第十章 谁在背叛？
彼得从两个破旧的石柱中间走进废墟中央的场地。他一手持盾，一手握着长剑，面向弥诺兹站定。弥诺兹从他的靠椅上站起来，哥洛递过来剑和盾牌，然后帮他戴上头盔。弥诺兹看了一眼哥洛手里的弩箭，轻声说，“如果形势对我不利的话，你知道该怎么办。”哥洛点点头，表示明白。
弥诺兹放下头盔上的面罩，持剑向彼得逼近。彼得大叫一声，跳起来举剑向弥诺兹砍去。
这时苏姗和露西已经驰进了森林，但是他们发现几个台尔马的骑兵追了过来。坏了，他们被敌人发现了！
苏姗只得快马加鞭，但敌人紧追不舍。这样早晚得被他们追上。
苏姗突然勒住马，跳到林地上。她对马上的露西说，“对不起，露西，我不能送你了。你一定要找到阿斯兰，你是我们唯一的希望。”说完后，她用力拍了一下战马的屁股，战马嘶叫一声，向前跑去。露西在马上回头，看到苏姗已经抽出了弓箭，准备阻击敌人。但露西没有停下来，她知道苏姗为什么这么做。她满眼泪水，快马向森林深入跑去。
苏姗看着自己的妹妹冲入了密林，然后回头引弓搭箭，射中了最前面的一个追兵。然后是第二个，第三个。但第四个已经冲到了她面前，举剑向她劈来。苏姗急忙矮身蹲下，躲开了致命一击，但脚下一绊摔倒了。那个敌兵再次举剑向她逼来，突然，他大叫一声从马上栽了下去。
“你真的不需要我帮忙吗？”一个清朗的声音响了起来。
啊，是凯斯宾！他在关键的时刻出现了。原来两个女孩走后凯斯宾一直不放心，就悄悄跟在他们的后面。他追过来时正好看到苏姗跌倒在地上，便策马过来砍翻敌人救了她。
苏姗开心地笑了，她抓住凯斯宾从马背上伸过来的手，坐在他身后，抱紧他的腰。凯斯宾催马前行，两人一同返回了石山。
此时彼得正在同弥诺兹拼死搏斗着。彼得的头盔已经被打掉了，胳膊也受伤了；弥诺兹也好不到那里去，他喘着粗气，大腿被划开了一个口子，好像随时都会倒下去。他频频向哥洛甩头示意，希望他能放箭偷袭彼得，但他的将军好像没有注意他的眼神，这让他恼怒异常。
他不得不对同样步履蹒跚的彼得说，“陛下想要休息一下吗？”
“好吧，五分钟。”彼得费力地说。
“不，三分钟。”弥诺兹涨红着脸说。
彼得喘着粗气向柱子外面的爱德蒙走去。爱德蒙赶紧过来扶住他。“我的胳膊好像脱臼了。”彼得说。爱德蒙忙为他复位胳膊，疼的他大叫起来。这时凯斯宾和苏姗骑马过来了。
“露西怎么样了？”彼得顾不上胳膊的疼痛，大声问正在下马的苏姗。
“她冲过去了，现在应该到了森林的深处，多亏凯斯宾的帮忙。”苏姗说。
“哦，谢谢！”彼得说。
“你看来很忙啊。”凯斯宾看着满身尘土的彼得说。
“我担心台尔马人说话不算数。苏姗，你赶快回到山上，让大家做好应变的准备。”彼得说。
苏姗马上返回石山，爬到山坡上同杜鲁普金和其他弓箭手汇合。凯斯宾则立在爱德蒙的身边，准备随时接应彼得。
此时弥诺兹正在训斥哥洛，“我希望这种危险的情况再也不会发生了，我的将军！”他指的是自己刚才差点被彼得刺中前胸，而哥洛却无动于衷，没有出手射杀彼得的事情。
哥洛没有出声，只是低头为弥诺兹包扎腿上的伤口。
“陛下，就年龄而言你已经做得很好了。”索皮在一旁讪笑道。
弥诺兹没有时间理会他，因为他看见彼得已经重新来到了场地中央，他还向山洞的方向挥剑致意，纳尼亚人则发出阵阵的欢呼声回应他。
弥诺兹推开哥洛递过来的头盔，走进场地，双手举剑向彼得劈去，彼得用盾牌挡开敌剑，持剑连续攻击，弥诺兹只得连连后退。但彼得一剑砍到巨石上，由于用力过猛，宝剑被震飞了。弥诺兹趁机一轮猛攻，彼得脚步踉跄，人也摔倒了。
“呜……”纳尼亚人发出一阵惊呼。
原来彼得正好倒在弥诺兹的脚下，盾牌也脱手了。
弥诺兹抬脚向彼得脸上踹去，彼得向外一滚，一拳打在弥诺兹的小腹上，然后顺势爬起来，一脚踢飞了弥诺兹的剑。
两人现在变成了徒手搏斗，彼得连续猛击弥诺兹的胸口，弥诺兹摇摇欲坠，跪在地上连连摆手，要求休息后再战，这时彼得的拳头就在他的鼻尖上，只要几拳就可以将他彻底击倒。
“彼得，是显示武士精神的时候了！”爱德蒙高声提醒。这是事先商量好的，要利用各种机会拖延决斗，争取更多的时间。
彼得放过弥诺兹，向柱子外面走去。他的举动再一次赢得了纳尼亚人的欢呼。
弥诺兹瞪着哥洛，但哥洛还是摊摊手，表示他不会在敌人背后偷袭。弥诺兹抓起地上彼得的宝剑，爬起来向彼得背后刺去。
“彼得！”爱德蒙大喊，而柱子旁边的黑熊则吓得捂住了自己的嘴巴。
彼得本能地向旁边一跳，然后转过身扣住弥诺兹的腕子，将宝剑夺了过来。他一剑刺中了弥诺兹的小腹，弥诺兹呻吟一声，跪在了地上。彼得从弥诺兹身上抽出宝剑，用它抵住弥诺兹的喉咙。
全场一片寂静。所有人都在等着彼得砍下弥诺兹的头，即便是台尔马人也对弥诺兹这种偷袭的行为感到羞愧。
彼得却没有动。
“怎么，孩子，没有勇气砍下一个成年人的头？”弥诺兹抬起头，虚弱地问道。
“不应该是我砍下你的头！”彼得一边说一边示意柱子外面的凯斯宾过来，将宝剑递给他。
凯斯宾举起宝剑，怒目瞪着弥诺兹。他突然大叫一声，将宝剑插进了弥诺兹前面的石缝里。
弥诺兹迷惑地抬起头。凯斯宾说，“我不会杀死你，但我要把这片土地还给纳尼亚人，让所有的生命获得自由。”说完这句话，他转身离开。纳尼亚的勇士们则高声欢呼，凯斯宾的选择赢得的所有纳尼亚人的赞扬。
索皮走过来拉起受伤的弥诺兹，扶着他向回走。弥诺兹说道，“我没被他们杀死你们一定很失望吧。等这一切都结束，看看我怎么收拾……”
他还没说完，身子突然一挺，张着嘴再也说不出话来。
原来索皮把一只红色的箭插进了弥诺兹的后腰，他阴笑到，“这一切已经结束了，陛下。”
弥诺兹缓缓倒下，躺在地上不动了。
索皮佯装惊讶，然后他从弥诺兹背上抽出那只箭，朝着台尔马军队的方向一边挥动一边大叫起来，“背叛，背叛，他们射死了他，他们射死了我们的国王！”然后他快速上马，和哥洛等人向自己的军队驰去。
原来索皮早有预谋，那支箭本来是苏姗的，索皮在克奈尔斯博士的书房里得到它后就一直保留着，现在正好用来嫁祸纳尼亚人。他也得到了哥洛的暗中支持。哥洛在公爵们面前被弥诺兹羞辱，另外他对弥诺兹对凯斯宾暗下毒手也感到不满，他觉得那不应该是一个武士解决问题的方式。
索皮和哥洛回到阵前马上发起了进攻的命令。实际上，即使弥诺兹决斗失败了，台尔马人也不会投降。他们绝不会在自己占尽优势的时候放弃消灭纳尼亚人的机会。
“骑兵们，进攻！”哥洛大声命令。
台尔马的重甲骑兵纵马向草原那面的石山冲去，他们的步兵则排好战斗队形，投石车也开始发射，一块块巨石越过草原，向石山飞去。
在弥诺兹被杀死的瞬间，彼得就知道台尔马人不会遵守决斗的约定了。他大声命令纳尼亚人做好战斗准备。凯斯宾和格兰斯托姆马上返回山洞里组织部队；彼得和爱德蒙站在废墟的场地上没有动，他们身后跟着一批纳尼亚的勇士，但人数不多；山坡上苏姗大声命令弓箭手们举弓瞄准。他们这点人能抵挡住敌人的进攻吗？
弥诺兹放下头盔上的面罩，持剑向彼得逼近。彼得大叫一声，跳起来举剑向弥诺兹砍去。
这时苏姗和露西已经驰进了森林，但是他们发现几个台尔马的骑兵追了过来。坏了，他们被敌人发现了！
苏姗只得快马加鞭，但敌人紧追不舍。这样早晚得被他们追上。
苏姗突然勒住马，跳到林地上。她对马上的露西说，“对不起，露西，我不能送你了。你一定要找到阿斯兰，你是我们唯一的希望。”说完后，她用力拍了一下战马的屁股，战马嘶叫一声，向前跑去。露西在马上回头，看到苏姗已经抽出了弓箭，准备阻击敌人。但露西没有停下来，她知道苏姗为什么这么做。她满眼泪水，快马向森林深入跑去。
苏姗看着自己的妹妹冲入了密林，然后回头引弓搭箭，射中了最前面的一个追兵。然后是第二个，第三个。但第四个已经冲到了她面前，举剑向她劈来。苏姗急忙矮身蹲下，躲开了致命一击，但脚下一绊摔倒了。那个敌兵再次举剑向她逼来，突然，他大叫一声从马上栽了下去。
“你真的不需要我帮忙吗？”一个清朗的声音响了起来。
啊，是凯斯宾！他在关键的时刻出现了。原来两个女孩走后凯斯宾一直不放心，就悄悄跟在他们的后面。他追过来时正好看到苏姗跌倒在地上，便策马过来砍翻敌人救了她。
苏姗开心地笑了，她抓住凯斯宾从马背上伸过来的手，坐在他身后，抱紧他的腰。凯斯宾催马前行，两人一同返回了石山。
此时彼得正在同弥诺兹拼死搏斗着。彼得的头盔已经被打掉了，胳膊也受伤了；弥诺兹也好不到那里去，他喘着粗气，大腿被划开了一个口子，好像随时都会倒下去。他频频向哥洛甩头示意，希望他能放箭偷袭彼得，但他的将军好像没有注意他的眼神，这让他恼怒异常。
他不得不对同样步履蹒跚的彼得说，“陛下想要休息一下吗？”
“好吧，五分钟。”彼得费力地说。
“不，三分钟。”弥诺兹涨红着脸说。
彼得喘着粗气向柱子外面的爱德蒙走去。爱德蒙赶紧过来扶住他。“我的胳膊好像脱臼了。”彼得说。爱德蒙忙为他复位胳膊，疼的他大叫起来。这时凯斯宾和苏姗骑马过来了。
“露西怎么样了？”彼得顾不上胳膊的疼痛，大声问正在下马的苏姗。
“她冲过去了，现在应该到了森林的深处，多亏凯斯宾的帮忙。”苏姗说。
“哦，谢谢！”彼得说。
“你看来很忙啊。”凯斯宾看着满身尘土的彼得说。
“我担心台尔马人说话不算数。苏姗，你赶快回到山上，让大家做好应变的准备。”彼得说。
苏姗马上返回石山，爬到山坡上同杜鲁普金和其他弓箭手汇合。凯斯宾则立在爱德蒙的身边，准备随时接应彼得。
此时弥诺兹正在训斥哥洛，“我希望这种危险的情况再也不会发生了，我的将军！”他指的是自己刚才差点被彼得刺中前胸，而哥洛却无动于衷，没有出手射杀彼得的事情。
哥洛没有出声，只是低头为弥诺兹包扎腿上的伤口。
“陛下，就年龄而言你已经做得很好了。”索皮在一旁讪笑道。
弥诺兹没有时间理会他，因为他看见彼得已经重新来到了场地中央，他还向山洞的方向挥剑致意，纳尼亚人则发出阵阵的欢呼声回应他。
弥诺兹推开哥洛递过来的头盔，走进场地，双手举剑向彼得劈去，彼得用盾牌挡开敌剑，持剑连续攻击，弥诺兹只得连连后退。但彼得一剑砍到巨石上，由于用力过猛，宝剑被震飞了。弥诺兹趁机一轮猛攻，彼得脚步踉跄，人也摔倒了。
“呜……”纳尼亚人发出一阵惊呼。
原来彼得正好倒在弥诺兹的脚下，盾牌也脱手了。
弥诺兹抬脚向彼得脸上踹去，彼得向外一滚，一拳打在弥诺兹的小腹上，然后顺势爬起来，一脚踢飞了弥诺兹的剑。
两人现在变成了徒手搏斗，彼得连续猛击弥诺兹的胸口，弥诺兹摇摇欲坠，跪在地上连连摆手，要求休息后再战，这时彼得的拳头就在他的鼻尖上，只要几拳就可以将他彻底击倒。
“彼得，是显示武士精神的时候了！”爱德蒙高声提醒。这是事先商量好的，要利用各种机会拖延决斗，争取更多的时间。
彼得放过弥诺兹，向柱子外面走去。他的举动再一次赢得了纳尼亚人的欢呼。
弥诺兹瞪着哥洛，但哥洛还是摊摊手，表示他不会在敌人背后偷袭。弥诺兹抓起地上彼得的宝剑，爬起来向彼得背后刺去。
“彼得！”爱德蒙大喊，而柱子旁边的黑熊则吓得捂住了自己的嘴巴。
彼得本能地向旁边一跳，然后转过身扣住弥诺兹的腕子，将宝剑夺了过来。他一剑刺中了弥诺兹的小腹，弥诺兹呻吟一声，跪在了地上。彼得从弥诺兹身上抽出宝剑，用它抵住弥诺兹的喉咙。
全场一片寂静。所有人都在等着彼得砍下弥诺兹的头，即便是台尔马人也对弥诺兹这种偷袭的行为感到羞愧。
彼得却没有动。
“怎么，孩子，没有勇气砍下一个成年人的头？”弥诺兹抬起头，虚弱地问道。
“不应该是我砍下你的头！”彼得一边说一边示意柱子外面的凯斯宾过来，将宝剑递给他。
凯斯宾举起宝剑，怒目瞪着弥诺兹。他突然大叫一声，将宝剑插进了弥诺兹前面的石缝里。
弥诺兹迷惑地抬起头。凯斯宾说，“我不会杀死你，但我要把这片土地还给纳尼亚人，让所有的生命获得自由。”说完这句话，他转身离开。纳尼亚的勇士们则高声欢呼，凯斯宾的选择赢得的所有纳尼亚人的赞扬。
索皮走过来拉起受伤的弥诺兹，扶着他向回走。弥诺兹说道，“我没被他们杀死你们一定很失望吧。等这一切都结束，看看我怎么收拾……”
他还没说完，身子突然一挺，张着嘴再也说不出话来。
原来索皮把一只红色的箭插进了弥诺兹的后腰，他阴笑到，“这一切已经结束了，陛下。”
弥诺兹缓缓倒下，躺在地上不动了。
索皮佯装惊讶，然后他从弥诺兹背上抽出那只箭，朝着台尔马军队的方向一边挥动一边大叫起来，“背叛，背叛，他们射死了他，他们射死了我们的国王！”然后他快速上马，和哥洛等人向自己的军队驰去。
原来索皮早有预谋，那支箭本来是苏姗的，索皮在克奈尔斯博士的书房里得到它后就一直保留着，现在正好用来嫁祸纳尼亚人。他也得到了哥洛的暗中支持。哥洛在公爵们面前被弥诺兹羞辱，另外他对弥诺兹对凯斯宾暗下毒手也感到不满，他觉得那不应该是一个武士解决问题的方式。
索皮和哥洛回到阵前马上发起了进攻的命令。实际上，即使弥诺兹决斗失败了，台尔马人也不会投降。他们绝不会在自己占尽优势的时候放弃消灭纳尼亚人的机会。
“骑兵们，进攻！”哥洛大声命令。
台尔马的重甲骑兵纵马向草原那面的石山冲去，他们的步兵则排好战斗队形，投石车也开始发射，一块块巨石越过草原，向石山飞去。
在弥诺兹被杀死的瞬间，彼得就知道台尔马人不会遵守决斗的约定了。他大声命令纳尼亚人做好战斗准备。凯斯宾和格兰斯托姆马上返回山洞里组织部队；彼得和爱德蒙站在废墟的场地上没有动，他们身后跟着一批纳尼亚的勇士，但人数不多；山坡上苏姗大声命令弓箭手们举弓瞄准。他们这点人能抵挡住敌人的进攻吗？
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版