闭幕词

    Themostmercifulthingintheworld，Ithink，istheinabilityofthehumanmindtocorrelateallitscontents

    我认为世界上最仁慈的事情是人类的思维，无法将其中所有的内容联系起来。

    Weliveonaplacidislandofignoranceinthemidstofblackseasofinfinity，anditwasnotmeantthatweshouldvoyagefar

    我们生活在无边无际黑海最深处一个平静的无知之岛上，这并不意味着我们应该远航。

    Thesciences，eachstraininginitsowndirection，havehithertoharmeduslittle

    科学，每一个都在向着自己的方向努力，迄今为止对我们的伤害微乎其微。

    Butsomedaythepiecingtogetherofdissociatedknowledgewillopenupsuchterrifyingvistasofreality，andofourfrightfulpositiontherein

    但总有一天，分离知识的拼凑将揭开如此恐怖的现实前景，以及我们在现实中的可怕地位。

    Thatweshalleithergomadfromtherevelationorfleefromthedeadlylightintothepeaceandsafetyofanewdarkage

    届时，我们要么发疯远离启示，要么从致命的光明中，逃到一个崭新黑暗时代的和平与安全之中。

    ——摘自霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特小说《克苏鲁的呼唤》

    （自译，原文部分标点符号有修改。）