贝里的供词

    我同往常一样，七点不到便起了床，和我同住的还有一位挤奶工。哦，您问他的名字吗？他叫查克，大家都这么叫他。是的，他以前是个奴隶，名字也是他的前主人给他起的。之后我们简单吃了早点，就一同去工作了。

    哦，我平时的工作是整理内务，包括维修之类的杂活儿。是的，并不算多么困难，因为我的腿有些残疾。没错，是以前犯了错误被打断了的。也算是庆幸有这么一家好心人能收留我。哦不，先生，很抱歉我不是为罪犯开脱的意思。

    好的，说回今天。大概上午八点左右，雅各布先生，哦抱歉，应该是马丁，鲍勃·马丁，请宽恕我还没适应这个名字。那个时候天还晴着，他就带着公子，对，是他的儿子，肯尼迪，一同去骑马了。那个时候我才洗完碗具，准备去收拾起居室。没错，就是那时候我进的木屋，之后便没再出来了。

    大概过了二十分钟，我就听到屋外有马蹄声。不，不是雅各布先生⋯⋯啊不，马丁他们的动静。是亨德尔先生，抱歉，是埃里克·罗斯骑马来的声音。

    什么意思？您问我能确定吗？对，我能确定，因为我听到他们谈话的声音了。我当时在杂物间，那里的隔音本来就不好，况且离后院挺近的，听到声响还是很容易的。

    在那之后我就结束了杂物间的清理，准备去镇上采购物品了，但是我当时把夫人给我的钱弄丢了，对，所以我才会在那个房间里，我在找钱。

    几乎就在我进门的一瞬间，外面就有一声枪响。对不起先生，我没办法确定是从哪里传来的，我从来没摸过枪，对这方面一概不知。在那之后又连续开了很多枪，再之后我就听到关门声，然后就是亨德尔先生，哦不不不，埃里克·罗斯的哀嚎声。对不起，先生，我不是故意的，我只是还没习惯这个名字，给您带来困扰十分抱歉。

    在那之后枪声持续了十多分钟，对，一直没有间断过，还有玻璃破碎的声音和大吵大闹的声音。具体的内容我没有听清，因为当时我太害怕了，我躲进了衣橱里。我发誓我没有任何其他举措，您想，我一个残疾的家伙怎么能冲出去做些什么呢？

    再之后，枪声就莫名其妙消失了，等我以为尘埃落定的时候，突然有一个男人的讲话声，随后就又有一声枪响从屋内发出。嗯，我能确定，是屋内传来的，因为枪声离得很近，听得更清楚。

    讲话的内容吗？抱歉，先生，我听的不算清楚，大概是不用担心妻儿之类的。我想大概是夫人，啊，就是马丁的妻子和他的儿子逃走了，应该是这样的。我不清楚是那个赏金猎人放走的还是如何，很抱歉，我没有看到。

    再之后就有一些低沉的喘息声，我想大概是搬挪物体的声音。大概过了一会儿，对不起，我无法确定具体时间，我的身上没有怀表，况且当时我害怕得不行，更别提看时间了。对，就是没多久之后，我就听到了另一个脚步踏入屋内。

    我能确定那是第二个人的脚步声，而且他们有短暂的交谈，内容不得而知，因为说话的声音很小，只能听到模糊的大概。

    不，名字不是我瞎编的，这我是我确切听到了的。因为那个男人说话的时候离我所在的房间很近，我听到了他说了一个名字，是“帕罗先生”，所以我才肯定其中一个人的名字是帕罗。

    在那之后我就跟疯了一样发呆，可能是太害怕了。不，我发誓没有骗您！我真的呆立在那里什么都没想，仿佛灵魂被夺去了一样。

    是的，在那之后您和您的同伴就到了。我能提供的信息就只有这么多了，先生们。十分抱歉。