第一章 入职
北方四月的时候，天气还是微凉，草地刚刚泛绿，迎春花刚开，天气晴朗的时候，明媚的阳光洒下来，暖暖的。
安译整理好背包，换好鞋子，锁上门，出门去了。安译低头看了看手表，确认时间充足，才慢慢地走向公交车站。
今天是入职的日子，她可不想第一天去公司就迟到。
说是入职，其实也就算是实习期的开始。因为她还没完成硕士答辩拿到毕业证，只是讲论文提交给答辩委员会了，距离答辩还有一个半月，所以虽然签到了offer，但是公司只答应先给实习合同，等顺利毕业拿到学位证和毕业证之后才能签正式的合同。这也算是正常的流程，所以当时安译也没有异议，因为她对于顺利毕业信心十足，何况也就晚个两三个月，提前适应一下环境也没什么不好。
公交车慢悠悠地在路上晃荡着，二十分钟的路程在早高峰时候愣是开了四十分钟，还好，公交站距离公司正门也就五分钟的路程，走到门口的时候，距离正式上班还有二十分钟。安译看看手表，决定现在公司周围转一圈，毕竟上次面试之后匆匆就回学校准备改论文了，还没来得及熟悉周围。
安译应聘的是德语翻译，这个倒是和她的名字有点像，安翻译，安译员。应聘的公司是制造业龙头企业H集团。在全员大本及以上学历、英语CET6级及以上水平作为H集团总部的员工学历背景配置情况下，翻译几乎是一个可有可无的岗位。但是最近H集团有几个大单是计划和德国合作，而德方的专家有几个年逾六十，不善于英语交流，而交流的内容又涉及到一些技术和专利，以及未来集团投资战略等保密级别比较高的内容，所以，出于各方面的原因考虑，H集团决定聘用一个专职的德语翻译。
安译办公的地点是H集团在工业园的工厂里，毕竟只是个应届的毕业生，总部的打算是，先扔到一线去锻炼一下。这个对于安译来说倒无所谓，反正本科时候也在整车厂实习过，也是翻译岗位，对于工厂，安译再熟悉不过了。和她想的差不多，工业园里面除了工厂就是工厂，没有什么商超和住宅，纯粹的工业园。
简单转了一圈，安译看时间差不多了，就回到H集团工厂的门口，拨通了HR的电话。
“你好，我是今天入职的安译，已经到公司门口了。”安译拿着电话，说“您来接我吗？还是我直接跟门口的保安说一下就可以进去了？”
“稍等，我去接你。”电话那边的HR说，“今天还有另外两个人也和你一起入职，他们会稍微晚一点，你在那边等一下吧。”
“好的。”安译说，“那到时候您再联系我。”
“好的。”HR说“你可以先去值班室里面坐一会。”
“嗯，谢谢。”安译看了看身后的值班室，说“拜拜。”就把电话挂断了。
安译没有进值班室，因为今天难得天气好，她很喜欢晒太阳，自然不会浪费这么好的天气。于是就站在路边，享受着春日的阳光的温暖。
大约又等了十几分钟，身后响起了一个声音：“安译对吧？”
安译闻声转身，看到了面试她的HR，微笑着点头：“你好！我是安译。”
HR点点头，说：“你先跟我进去办理入职吧，另外两个堵车在半路，暂时来不了。”
“好的。”安译跟在HR身后进了工厂。
这个工厂之前面试的时候来过一次，但是那会儿匆匆忙忙的，没来得及细看，这会儿安译才发现，原来这个厂区那么大，从厂区门口走到办公楼居然用了十分钟。
HR说：“我们一会先签合同，简单和你说一下公司相关的制度，然后录一个指纹，我再领你去新部门，那边的秘书会给你准备办公用品。”
“好的。”安译微笑着答到。
必要的流程走完，半上午也过去了。到部门的时候已经是十点半了。果然像HR说的那样，部门秘书已经给她的工位上放了一个箱子。
“菲菲，人我交给你了哈。”HR笑着对部门秘书说。
“谢谢张姐。”菲菲笑着对HR说，随即转过来对安译说，“走吧，带你认识一下大家。”
“那我先回去了。”HR说着摆摆手往电梯的方向走。
菲菲也笑着摆摆手。往办公室走。安译跟在后面。
安译在的部门是营销部，位于这个办公楼的二楼，是一个大平层，一开门，安译就看见一排一米多高的柜子，估计是存放文件的，在柜子后面就是办公区域，四人一组的工位，中规中矩，果然是传统型。
“晶姐，安译来了。”菲菲走到了一个人的边上，说。
安译看了一眼工位上的名牌，孙晶晶，职务是营销部主管。
“哦，来了呀。”孙晶晶转头看了一下安译，说：“走吧，我带你去现场。”
安译点点头，说：“好的。我把包放一下。”说完就把包放到了挂着自己名牌的工位上，跟着孙晶晶往外走。
孙晶晶走到一楼，然后出了办公楼，将她带到了办公楼边上的一个楼，一进门，扑面而来的就是机油的味道和机器作业的声音。
“现在有一个德国的团队在这边和我们一起设计制造一个设备，你来现场帮一下忙。”孙晶晶头也不回地说着。
安译跟在后面，赶忙快走两步，走到孙晶晶边上，说：“好的。没问题。”
这个楼与其说是楼，不如说是车间，大约五六百平米的面积，堆着各种各样的设备。三绕两绕，孙晶晶将她带到了一台设备前面，跟负责的人打了个招呼，说：“这是咱们新来的德语翻译，送你们这个团队里了。有什么沟通上的问题，找她帮忙吧。”
一个高高壮壮的男人转过身来，说：“好，谢谢晶姐。”
“不客气。”孙晶晶转头又对安译说：“那你就先在这吧。有啥事你再给我打电话吧。系统里能查到我的号码。”
“好的。”安译习惯性微笑答到。
孙晶晶点点头，转身离开了。
“你好，我叫安译。”安译跟高高的那个男人说。
“你好，我是王宇，负责这台测量设备。”男人说：“德国人出去抽烟了，一会就回来。可能需要你帮忙问问他，大概还有多久能完成他的数据采集。多久能把数据分析完给出反馈。”
“好的。”安译点点头答到。
大概十来分钟吧，一个胖乎乎的但是个子又很高的德国人走到设备边上，安译猜，这大概就是那个德国人吧。
果然，王宇过来对安译说：“他回来了，你帮我问问吧。”
安译点点头，走到那个德国人身边，用德语简单做了个自我介绍，并和他聊了几句，原来这个人叫Michael，是这个测量设备的德方专家。
安译按照王宇的要求，讲问题转述过去，又将Michael的反馈翻译过来。最常见的交传。
于是安译的实习工作算是正式开始了。
安译整理好背包，换好鞋子，锁上门，出门去了。安译低头看了看手表，确认时间充足，才慢慢地走向公交车站。
今天是入职的日子，她可不想第一天去公司就迟到。
说是入职，其实也就算是实习期的开始。因为她还没完成硕士答辩拿到毕业证，只是讲论文提交给答辩委员会了，距离答辩还有一个半月，所以虽然签到了offer，但是公司只答应先给实习合同，等顺利毕业拿到学位证和毕业证之后才能签正式的合同。这也算是正常的流程，所以当时安译也没有异议，因为她对于顺利毕业信心十足，何况也就晚个两三个月，提前适应一下环境也没什么不好。
公交车慢悠悠地在路上晃荡着，二十分钟的路程在早高峰时候愣是开了四十分钟，还好，公交站距离公司正门也就五分钟的路程，走到门口的时候，距离正式上班还有二十分钟。安译看看手表，决定现在公司周围转一圈，毕竟上次面试之后匆匆就回学校准备改论文了，还没来得及熟悉周围。
安译应聘的是德语翻译，这个倒是和她的名字有点像，安翻译，安译员。应聘的公司是制造业龙头企业H集团。在全员大本及以上学历、英语CET6级及以上水平作为H集团总部的员工学历背景配置情况下，翻译几乎是一个可有可无的岗位。但是最近H集团有几个大单是计划和德国合作，而德方的专家有几个年逾六十，不善于英语交流，而交流的内容又涉及到一些技术和专利，以及未来集团投资战略等保密级别比较高的内容，所以，出于各方面的原因考虑，H集团决定聘用一个专职的德语翻译。
安译办公的地点是H集团在工业园的工厂里，毕竟只是个应届的毕业生，总部的打算是，先扔到一线去锻炼一下。这个对于安译来说倒无所谓，反正本科时候也在整车厂实习过，也是翻译岗位，对于工厂，安译再熟悉不过了。和她想的差不多，工业园里面除了工厂就是工厂，没有什么商超和住宅，纯粹的工业园。
简单转了一圈，安译看时间差不多了，就回到H集团工厂的门口，拨通了HR的电话。
“你好，我是今天入职的安译，已经到公司门口了。”安译拿着电话，说“您来接我吗？还是我直接跟门口的保安说一下就可以进去了？”
“稍等，我去接你。”电话那边的HR说，“今天还有另外两个人也和你一起入职，他们会稍微晚一点，你在那边等一下吧。”
“好的。”安译说，“那到时候您再联系我。”
“好的。”HR说“你可以先去值班室里面坐一会。”
“嗯，谢谢。”安译看了看身后的值班室，说“拜拜。”就把电话挂断了。
安译没有进值班室，因为今天难得天气好，她很喜欢晒太阳，自然不会浪费这么好的天气。于是就站在路边，享受着春日的阳光的温暖。
大约又等了十几分钟，身后响起了一个声音：“安译对吧？”
安译闻声转身，看到了面试她的HR，微笑着点头：“你好！我是安译。”
HR点点头，说：“你先跟我进去办理入职吧，另外两个堵车在半路，暂时来不了。”
“好的。”安译跟在HR身后进了工厂。
这个工厂之前面试的时候来过一次，但是那会儿匆匆忙忙的，没来得及细看，这会儿安译才发现，原来这个厂区那么大，从厂区门口走到办公楼居然用了十分钟。
HR说：“我们一会先签合同，简单和你说一下公司相关的制度，然后录一个指纹，我再领你去新部门，那边的秘书会给你准备办公用品。”
“好的。”安译微笑着答到。
必要的流程走完，半上午也过去了。到部门的时候已经是十点半了。果然像HR说的那样，部门秘书已经给她的工位上放了一个箱子。
“菲菲，人我交给你了哈。”HR笑着对部门秘书说。
“谢谢张姐。”菲菲笑着对HR说，随即转过来对安译说，“走吧，带你认识一下大家。”
“那我先回去了。”HR说着摆摆手往电梯的方向走。
菲菲也笑着摆摆手。往办公室走。安译跟在后面。
安译在的部门是营销部，位于这个办公楼的二楼，是一个大平层，一开门，安译就看见一排一米多高的柜子，估计是存放文件的，在柜子后面就是办公区域，四人一组的工位，中规中矩，果然是传统型。
“晶姐，安译来了。”菲菲走到了一个人的边上，说。
安译看了一眼工位上的名牌，孙晶晶，职务是营销部主管。
“哦，来了呀。”孙晶晶转头看了一下安译，说：“走吧，我带你去现场。”
安译点点头，说：“好的。我把包放一下。”说完就把包放到了挂着自己名牌的工位上，跟着孙晶晶往外走。
孙晶晶走到一楼，然后出了办公楼，将她带到了办公楼边上的一个楼，一进门，扑面而来的就是机油的味道和机器作业的声音。
“现在有一个德国的团队在这边和我们一起设计制造一个设备，你来现场帮一下忙。”孙晶晶头也不回地说着。
安译跟在后面，赶忙快走两步，走到孙晶晶边上，说：“好的。没问题。”
这个楼与其说是楼，不如说是车间，大约五六百平米的面积，堆着各种各样的设备。三绕两绕，孙晶晶将她带到了一台设备前面，跟负责的人打了个招呼，说：“这是咱们新来的德语翻译，送你们这个团队里了。有什么沟通上的问题，找她帮忙吧。”
一个高高壮壮的男人转过身来，说：“好，谢谢晶姐。”
“不客气。”孙晶晶转头又对安译说：“那你就先在这吧。有啥事你再给我打电话吧。系统里能查到我的号码。”
“好的。”安译习惯性微笑答到。
孙晶晶点点头，转身离开了。
“你好，我叫安译。”安译跟高高的那个男人说。
“你好，我是王宇，负责这台测量设备。”男人说：“德国人出去抽烟了，一会就回来。可能需要你帮忙问问他，大概还有多久能完成他的数据采集。多久能把数据分析完给出反馈。”
“好的。”安译点点头答到。
大概十来分钟吧，一个胖乎乎的但是个子又很高的德国人走到设备边上，安译猜，这大概就是那个德国人吧。
果然，王宇过来对安译说：“他回来了，你帮我问问吧。”
安译点点头，走到那个德国人身边，用德语简单做了个自我介绍，并和他聊了几句，原来这个人叫Michael，是这个测量设备的德方专家。
安译按照王宇的要求，讲问题转述过去，又将Michael的反馈翻译过来。最常见的交传。
于是安译的实习工作算是正式开始了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版