14.修天榜列传(序)

    有神十人，名曰女娲之肠，化为神，处粟广之野，横道而处。

    ———《山海经：大荒西经·女娲之肠》

    我和魏老先生经过几天的记录、拍照以及整理，终于收拾完“木头人”和“关公”的故事。其实听完故事的魏老及我的心情，是久久不能平复的，就在关家镇多住了一些时日。魏老说这个地方的文化气韵是很丰富的，打算领我去山上转一转，看看有没有值得考古的墓穴之类的。

    不得不说，魏老先生的直觉还是很准的———魏老先生领我发现了一个深谙风水的墓穴。

    他老人家知道:单凭简单的“木头人”和“关公”的故事并不能引起甚么考古学术界的轰动，也只算是简单的历史记录调查，以及对风俗习惯和乡间故事的调查。于是他不想这么快的就和我回家乡，再观这个地方的文化底蕴不错，打算看能不能搏出些彩来。

    魏老先生跟我说:“再过去懂风水能建出这么好的墓穴的人家寥寥无几，这种情况，要不是名门贵族，就是有学问的人家……”于是他断定这是个不错的墓穴发现，便上报了当地的考古部门，申请了允许使派来了几个相关的工作人员，协助魏老一起考古。

    最后解开了坟墓，这是一个春秋和战国时期的墓，墓主人的尸体没有发现，这只有几件衣服，魏老先生同几位相关人员料定这是一个衣冠冢。墓穴的规格还算庞大，几室几厅，陪葬的宝贝也是很多的，都很有研究价值，不过最具研究价值的是一本竹简的书，上面赫然有个有“左”字的盖章，虽然缺了很多字，但是结合署名一栏，能看到个“明”字。魏老飞速思考，最后觉得这是左丘明所著的一本书。

    书中有多处残缺，记载了一个上古时期的故事———女娲补天。不过故事呈现的，和大家以往的认识有些不一样，魏老先生说:“我就一直觉得很怪事！怎么上古时期的传说故事，前面的史官们都不怎么记载，唯独到了西汉时期司马迁才整理出来……想必这是一个能震惊考古学的一个新发现！”

    由于书中多有残缺，周围以及内部都有残烂的地方，所以:消失一个字，就用一个大写的“囗”字代替；消失一组词，我就用“囗囗”来代替；要是缺的很多，或者缺一段了，我就用“囗囗囗囗”另起一段……

    当然很多地方虽然缺失了，但结合现有可考证的书籍，我们还是补全进去，就没用“囗”来替代。

    书题倒幸好还有保留下来，叫作:《修天榜列传》。其实第一份翻译，看起来和我们所了解的神话大差不差，唯独女娲的故事有所不同，且听我和魏老几日的翻译是怎样的罢———