第二十九章 你的诗好咸！
看见白滩的那一刻，我突然脑子抽风，来了那一句。
我说：白滩，真的白！
吴念鄙夷地看了我一眼，接话：和你一样，白痴，真的痴！
额～只能怪自己无脑说出那番话。
白滩，真的白。
若吴念还要骂我一顿“白痴”，我还是这么认为，因为这是事实。
一片绵延到天边的白色沙滩，目光所及只剩下白色的沙和蓝色的海。我忍耐住雀跃的心情，先把梅姐捡来的那一筐海货，送到一家梅姐熟识的饭店进行加工，晚上应该是一顿丰盛的海鲜。
还是如中午一样，梅姐一进门就叫人家“表哥”，我和吴念对视一样，都在猜测，梅姐的亲戚那么多吗，到处都是“表哥”。
跟饭店交代清楚，我和吴念迫不及待的想要一睹“小开眼界”。
梅姐说，白滩其实是一片盐田，现在工业化程度已经很高了，白滩附近的成片白色的建筑体是盐厂，这里的海盐纯度、产量都很高，年轻那会梅姐曾是这里的一名女工。
我们在梅姐的带领下，走向白滩。
近看才知道那些白色不只是沙子，还有部分的盐晶，盐田连绵不绝，这里海风的味道，闻起来似乎都比其他地方咸。
Aimo~、Aoi~这一猫一狗，看到满地的白色盐沫，也不管三七二十一就拿舌头舔，然后就是猫狗惨叫连连，我心里生出一股爽快。此后的路上，肥猫、瘦狗终于安分守己，见盐色变。
聊到盐的形成过程，吴念就马上恢复学霸才女的本色，她侃侃而谈说，海盐中的成分主要是钠，其次保留了海水中钙、钾、镁等人体必需的有益元素。自然形成的海盐，对于温度、降雨、光照、风速还有地势的要求都很高，这里的环境得天独厚，一年四季都是晒盐的黄金期。
除了从化学、地理学科上，吴念给了我一点“盐色”看看之外。吴念还给我们分享了不少的“咸诗”，其中以苏东坡写的最咸。
“咸诗？咸湿？又咸又湿的诗，放盐太多了！”
我不禁感到疑惑，在我印象里，苏东坡那可是温文尔雅、风度翩翩的北宋大儒，怎么就跟“咸湿”沾上了关系？
吴念看出了我心里的想法，把我狠狠地教育一顿：就你思想不干净，此“咸诗”非彼“咸湿”，是带“盐”子的诗句，一天到晚净想歪！
一番解释，我恍然大悟，好吧，我承认是我“咸湿”了！
我们一边逛盐田，吴念一边给我解诗。
果然是又咸又湿！我的意思是，盐田很咸，诗词很动人，令我热泪盈眶。但吴念只是觉得我单纯属于无聊。
你看这句“鱼盐生计稍得苏，职贡重修远岛服。”是出自《送冯判官之昌国》。
这句“车困骐骥，烈火废圭瓒。”是出自《李宪仲哀词》。
还有这句“岂是闻韵解忘味，迩来三月食无盐。”是出自《山村五绝·竹篱茅屋趁溪斜》。
吴念侃侃而谈，并不理会我们是否听懂了，而且我们越是听得一头雾水、一头两个大，她讲的兴致就越高。看来做专业听众，也是没法装的，否则一个问题反问下来，就直接缴械投降了。
随着进入盐田越深，吴念解的“东坡咸诗”也是盐度越高。
《和蒋夔寄茶》：老妻稚子不知爱，一半已入姜盐煎。
《元修菜》：点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。
《寄周安孺茶》：姜盐拌白土，稍稍従吾蜀。
《寄周安孺茶》：姜盐拌白土，稍稍従吾蜀。
《鱼蛮子》：破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。
《雪后书北台壁二首》：但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。
《谢人见和雪后书台壁》：渔蓑句好应须画，柳絮才高不道盐。
念完最后一句，突然停止，然后停下脚步看着我，我暗暗不妙。
怕什么来什么，吴念说：你好歹，也朗诵一首啊，一句也行！
话说，我还真的对于“咸诗”没有什么积累，于是连忙摇头：才学疏浅，就不要献丑了！
她：你就别谦虚了！
我：真不是谦虚，是真的没料！
她：那你是真虚，不是谦虚！
我：对，我心虚！
她：你的“学富五车”，看来是走一路丢一路了！
我被她鄙视的不行，于是强打镇定。
我：也不是说，一句都没有。
她：嗯？来一句呗，姑奶奶开心了有赏！
站在这风萧萧兮的关头，我似乎与燕太子丹悲苦相通，只不过我是荆轲，被派去了刺杀秦王。
“失我焉支山，使我妇女无颜色！”
我斗胆一横。
“你的诗里，没有放盐吧？”
吴念听完眉头一皱。
“有颜啊，你又没说不准谐音。”
我辩解。
“你果然咸湿啊，什么时候这么油腻了？”
她嫌弃。
这？做人能不能，得饶人处且饶人啊！
“算了，这就不考你了！但是...”
吴念很似大度地说。
试问，有多少的英雄气短，就死在那句“但是...”上。
吴念：但是，你是文科生，且把我刚才念到的“东坡咸诗”，以梅姐听得懂的语言翻译一下，应该对你来说小菜一碟吧。
说完嘻嘻地笑，天真烂漫。
我说：谁能把上面有些那么生涩的古诗，轻松翻译，叫“小菜一碟”，那“满汉全席”我都愿意送他。
见我不配合，她又转念：不翻译也行，你且说这其中哪首诗最符合苏轼的文风，如果说翻译的难度是100，那这个只能算10。
从意境、用词和风格，最后我选了《雪后书北台壁二首》的：但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。这首诗比较符合东坡先生的想象力。
看到前面有一片盐田，和眼前的不一样，吴念终于放过我说：算你通关。
不觉，我已经后背汗津津，被人时刻以智商和学识玩弄于股掌之间的滋味，真不好受啊，梅姐对我都有些同情了，相比她带我们来这里看盐田“小开眼界”，吴念刚才可真让她“大开眼界”。
而我和黑狗、白猫，则是大惊失色。
如果说有人晕车、晕血，经过今天这一遭，我大概率“晕盐”。
看到我们停下，梅姐解释到，这是一片古法制盐的盐田，晒盐的方式还是按照传统，这片古法盐田纯粹作技艺展示，属于非遗。然后关于古法制盐，吴念又开始了“学院派”的作风，剖根问底。显然梅姐的知识储备并不能全部答疑，毕竟梅姐只是来晒盐的女工而已。
而据我所知，这样的古法制盐，也叫“滩晒法”，就是利用滨海滩涂，筑坝开辟盐田，通过纳潮扬水，吸引海水灌池，经过日照蒸发变成卤水，最后形成盐晶。
“怎么样，眼界也小开了，我们是不是可以回去吃海鲜了？”
看着太阳缓缓地向西山靠近，我向吴念提议到。
“你就知道吃呢！”
吴念嗔到，然后挖苦我说：“你一定不知道关于盐最浪漫的说法是什么。”
我说：白滩，真的白！
吴念鄙夷地看了我一眼，接话：和你一样，白痴，真的痴！
额～只能怪自己无脑说出那番话。
白滩，真的白。
若吴念还要骂我一顿“白痴”，我还是这么认为，因为这是事实。
一片绵延到天边的白色沙滩，目光所及只剩下白色的沙和蓝色的海。我忍耐住雀跃的心情，先把梅姐捡来的那一筐海货，送到一家梅姐熟识的饭店进行加工，晚上应该是一顿丰盛的海鲜。
还是如中午一样，梅姐一进门就叫人家“表哥”，我和吴念对视一样，都在猜测，梅姐的亲戚那么多吗，到处都是“表哥”。
跟饭店交代清楚，我和吴念迫不及待的想要一睹“小开眼界”。
梅姐说，白滩其实是一片盐田，现在工业化程度已经很高了，白滩附近的成片白色的建筑体是盐厂，这里的海盐纯度、产量都很高，年轻那会梅姐曾是这里的一名女工。
我们在梅姐的带领下，走向白滩。
近看才知道那些白色不只是沙子，还有部分的盐晶，盐田连绵不绝，这里海风的味道，闻起来似乎都比其他地方咸。
Aimo~、Aoi~这一猫一狗，看到满地的白色盐沫，也不管三七二十一就拿舌头舔，然后就是猫狗惨叫连连，我心里生出一股爽快。此后的路上，肥猫、瘦狗终于安分守己，见盐色变。
聊到盐的形成过程，吴念就马上恢复学霸才女的本色，她侃侃而谈说，海盐中的成分主要是钠，其次保留了海水中钙、钾、镁等人体必需的有益元素。自然形成的海盐，对于温度、降雨、光照、风速还有地势的要求都很高，这里的环境得天独厚，一年四季都是晒盐的黄金期。
除了从化学、地理学科上，吴念给了我一点“盐色”看看之外。吴念还给我们分享了不少的“咸诗”，其中以苏东坡写的最咸。
“咸诗？咸湿？又咸又湿的诗，放盐太多了！”
我不禁感到疑惑，在我印象里，苏东坡那可是温文尔雅、风度翩翩的北宋大儒，怎么就跟“咸湿”沾上了关系？
吴念看出了我心里的想法，把我狠狠地教育一顿：就你思想不干净，此“咸诗”非彼“咸湿”，是带“盐”子的诗句，一天到晚净想歪！
一番解释，我恍然大悟，好吧，我承认是我“咸湿”了！
我们一边逛盐田，吴念一边给我解诗。
果然是又咸又湿！我的意思是，盐田很咸，诗词很动人，令我热泪盈眶。但吴念只是觉得我单纯属于无聊。
你看这句“鱼盐生计稍得苏，职贡重修远岛服。”是出自《送冯判官之昌国》。
这句“车困骐骥，烈火废圭瓒。”是出自《李宪仲哀词》。
还有这句“岂是闻韵解忘味，迩来三月食无盐。”是出自《山村五绝·竹篱茅屋趁溪斜》。
吴念侃侃而谈，并不理会我们是否听懂了，而且我们越是听得一头雾水、一头两个大，她讲的兴致就越高。看来做专业听众，也是没法装的，否则一个问题反问下来，就直接缴械投降了。
随着进入盐田越深，吴念解的“东坡咸诗”也是盐度越高。
《和蒋夔寄茶》：老妻稚子不知爱，一半已入姜盐煎。
《元修菜》：点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。
《寄周安孺茶》：姜盐拌白土，稍稍従吾蜀。
《寄周安孺茶》：姜盐拌白土，稍稍従吾蜀。
《鱼蛮子》：破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。
《雪后书北台壁二首》：但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。
《谢人见和雪后书台壁》：渔蓑句好应须画，柳絮才高不道盐。
念完最后一句，突然停止，然后停下脚步看着我，我暗暗不妙。
怕什么来什么，吴念说：你好歹，也朗诵一首啊，一句也行！
话说，我还真的对于“咸诗”没有什么积累，于是连忙摇头：才学疏浅，就不要献丑了！
她：你就别谦虚了！
我：真不是谦虚，是真的没料！
她：那你是真虚，不是谦虚！
我：对，我心虚！
她：你的“学富五车”，看来是走一路丢一路了！
我被她鄙视的不行，于是强打镇定。
我：也不是说，一句都没有。
她：嗯？来一句呗，姑奶奶开心了有赏！
站在这风萧萧兮的关头，我似乎与燕太子丹悲苦相通，只不过我是荆轲，被派去了刺杀秦王。
“失我焉支山，使我妇女无颜色！”
我斗胆一横。
“你的诗里，没有放盐吧？”
吴念听完眉头一皱。
“有颜啊，你又没说不准谐音。”
我辩解。
“你果然咸湿啊，什么时候这么油腻了？”
她嫌弃。
这？做人能不能，得饶人处且饶人啊！
“算了，这就不考你了！但是...”
吴念很似大度地说。
试问，有多少的英雄气短，就死在那句“但是...”上。
吴念：但是，你是文科生，且把我刚才念到的“东坡咸诗”，以梅姐听得懂的语言翻译一下，应该对你来说小菜一碟吧。
说完嘻嘻地笑，天真烂漫。
我说：谁能把上面有些那么生涩的古诗，轻松翻译，叫“小菜一碟”，那“满汉全席”我都愿意送他。
见我不配合，她又转念：不翻译也行，你且说这其中哪首诗最符合苏轼的文风，如果说翻译的难度是100，那这个只能算10。
从意境、用词和风格，最后我选了《雪后书北台壁二首》的：但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。这首诗比较符合东坡先生的想象力。
看到前面有一片盐田，和眼前的不一样，吴念终于放过我说：算你通关。
不觉，我已经后背汗津津，被人时刻以智商和学识玩弄于股掌之间的滋味，真不好受啊，梅姐对我都有些同情了，相比她带我们来这里看盐田“小开眼界”，吴念刚才可真让她“大开眼界”。
而我和黑狗、白猫，则是大惊失色。
如果说有人晕车、晕血，经过今天这一遭，我大概率“晕盐”。
看到我们停下，梅姐解释到，这是一片古法制盐的盐田，晒盐的方式还是按照传统，这片古法盐田纯粹作技艺展示，属于非遗。然后关于古法制盐，吴念又开始了“学院派”的作风，剖根问底。显然梅姐的知识储备并不能全部答疑，毕竟梅姐只是来晒盐的女工而已。
而据我所知，这样的古法制盐，也叫“滩晒法”，就是利用滨海滩涂，筑坝开辟盐田，通过纳潮扬水，吸引海水灌池，经过日照蒸发变成卤水，最后形成盐晶。
“怎么样，眼界也小开了，我们是不是可以回去吃海鲜了？”
看着太阳缓缓地向西山靠近，我向吴念提议到。
“你就知道吃呢！”
吴念嗔到，然后挖苦我说：“你一定不知道关于盐最浪漫的说法是什么。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版