啦！
“多萝西，有一件事情，我要告诉你。”陈墨突然说道。
“啊？”多萝西脑子里一片空白，“什么事啊？”
“我们先找一处坐的地方吧。”陈墨说道。
两人来到附近的一处花园。
此时伦敦的绿化面积非常稀少。
但在卡姆登这样的地方，总还是会为富人，多保存一些绿意。
两人寻了一张长椅，并排坐着，正面对一片郁金香的花圃。
此时正是花期。
红的、粉的、白的、黑的、紫的、黄的，分隔着开了一丛又一丛。
极热烈，是伦敦难得一见的颜色。
多萝西低着头，心脏不争气地怦怦乱跳。
陈墨却未急着开口。
反正，也不是什么急事。
而眼前的美景，却是少有的明亮。
时间一点一滴过去。
多萝西觉得时间既快又慢。
据说有一个德国人物理学家，能够解释时间的快慢变化。
那他能解释现在这种情形吗？
这湍流啊，到底要把我冲到哪里去。
陈墨欣赏够了花，才想起是要说什么来着。
嗯，说什么来着？
他想了想，才想起要说什么。
他开口道：“多萝西？”
多萝西应道：“嗯。”
事到临头，她突然平静下来。
尽管心跳依旧，但她却觉得做好了准备。
“我要说一件事，一个小秘密。”陈墨说道。
“嗯。”
“它是非常微不足道的，但想了想，却觉得要告诉你。”
“嗯。”
“最近几天，我们聊得非常深入，也非常开心，我们之间有了一些了解。”
“嗯。”
“我希望，现在说的件小事，不要影响到我们的友谊。”
“嗯。”
“那我要说了？”
“嗯。”
“我今年十五岁。”
“嗯。”
“嗯？”多萝西，渐渐张大嘴巴。
……
我是，多萝西·伦塔娜，今年十八岁。
性格腼腆，是伦敦图书馆的实习馆员。
喜欢书，喜欢花，喜欢裙子和帽子，喜欢很照顾我的玛丽。
平时不怎么说话。
对一个人有好感，不太敢接近。
但最近，因为一些事，我和那个人，说了好多话。
认同也好，反驳也好，那个人在认真地和我交谈。
那个人的名字，叫克斯默·法尔摩。
今年，他十五岁。
……
除却第一日稍微起迟，自第二日起，他都准时地到图书馆去。
他开始查阅一些资料，以翻译诗中的意象。
他也常与多萝西讨论，后者的确给他许多灵感。
多萝西认为，如果单从诗的正文去研究，其实相当难以把握。
艾略特的风格就是那样零零散散的，把一堆隐喻凑在一起，这显然构成阅读和理解上的困难。
但与此同时，艾略特也给出了一把解读的钥匙，就是诗集的名字与章节的名字。
因此，可以先摘出与“荒原”或者“死者的葬礼”有关的，摈弃那些似是而非的。
尽管其中有一些，或许蕴含特别的意思，但也应当先把握主干，再来处理这些细节。
这个观点非常有用，陈墨对此刮目相看，并认为会给解密工作带来很大帮助。
多萝西总是带来惊喜。
这份惊喜也渐渐冲淡，他对奥克莱特，以及血润仪式的挂念。
事实上，如果可以，陈墨不太愿意与奥克莱厄打交道。
有着复杂身份和复杂思绪的人，更喜欢与心灵纯粹的人在一起。
他相信，奥克莱厄也是如此。
“我请你吃饭吧，多萝西。”一日中午，陈墨如是说道。
“吃……吃饭？”多萝西脸红到脖颈，连说话都结巴起来。
虽然最近每天都和克斯默在一起，但那都是在探讨学术！
没错！是探讨学术！
她一直这样作想，又或者假装这样作想。
似乎只有这样，她才能够畅所欲言。
但是，现在是要去吃饭！
是吃饭！
还是一起吃！
气血都在上涌！
冷静！
矜持！
多萝西！
想想淑女的礼仪！
想想玛丽的教诲！
“你有自己的安排么？真是太可惜了。”陈墨说道，“那么，就下午见吧。”
要错过了！
“没……没有……”多萝西连忙道，但很小声。
她脸红到耳根了。
呜哇！
死啦死啦！
“那走么？”陈墨问道。
他其实可以直接说，“那我们走吧”，多萝西一定是会顺水推舟地答应的，但他就是要多此一问。
“嗯……”多萝西嗫嚅道。
“我……我要换下衣服……”
她感觉自己要冒蒸汽啦！
磨蹭了十几分钟，多萝西总算是从更衣室里出来。
她穿上了一件，深棕与褐黄相间的格子布外套，一条同色系的腰带收紧腰围。
她还戴了一顶，卡其色的英式礼帽，金色的发丝，从帽子里流淌下来，披到肩上。
她低着头，小声问道：“好……好看吗？”
陈墨笑着说道：“你低着头，我怎么看得见？”
“我是说衣服！”多萝西说道，但还是抬起头。
肤若凝脂，眼如点漆。
桃之夭夭，灼灼其华。
“好看。”陈墨说道，“让伦敦都明媚了许多。”
多萝西，要短路了。
……
卡姆登区，是伦敦一片中等偏上的地段。
在1973年卡姆登市场开业之后，就会遍布朋克风服饰店、街边美食店、复古集市，以及超酷的酒吧。
即使是现在，这个不景气的年代，也隐隐有一些这样的苗头。
至少，美食店总是有一些的。
汉堡、薯条、披萨、意面......
意面还是算了，意面吃得太多了……
陈墨领着多萝西，沿着摄政运河，一边逛，一边吃。
由于多萝西从不主动开口，所以一般都是陈墨直接买，然后问多萝西要不要吃。
若是要吃，就分给她；
若是不吃，陈墨就自己解决了。
每次陈墨分给多萝西食物的时候，她都觉得，熟的不仅是食物，她自己也熟透了。
啊呜！
但也有遗憾的地方，主要是污染。
如果摄政运河再干净一点就好了。
如果可以坐在河畔，坐在草坪上，看微波粼粼的水光，映照澄净的天空，与自由的飞鸟，就好了。
不像现在，食物都要小心翼翼地包在纸里，怕在空气里放久了被尘埃玷污了去。
当然，最重要的还是要有喜欢的人。
啊呜！
你在想些什么呀，什么喜欢不喜欢的！
脑子都要烧着啦！
“多萝西，有一件事情，我要告诉你。”陈墨突然说道。
“啊？”多萝西脑子里一片空白，“什么事啊？”
“我们先找一处坐的地方吧。”陈墨说道。
两人来到附近的一处花园。
此时伦敦的绿化面积非常稀少。
但在卡姆登这样的地方，总还是会为富人，多保存一些绿意。
两人寻了一张长椅，并排坐着，正面对一片郁金香的花圃。
此时正是花期。
红的、粉的、白的、黑的、紫的、黄的，分隔着开了一丛又一丛。
极热烈，是伦敦难得一见的颜色。
多萝西低着头，心脏不争气地怦怦乱跳。
陈墨却未急着开口。
反正，也不是什么急事。
而眼前的美景，却是少有的明亮。
时间一点一滴过去。
多萝西觉得时间既快又慢。
据说有一个德国人物理学家，能够解释时间的快慢变化。
那他能解释现在这种情形吗？
这湍流啊，到底要把我冲到哪里去。
陈墨欣赏够了花，才想起是要说什么来着。
嗯，说什么来着？
他想了想，才想起要说什么。
他开口道：“多萝西？”
多萝西应道：“嗯。”
事到临头，她突然平静下来。
尽管心跳依旧，但她却觉得做好了准备。
“我要说一件事，一个小秘密。”陈墨说道。
“嗯。”
“它是非常微不足道的，但想了想，却觉得要告诉你。”
“嗯。”
“最近几天，我们聊得非常深入，也非常开心，我们之间有了一些了解。”
“嗯。”
“我希望，现在说的件小事，不要影响到我们的友谊。”
“嗯。”
“那我要说了？”
“嗯。”
“我今年十五岁。”
“嗯。”
“嗯？”多萝西，渐渐张大嘴巴。
……
我是，多萝西·伦塔娜，今年十八岁。
性格腼腆，是伦敦图书馆的实习馆员。
喜欢书，喜欢花，喜欢裙子和帽子，喜欢很照顾我的玛丽。
平时不怎么说话。
对一个人有好感，不太敢接近。
但最近，因为一些事，我和那个人，说了好多话。
认同也好，反驳也好，那个人在认真地和我交谈。
那个人的名字，叫克斯默·法尔摩。
今年，他十五岁。
……
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版