一读小说 » 都市言情 » 重生公元1998 » 64,戳破

64,戳破

    范晓华之所以在《龙蛇演义》还没出版就开始迫不及待地写起《哈利波特》来,无非是因为他觉得时间紧迫,他自己不抓紧把《哈利波特》搞出来拿去投稿,一步慢,步步慢,说不定就被J.K.罗琳给抢先了。

    历史上,J.K.罗琳划时代,创纪录的世界儿童文学名著《哈利波特》系列的第一部《哈利波特与魔法石》,好像就是今明两年出版的。

    但是,《哈利波特与魔法石》到底在今年还是明年,他就不清楚了。

    所以,为了截胡J.K.罗琳的胡,他得加班加点,提前把《哈利波特与魔法石》给搞出来,提前一步,或者至少不能晚对方太多把稿子递交给英国那边的出版社。

    如果能够赶在J.K.罗琳出版之前出版,那当然最好。

    如果不能,两人的稿子同时交给了出版社,那事情就麻烦了,他得和J.K.罗琳打一场“谁是李逵,谁是李鬼”的版权官司!

    先不说他一个外国人打不打得赢人家本国人,就是打得赢,那也将是一件费时费力,相当麻烦的事情。

    所以,为了避免麻烦,范晓华便打算提前动笔,开始“二次创作”未来的儿童文学巨著,《哈利波特》的第一部:

    反正,即使《龙蛇演义》成功出版,前面还有十万字稿子用着,可以挡一段时间,哪怕十万字用完了,以他现在日写一万的速度和报刊杂志连载的速度,一个星期,他最多花个三四天写《龙蛇演义》,便可以满足出版社的字数要求,剩余的时间,他则可以用来全力进行《哈利波特》的创作!

    和《龙蛇演义》一样,范晓华对《哈利波特》,肯定也不是完全照抄,而是在原作的基础上,进行二次加工,二次创作!

    《哈利波特》虽然在商业上是一部极其成功的旷世巨著,然而,在文学层面,却只能说一般。

    至少,跟后世起点上那些名家们所创造的神作西幻、魔幻小说相比,《哈利波特》无论人物,创意,还是世界观的设定,都显得平淡无奇,而且里面的漏洞巨多!

    范晓华现在要做的是,便是借助J.K.罗琳对《哈利波特》的人物,情节和世界观的基础设定,对之进行一定程度的改写:

    把里面的人物形象,变得更丰满,更立体;

    让里面的故事情节,变得更曲折,更一波三折,高潮迭起;

    使里面正邪对立的魔法体系,世界观,变得更合理,更符合逻辑。

    总之,范晓华要做的事情,就是在大基础不变的情况下,中西合璧,锦上添花,把华夏儿女无数优秀头脑里面的点子和创意,融合,嫁接到《哈利波特》的基础设定里面去,强强联合,青出于蓝而胜于蓝!

    这也是当他万一需要和J.K.罗琳对簿公堂的时候,为了赢得官司而不得不多加的保险!

    让“正版”更优于“盗版”!

    让“正版”比“盗版”,更精彩,更好看!

    届时,哪怕出版社不能真的分辨他和J.K.罗琳到底谁盗版谁,商人逐利,站在读者的角度,看在市场反响上,出版社也只会选择他假的“李鬼”而非J.K.罗琳真的“李逵”。

    尽管范晓华上辈子浸淫英文十几年,英文世界名著,包括《哈利波特》和《火与冰之歌》这种流行通俗小说看了一箩筐,英文水平,尤其是英文写作水平,已经修炼到一种相当高的境界,然而,当他真正开始提笔“创作”的时候,却还是感觉有些吃力。

    这里面,最主要的问题,和他写中文小说一样,经常是提笔忘字,记不起单词,尤其是人名和地名这种具有特定文化背景的专有名词。

    对此,手里没有智能手机,也无法上网,只能笔写的他也没什么好办法,只能把某个复杂单词的大致几个字母写出来,“写字写半边”,然后在旁边备注个近义词,等以后能够上网查字典的时候,再进行二次修改。

    第一次写英文小说,尽管大部分都是凭记忆抄袭,需要他真正改写的地方并不多,但范晓华上辈子毕竟没有真正地写过英文小说,最多只零散地写过一些片段。

    因此,和他写中文小说时龙飞凤舞,“一笔十行”相比,他写英文小说的速度,便慢了很多,整整一个下午,一直到下午放学,他也才只写了小半章,两千个单词左右。

    “唉,万事开头难!希望熟练后,后面的速度能够提起来吧。

    “不然,《哈利波特与魔法石》总计七万多个词,自己还想‘水点字数’,将其扩充到十万词,那自己怕不是要搞一两个月?

    “两个月后,就到年中了,万一J.K.罗琳那婆娘先把第一部写出来,先我一步去投稿,那就糟了……

    “不行,写作如泡妞,手快有,手慢无!

    “弄死也得在这个月把《哈利波特》的第一部给炮制出来,赶在罗琳那婆娘之前,把稿子发给出版社……”

    收拾好书包,一边朝车棚走的范晓华,一边眉头紧锁,思考着自己未来写作的进度。

    在车棚取了他的二八大杠,随人流一起出了校门。

    放学时间,校门外机耕道主路上挤满了归心似箭的男男女女。

    范晓华挂记着新书的进度,也想早点回家,正打算等人流稀疏一点就加速回家时,不料当他行驶到“刘麻子锅盔铺”的时候,却碰到了正在买锅盔的班主任邓双林。

    除了邓双林,还有邓双林的好基友,三班的班主任曾德友。

    “哎哎哎,范晓华,你别跑——跑啥子跑?你过来,我问你个事喃!”

    “啥事啊,邓老师?”范晓华一捏刹车,把车停住,又推着车倒退两步,来到邓双林的跟前,一股肉锅盔扑鼻的香味直窜脑门,搞得一下午没进食的范晓华都有些饿了,于是,便笑嘻嘻地冲邓双林说,“邓老师,又和曾老师出来买锅盔哟?安逸安逸!要不,你干脆也给我买一个?我中午没怎么吃饱,又猛学了一下午,肚子都饿扁了。”

    邓双林一愣,没想到范晓华这么厚脸皮,竟然主动问他要锅盔吃——一般的学生,看到他犹如耗子见了猫,跑都来不及,哪有那个胆子问他要锅盔吃?

    “你不要一天到晚光晓得吃——你晓不晓得我为啥子找你?”

    自己还没开口,就被范晓华将了一军的邓双林感觉面子有些挂不住,开始使出警察审犯人的惯用伎俩,不询问,只反问,要犯人“主动交代问题”。

    他倒不是舍不得一块肉锅盔,但问题是他今天出门根本就没带钱,他自己都是在蹭曾德友的锅盔吃,哪里有钱给自己的学生买?

    老子又不是你肚子里面的蛔虫,老子怎么晓得你找我有啥子事?

    面对邓双林的反问,范晓华心头扁嘴,但脸上却笑着说:

    “呵呵,肯定是这段时间我表现得好,邓老师想表扬和奖励我了。邓老师,我也不要其他的奖励,你请我吃个肉锅盔得了——嫌肉锅盔贵的话,糖锅盔也可以,我的食谱宽,我不挑嘴的哈!”

    “哈哈哈……”他的话音刚落,一旁的曾德友便哈哈大笑,指着范晓华冲邓双林说,“老邓,你这学生有意思!刘师傅,再给我烤个肉锅盔!”

    邓双林鼻子都气歪了,心道,哪壶不开提哪壶,老子四个包包一样重,一个子儿都没有的时候,你他娘的却句句不离锅盔,你小子是饿死鬼投胎还是怎么的?

    气极不已的邓双林正想开口,教育范晓华两句,不料,正在打锅盔的刘麻子却是一声“哎呀”,一脸兴奋地打断了他想说的话。

    “哎呀,这不是年年考年级第一的小兄弟吗?小兄弟,又来买锅盔了嗦?小兄弟你来买,永远八折!”

    说着,还怕邓双林和曾德友不认识范晓华似的,把他那天一口气买十个锅盔,并跟他讨价还价,以及说自己“成绩牛逼,年年第一,考一中如探囊取物”的丰功伟绩朝二人摆了摆。

    刘麻子一开口,范晓华就感觉要糟,恨不得当场跳上自行车逃跑。

    果不其然,刘麻子口水翻天地刚一说完,站在他面前的邓双林便开始好整以暇,似笑非笑地看着他:

    “范晓华,牛逼啊,考试年年第一,我咋不晓得喃?莫非我班上还有另一个叫范晓华的?”

    牛皮被当场戳破,而且还是当着自己的班主任,即使以范晓华修炼了两辈子的脸皮,此时,也感觉有些发烧发烫。

    “呃,那个,梦想……邓老师,那个……只是我的梦想……我昨天晚上做了一个梦,麻子叔又在打听我的成绩,我嘴巴一漏,就说给他听了……”

    “哈哈哈……”一旁的曾德友直接捧腹大笑起来。

    而正在打锅盔的刘麻子,则是摇了摇头,一脸的哭笑不得,感觉自己“玩了一辈子鹰,最后却被鹰啄瞎了眼睛”,打了一辈子锅盔,却被一个青屁股娃娃耍得团团转。

    “邓老师,你这个学生啊,不得了,即使读不出来书,以后出社会做生意,肯定也是一把好手!”刘麻子哭笑不得地说。

    PS:感觉本书还不错的兄弟,收藏一下哈:)