8.逃离与追捕
待警察询问结束过后，又告诉萝拉一个消息，给她挡住杀手一枪的女人也不见了，而且经过他们确认，邻居一家已经出去旅游两天了，家里并没有人居住。萝拉听后又有点懵，她明明看见那个女人是从邻居家出来的。洛克也听出事有蹊跷，安全起见，带着妻子女儿返回家族庄园居住。
萝拉坐在庄园的客厅里，腿上盖着一条轻柔的羊毛毯，但她的手指却不由自主地颤抖。遇袭的记忆如噩梦般在她脑海中挥之不去。丹妮丝紧紧依偎在她身边，小手握住萝拉的，寻求着安慰。洛克坐在对面，眉头紧锁，他的目光时不时扫向窗外。威廉则在书房沉着地打着电话，声音低沉而有力，显然是在调动家族的资源调查情况。
亚特兰大市的夜色中，警车的蓝光依旧在各个主要路口闪烁，警方与汤普森家族的合作密切，所有警力都在为捉拿杀手而行动。每个进出口都被严密监控，无人机在空中盘旋，寻找可疑车辆和行人。
而在城市的另一头，比利将拆卸后的武器扔进垃圾车，他的动作迅速，抄近路，躲警车，没有引起任何人的注意。远离目标区域后，再把头盔随手丢进河里。他脱下身上的黑色外套，换上一件普通的夹克，戴上棒球帽，深呼吸几下，试图平复急促的呼吸。紧接着比利来到便利店附近的卫生间，洗了个痛快澡，清洗掉身上的火药味后，再刮掉胡子又换上一套干净的衣服，最后用香水处理他留下的气味。他检查了一遍身上的物品，确认没有任何可以追踪的痕迹后，招手叫来一辆出租车，向司机说了机场的方向。再进去之前，比利顺便把身上最后一把防身的武器丢进了垃圾桶。只有离开这个城市才能保证自身安全。
机场内，比利的心怦怦直跳，他知道安检是最棘手的一关。他排在队伍中，眼睛不时瞥向四周，尤其是那些警犬。当看到安检处的警犬时，一人一狗四目交汇，还是担心警犬能闻出什么味道，他的手心冒汗，但他强迫自己保持冷静，当队伍前进时，男人一番思虑后，他小心环顾四周环境，默不作声就离开了排队的队伍。细节控的他绝不允许自己在最后关头掉链子，找到一间洗手间。比利来到卫生间调整好呼吸，又清洗一遍身体，整理洗漱台时候他决定把手表也丢掉，甚至洒了些古龙水，以掩盖身上的气味。之后他用假名字，重新买了张机票。
重新回到排队的队伍，他的脸上带着一丝紧张的笑容，仿佛只是一个急于赶飞机的旅客。轮到他时，他将机票和身份证递给安检员，心跳加速，但表面上仍然保持着镇定。安检员毫无异样地还给他证件和机票，他顺利通过了安检。
在飞机上，比利选择了靠窗的座位，尽量不引起注意。
回想着登机前与上级的联络，机场的灯光下，比利坐在角落的长椅上，跟上级汇报他执行任务失败。
上级沉默了片刻，回复道：“你的任务目标竟然是汤普森家族的成员，她的丈夫叫洛克.汤普森。这个洛克.汤普森是索伦.汤普森孙子，是索伦第三子威廉.汤普森的儿子，没有查到生母信息，但肯定不是威廉现任妻子所生。一直以来也不受重视，在外界很低调。这是我们事先未曾知晓的情报。是刚刚亚特兰大警局的大行动后，我的线人发来的消息。”比利紧握着手机，他能感觉到上级话语中隐藏的紧张气息，这个家族的影响力显然超出了他的预料。
“雇主给的任务目标是萝拉这个外姓人，任务要求击伤而非击毙，这是单纯的警告，还是害怕惹怒汤普森引来报复。还有这次的批准过程...”上级的声音突然变得低沉，暗自思索着什么，又说道：“组织内部的棋局，你不必过多了解，上面会有人摆平此事。记得把你尾巴清理干净，通话结束。”随后比利谨慎的取出电话卡，一脚踩爆了手机处理干净。回忆结束。
飞机上的比利还在琢磨着上级的话，同时他的警觉性从未降低，
夜幕下，飞机的客舱内灯光柔和，乘客们或沉睡或沉浸在个人娱乐之中。比利却如坐针毡，他的眼神时刻在警惕地扫视着周围。回忆与上级的通话仍让他心神不宁。
身旁的乘客呼噜声渐起，比利的耳边却只有心跳和呼吸声。他的视线不经意间落在了过道对面的一名西装眼镜男身上。那男子安静地坐着，偶尔翻看手中的报纸，一切看似平常。然而这个身影已经是第二次出现在他周围了，比利的直觉告诉他，这并不是巧合。心中暗自权衡后，为了避免被追踪，比利决定改变原定计划，选择通过转机回家。
办理转机业务时，西装男的身影再次映入眼帘，比利心中的不安随之升级。第三次在值机室遇到西装男后，比利的内心警铃大作。他不露声色地退到了一旁，假装查看登机信息的同时，脑中快速规划着下一步行动。最终，他决定放弃这趟航班。改签至第二天的机票，并在机场酒店预订了房间，打算过一夜再做打算。
经过前台登记后，来到酒店房间内，他的目光在房间内部扫过。这是一间标准的房间，一张双人床、一个沙发、一个电视、一个写字台和一把椅子构成了所有的家具。墙上挂着一幅描绘着遥远山脉的画，窗帘半拉着，街灯透过薄薄的纱帘投射进来柔和的光线。
比利将背包放在地上，蹲下身子，双手快速而有序地检查起每一个角落。他先是检查了床底，然后是衣柜内、洗手间的每个隐蔽处，甚至是空调口也没有放过。他的手指敏捷地探入插座孔和灯具背后，寻找可能隐藏的监听设备。一切检查完毕后，他似乎对房间的安全状况有了一些把握，但仍然保持警惕。
接下来，比利开始着手制造简易的警报装置。他联系客房服务，叫了一份牛排，但他对牛排并不感兴趣，等服务员走后，比利迅速锁上门，他拿过餐盘盖和玻璃杯，这两样东西在一般人眼中或许只用于餐饮，但在他手中却成了保障安全的有用工具。他用玻璃杯抵住门把手，再把盖子放在地上，任何试图从入侵的行为都会无可避免地碰到这个易碎的陷阱，玻璃杯坠落破碎的声音会立刻引起他的注意。
但这还不够，比利想。他又从背包里拿出几根细铜线，上面都有一个小铃铛。这些线被他巧妙地布置在门把和窗台上。只要有超过一定力度的推拉动作，这些看似不起眼的铜线就会触发警报，让比利即使在熟睡中也能立刻清醒过来。
紧接着他拿过餐刀，放在旁边以备不时之需，为了方便自己随时开启战斗状态，比利拿着刀子坐在沙发上将就了一晚，所幸一夜相安无事。第二天早晨，比利确认四周安全无虞后，前往登机口。他的步伐轻松，表情自然，但眼神仍旧不时扫视周围，直到确定那个西装男没有出现。飞机滑向跑道，比利终于放松了紧绷的神经。
数小时后，飞机降落在洛克韦尔市。比利走出航站楼，目光在停车场上一扫而过，很快发现了自己的皮卡车。他打开车门，深吸一口车内的气息，启动车子轻快的向着家的方向驶去，那里有深爱着他的妻子。
车辆在公路上行驶，周围是开阔的田野和远处连绵的山峦。皮卡车轮胎在乡间小道上碾过落叶，发出沙沙的响声。手上的方向盘时左时右地微调着，他选择了一条只有当地人才知道的小径，以避开主要道路上的可能监视。田野和林地在他的车窗外快速闪过。
穿过田林旷野后，比利又转入了公路大道。车辆开始变得稀少，他降低了速度。他的眼角不时捕捉到后视镜中的动静。经过大半个城市的跨越，比利到达了位于郊区的隐秘住宅。他减缓了车速，靠近别墅的大门。
他下车后准备刷指纹进入，突然间，地上的一些异常引起了他的注意——一串新鲜的脚印和几个烟头。这些迹象表明，可能有人曾在他不在时来访。他的心紧绷起来，脑海中迅速筛选着各种可能的情况。
比利迅速回到车里，抽出了他的配枪，熟练地装填了子弹。他深呼吸一口气，然后灵活地翻过围栏。每一步都小心翼翼，他的眼睛四处扫视，耳朵里充满了周围环境的微小声响。
靠近别墅的过程中，比利做好了随时可能发生战斗的准备。他知道，如果真有不请自来的访客，那么他们可能还在里面，或者留下了其他陷阱。
比利没有立即进入别墅，而是隐藏于沿路的灌木林中，利用树木和植被作为掩护，迅速穿行，同时盯紧屋内情况。他注意到屋门前有更多的脚印，有的还带着泥土，这进一步确认了他的猜测。
举起手枪，比利深吸一口气，轻手轻脚地打开了门，目光在走廊房间中扫过，寻找着任何可能藏身之处。突然，一阵微弱的地板吱呀声在他身后响起，他迅猛转身，枪口对准声音来源——但那只是被风吹动的落地窗帘。他的心脏砰砰直跳，但他强迫自己保持冷静，继续搜索。
比利的手指紧紧包裹着枪柄，他的呼吸几乎与周围的寂静融为一体。他轻手轻脚地穿行在家中，打开客厅门屋里的场景让他的心一沉——家具被翻乱，文件散落一地，甚至还有未干的血迹斑斑。这一切无声地告诉他，家中发生了一场激烈的打斗，妻子不知所踪。
正当他准备继续搜寻时，手机的震动打破了沉寂。他迅速拿起电话，只见是妻子的弟弟打来的。电话那头传来的消息让他的心瞬间沉入谷底——妻子遭受重伤，正在医院抢救。没有时间解释，比利挂断电话冲出家门，直奔医院。
医院的走廊里，刺鼻的消毒水味道充斥着鼻腔，冰冷的白色瓷砖反射着刺目的光线。比利跑进急诊室，看到的是昏迷不醒的妻子正在抢救。医生们忙碌着，各种仪器发出的警报声此起彼伏。妻子的弟弟杰克站在抢救室门外，脸上的焦虑和愤怒交织在一起。
“比利！”杰克的声音带着颤抖，“你来了。”
“杰克。”比利紧握着内弟的肩膀，眼神中充满了坚定与安慰，“告诉我发生了什么。”
杰克深吸一口气，试图平复情绪：“我不知道，我赶到的时候姐姐已经中枪，听姐姐说是一男一女两个人，毫无预警就闯了进来。一言不发就开枪，毫不拖泥带水。之后他们乱翻东西后离开了。不过我来找姐姐的时候在路口看到一辆绿色出租车离开。”
“姐姐她……”杰克的声音哽咽住了。
“她会没事的，”比利打断了他，声音坚决，“我发誓，我会找到那些家伙，让他们付出代价。”
比利拍了拍杰克的肩膀，这里交给你了，杰克，坚强点。”说罢转身离开。现在不是悲伤的时候，是行动的时候。
回到家中，比利直奔后院。在一棵老橡树下，他开始挖掘。泥土飞溅。不多时，一个沉重的保险箱出现在他的眼前。打开保险箱，里面是他准备的秘密武器和装备。
比利检查了一遍装备，确认无误后，他从保险箱中取出一顶帽子戴上，隐藏了自己的面孔。他的眼神坚定而冷静，就像多年前他第一次走上战场时一样。这一刻，他是一名孤狼，为了保护所爱之人而战。
比利来到城区，确定好出租车公司的位置，他在路旁找个位置坐下，死死盯住过往的出租车。等了一天他并没有找到自己要找的那辆出租车，但他不会放弃。
萝拉坐在庄园的客厅里，腿上盖着一条轻柔的羊毛毯，但她的手指却不由自主地颤抖。遇袭的记忆如噩梦般在她脑海中挥之不去。丹妮丝紧紧依偎在她身边，小手握住萝拉的，寻求着安慰。洛克坐在对面，眉头紧锁，他的目光时不时扫向窗外。威廉则在书房沉着地打着电话，声音低沉而有力，显然是在调动家族的资源调查情况。
亚特兰大市的夜色中，警车的蓝光依旧在各个主要路口闪烁，警方与汤普森家族的合作密切，所有警力都在为捉拿杀手而行动。每个进出口都被严密监控，无人机在空中盘旋，寻找可疑车辆和行人。
而在城市的另一头，比利将拆卸后的武器扔进垃圾车，他的动作迅速，抄近路，躲警车，没有引起任何人的注意。远离目标区域后，再把头盔随手丢进河里。他脱下身上的黑色外套，换上一件普通的夹克，戴上棒球帽，深呼吸几下，试图平复急促的呼吸。紧接着比利来到便利店附近的卫生间，洗了个痛快澡，清洗掉身上的火药味后，再刮掉胡子又换上一套干净的衣服，最后用香水处理他留下的气味。他检查了一遍身上的物品，确认没有任何可以追踪的痕迹后，招手叫来一辆出租车，向司机说了机场的方向。再进去之前，比利顺便把身上最后一把防身的武器丢进了垃圾桶。只有离开这个城市才能保证自身安全。
机场内，比利的心怦怦直跳，他知道安检是最棘手的一关。他排在队伍中，眼睛不时瞥向四周，尤其是那些警犬。当看到安检处的警犬时，一人一狗四目交汇，还是担心警犬能闻出什么味道，他的手心冒汗，但他强迫自己保持冷静，当队伍前进时，男人一番思虑后，他小心环顾四周环境，默不作声就离开了排队的队伍。细节控的他绝不允许自己在最后关头掉链子，找到一间洗手间。比利来到卫生间调整好呼吸，又清洗一遍身体，整理洗漱台时候他决定把手表也丢掉，甚至洒了些古龙水，以掩盖身上的气味。之后他用假名字，重新买了张机票。
重新回到排队的队伍，他的脸上带着一丝紧张的笑容，仿佛只是一个急于赶飞机的旅客。轮到他时，他将机票和身份证递给安检员，心跳加速，但表面上仍然保持着镇定。安检员毫无异样地还给他证件和机票，他顺利通过了安检。
在飞机上，比利选择了靠窗的座位，尽量不引起注意。
回想着登机前与上级的联络，机场的灯光下，比利坐在角落的长椅上，跟上级汇报他执行任务失败。
上级沉默了片刻，回复道：“你的任务目标竟然是汤普森家族的成员，她的丈夫叫洛克.汤普森。这个洛克.汤普森是索伦.汤普森孙子，是索伦第三子威廉.汤普森的儿子，没有查到生母信息，但肯定不是威廉现任妻子所生。一直以来也不受重视，在外界很低调。这是我们事先未曾知晓的情报。是刚刚亚特兰大警局的大行动后，我的线人发来的消息。”比利紧握着手机，他能感觉到上级话语中隐藏的紧张气息，这个家族的影响力显然超出了他的预料。
“雇主给的任务目标是萝拉这个外姓人，任务要求击伤而非击毙，这是单纯的警告，还是害怕惹怒汤普森引来报复。还有这次的批准过程...”上级的声音突然变得低沉，暗自思索着什么，又说道：“组织内部的棋局，你不必过多了解，上面会有人摆平此事。记得把你尾巴清理干净，通话结束。”随后比利谨慎的取出电话卡，一脚踩爆了手机处理干净。回忆结束。
飞机上的比利还在琢磨着上级的话，同时他的警觉性从未降低，
夜幕下，飞机的客舱内灯光柔和，乘客们或沉睡或沉浸在个人娱乐之中。比利却如坐针毡，他的眼神时刻在警惕地扫视着周围。回忆与上级的通话仍让他心神不宁。
身旁的乘客呼噜声渐起，比利的耳边却只有心跳和呼吸声。他的视线不经意间落在了过道对面的一名西装眼镜男身上。那男子安静地坐着，偶尔翻看手中的报纸，一切看似平常。然而这个身影已经是第二次出现在他周围了，比利的直觉告诉他，这并不是巧合。心中暗自权衡后，为了避免被追踪，比利决定改变原定计划，选择通过转机回家。
办理转机业务时，西装男的身影再次映入眼帘，比利心中的不安随之升级。第三次在值机室遇到西装男后，比利的内心警铃大作。他不露声色地退到了一旁，假装查看登机信息的同时，脑中快速规划着下一步行动。最终，他决定放弃这趟航班。改签至第二天的机票，并在机场酒店预订了房间，打算过一夜再做打算。
经过前台登记后，来到酒店房间内，他的目光在房间内部扫过。这是一间标准的房间，一张双人床、一个沙发、一个电视、一个写字台和一把椅子构成了所有的家具。墙上挂着一幅描绘着遥远山脉的画，窗帘半拉着，街灯透过薄薄的纱帘投射进来柔和的光线。
比利将背包放在地上，蹲下身子，双手快速而有序地检查起每一个角落。他先是检查了床底，然后是衣柜内、洗手间的每个隐蔽处，甚至是空调口也没有放过。他的手指敏捷地探入插座孔和灯具背后，寻找可能隐藏的监听设备。一切检查完毕后，他似乎对房间的安全状况有了一些把握，但仍然保持警惕。
接下来，比利开始着手制造简易的警报装置。他联系客房服务，叫了一份牛排，但他对牛排并不感兴趣，等服务员走后，比利迅速锁上门，他拿过餐盘盖和玻璃杯，这两样东西在一般人眼中或许只用于餐饮，但在他手中却成了保障安全的有用工具。他用玻璃杯抵住门把手，再把盖子放在地上，任何试图从入侵的行为都会无可避免地碰到这个易碎的陷阱，玻璃杯坠落破碎的声音会立刻引起他的注意。
但这还不够，比利想。他又从背包里拿出几根细铜线，上面都有一个小铃铛。这些线被他巧妙地布置在门把和窗台上。只要有超过一定力度的推拉动作，这些看似不起眼的铜线就会触发警报，让比利即使在熟睡中也能立刻清醒过来。
紧接着他拿过餐刀，放在旁边以备不时之需，为了方便自己随时开启战斗状态，比利拿着刀子坐在沙发上将就了一晚，所幸一夜相安无事。第二天早晨，比利确认四周安全无虞后，前往登机口。他的步伐轻松，表情自然，但眼神仍旧不时扫视周围，直到确定那个西装男没有出现。飞机滑向跑道，比利终于放松了紧绷的神经。
数小时后，飞机降落在洛克韦尔市。比利走出航站楼，目光在停车场上一扫而过，很快发现了自己的皮卡车。他打开车门，深吸一口车内的气息，启动车子轻快的向着家的方向驶去，那里有深爱着他的妻子。
车辆在公路上行驶，周围是开阔的田野和远处连绵的山峦。皮卡车轮胎在乡间小道上碾过落叶，发出沙沙的响声。手上的方向盘时左时右地微调着，他选择了一条只有当地人才知道的小径，以避开主要道路上的可能监视。田野和林地在他的车窗外快速闪过。
穿过田林旷野后，比利又转入了公路大道。车辆开始变得稀少，他降低了速度。他的眼角不时捕捉到后视镜中的动静。经过大半个城市的跨越，比利到达了位于郊区的隐秘住宅。他减缓了车速，靠近别墅的大门。
他下车后准备刷指纹进入，突然间，地上的一些异常引起了他的注意——一串新鲜的脚印和几个烟头。这些迹象表明，可能有人曾在他不在时来访。他的心紧绷起来，脑海中迅速筛选着各种可能的情况。
比利迅速回到车里，抽出了他的配枪，熟练地装填了子弹。他深呼吸一口气，然后灵活地翻过围栏。每一步都小心翼翼，他的眼睛四处扫视，耳朵里充满了周围环境的微小声响。
靠近别墅的过程中，比利做好了随时可能发生战斗的准备。他知道，如果真有不请自来的访客，那么他们可能还在里面，或者留下了其他陷阱。
比利没有立即进入别墅，而是隐藏于沿路的灌木林中，利用树木和植被作为掩护，迅速穿行，同时盯紧屋内情况。他注意到屋门前有更多的脚印，有的还带着泥土，这进一步确认了他的猜测。
举起手枪，比利深吸一口气，轻手轻脚地打开了门，目光在走廊房间中扫过，寻找着任何可能藏身之处。突然，一阵微弱的地板吱呀声在他身后响起，他迅猛转身，枪口对准声音来源——但那只是被风吹动的落地窗帘。他的心脏砰砰直跳，但他强迫自己保持冷静，继续搜索。
比利的手指紧紧包裹着枪柄，他的呼吸几乎与周围的寂静融为一体。他轻手轻脚地穿行在家中，打开客厅门屋里的场景让他的心一沉——家具被翻乱，文件散落一地，甚至还有未干的血迹斑斑。这一切无声地告诉他，家中发生了一场激烈的打斗，妻子不知所踪。
正当他准备继续搜寻时，手机的震动打破了沉寂。他迅速拿起电话，只见是妻子的弟弟打来的。电话那头传来的消息让他的心瞬间沉入谷底——妻子遭受重伤，正在医院抢救。没有时间解释，比利挂断电话冲出家门，直奔医院。
医院的走廊里，刺鼻的消毒水味道充斥着鼻腔，冰冷的白色瓷砖反射着刺目的光线。比利跑进急诊室，看到的是昏迷不醒的妻子正在抢救。医生们忙碌着，各种仪器发出的警报声此起彼伏。妻子的弟弟杰克站在抢救室门外，脸上的焦虑和愤怒交织在一起。
“比利！”杰克的声音带着颤抖，“你来了。”
“杰克。”比利紧握着内弟的肩膀，眼神中充满了坚定与安慰，“告诉我发生了什么。”
杰克深吸一口气，试图平复情绪：“我不知道，我赶到的时候姐姐已经中枪，听姐姐说是一男一女两个人，毫无预警就闯了进来。一言不发就开枪，毫不拖泥带水。之后他们乱翻东西后离开了。不过我来找姐姐的时候在路口看到一辆绿色出租车离开。”
“姐姐她……”杰克的声音哽咽住了。
“她会没事的，”比利打断了他，声音坚决，“我发誓，我会找到那些家伙，让他们付出代价。”
比利拍了拍杰克的肩膀，这里交给你了，杰克，坚强点。”说罢转身离开。现在不是悲伤的时候，是行动的时候。
回到家中，比利直奔后院。在一棵老橡树下，他开始挖掘。泥土飞溅。不多时，一个沉重的保险箱出现在他的眼前。打开保险箱，里面是他准备的秘密武器和装备。
比利检查了一遍装备，确认无误后，他从保险箱中取出一顶帽子戴上，隐藏了自己的面孔。他的眼神坚定而冷静，就像多年前他第一次走上战场时一样。这一刻，他是一名孤狼，为了保护所爱之人而战。
比利来到城区，确定好出租车公司的位置，他在路旁找个位置坐下，死死盯住过往的出租车。等了一天他并没有找到自己要找的那辆出租车，但他不会放弃。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版