第21章 太疯了
“你要参加吗？”莉莉问他。
“不了，这场就不参加了，”詹姆说，而当莉莉震惊地看着他时，他解释道。“他们已经有相同数量的队员了。再说了，我对于看魁地奇赛也没什么异议。”他的目光追随着刘飞的扫帚，男孩正往右边的球门飞去。
“让我看看……罗恩，小天狼星，其中一个双胞胎——这么远看不出来是哪个——还有金妮，”莉莉说，指着左边的队伍。“这队不错。莱姆斯，另一个双胞胎，唐克斯还有刘飞是另一队。”她往旁边看着詹姆。“你赌哪队？”
“从我所听到的来看，所有小天狼星的队员都玩过魁地奇，”詹姆说。“而莱姆斯的队就不一定了。莱姆斯显然不常玩——赌一个金加隆是小天狼星逼着他参加的——还有，唐克斯以前碰过扫帚吗？”
莉莉吃吃笑着，他们召唤来椅子，坐在场边。“我赌第二队赢，”她说。“赌一个金加隆。”
“就这么办。”
“刚从威特郡回来？”一个愉悦的声音从他们身后问道。亚瑟·韦斯莱也召唤了一张椅子，坐在他们身边。他额头上还有几滴汗水。“这上面有点热，是不是？成功吗？”
“是的，”莉莉说。“房子比我们料想的情况要好得多。”
“那就好，”亚瑟说道，眯着眼看着场地，球员们正往空中扔着鬼飞球。“家养小精灵怎么样？”
“还在那儿，”莉莉说。很显然，每队都有两个追求手，一名守门员和一名找球手，很快地四名追求手都飞向一起，传着中间的红色鬼飞球。“他们一直为我们打理着。”
“它们很高兴见到你们，是不是——？哦，——赫敏。在这儿。”亚瑟又召唤了另一张椅子，头发乱蓬蓬的女孩坐了下来。“莫丽……？”
“她这就来，”赫敏告诉亚瑟。“她想先处理好窗帘。”
亚瑟看起来并不惊讶。“我一直告诉她她需要休息一下，”他对莉莉说。他用袍子擦了擦眼镜，检视了一下，又擦了擦。“哦，我想她从来不是魁地奇球迷。去年也没去世界杯……”
虽然每队只有两名追求手，但比赛令人惊讶地进行得很快。小天狼星的队伍很快就领先了，比赛成为了关于小天狼星，唐克斯，和两个双胞胎之间哪个组合是更好的追求手的激烈竞争。
与下方激烈的比赛正好相反，找球手们看起来完全不急着抓住金色飞贼。金妮和刘飞看起来很放松，甚至在他们搜寻过程中相遇时还不时聊上两句。实际上，直到比分到了80-50，刘飞和金妮才开始真正在场地搜寻，做些假动作。
当小天狼星和乔治投入第十个球的时候，詹姆发现了莱姆斯左手边的球门附近一丝金光闪烁。刘飞和金妮也看到了。他们气势汹汹地飞向莱姆斯，莱姆斯因为突然朝他而来的激烈动作而表现得很警惕，他紧紧围绕着球门飞开了。
刘飞和金妮并驾齐驱，胳膊都伸得长长的，他们绕着门柱飞了一圈，开始笔直地疾驰。风吹乱了他们的头发，刘飞露出了额头，金妮的长发在身后飘扬着。因为飞行而带来的风把他们的袖子吹至肘部。
极速飞过一半场地之后，他们猛地拉起扫帚直冲上半空。他们在半空中灵活地左右穿梭，而在这过程中刘飞也慢慢地飞在金妮前面。当他们平平地疾驰而去时，刘飞的胳膊已经快了金妮一英尺了。
他们一瞬间又朝着地面俯冲而去，他们冲得那么快，莉莉不忍心地把头转到一边。但没有人摔在地上。当一会儿后他们两人重新拉起扫帚时，刘飞的拳头里握着金色飞贼。之前落后的队伍——莱姆斯，弗雷德和唐克斯——朝他冲来，雀跃不已。
莉莉和詹姆盯着他们好久，为刘飞的天分而惊愕。
“你一定要把这一切归功于自己了，是不是？”詹姆终于能把眼睛从刘飞身上移开时，莉莉问道。他闭上嘴巴，这才发现自己刚刚一直惊讶地张着嘴。
“当然了。”
她看起来很想笑。这样享受生活的感觉太棒了，至少他们现在还不用去想刘飞要回学校的事情。现在她还不想去烦恼这件事。“你还欠我一个金加隆。”
刘飞的七月和八月过得飞快；令人窒息的炎热天气夹杂着数不清的凤凰社会议，魁地奇比赛，恶作剧和清凉魔咒，很快地，每一天都像上一天的重复。直到八月中旬刘飞回想的时候才发现，唯一在记忆里闪闪发光的只有他的生日了——他的父母坚持办了一个小小的生日派对。
但生日小派对最后升级成一场烟火秀，这都要归功于双胞胎——金妮的生日也同样超出预料地升级了。另外还记得的则是韦斯莱夫人抓住弗雷德和乔治在房间里捣鼓非法实验的那天，刘飞，赫敏，罗恩和金妮都躲了起来，以免触怒愤怒的韦斯莱夫人。
然而随着九月份的到来，家里的气氛也变得紧张。他的爸爸妈妈因为九月一日的来临而越来越严肃，刘飞撞见过一两次他妈妈因为提到学校的问题而对他爸爸发脾气。小天狼星看起来也濒临失控的边缘，刘飞觉得那是因为他的父母打算在刘飞去学校之后搬出去的缘故。
还有，虽然韦斯莱夫人尽量不表现出来，但刘飞知道她也对他们即将离开而闷闷不乐，尤其是珀西还未对她努力修补关系的行为有所回应——他原封不动地寄回了他的生日礼物。而炎热的天气更是给大家的耐心带来挑战。
虽然刘飞竭力掩饰，他的噩梦越来越严重。罗恩当然知道。当他不受控制地在梦里喊出声时可没法再掩饰了，但罗恩尊重他不想讨论这件事的想法。
虽然赫敏一直坚持他要说出他的问题，但刘飞觉得这没什么意义；他们什么也做不了。他依然无休止地做梦，他不想白天晚上都挣扎在噩梦里。所以即便已经过去几个月了，他们依然没怎么讨论过他的梦。
在八月底某个热得窒息的上午，刘飞突然在大约十点钟醒来。他前一晚又梦见了墓地，还有塞德里克空洞的面孔。
“你还好吗，伙计？”罗恩从房间那头说道。他已经穿戴好了，正在系着鞋带。他的手表因为手的动作反着光。那是赫敏送给他的生日礼物，罗恩从收到那天起就没有摘下来过。
“还好，”刘飞回答，稍嫌粗暴地把眼镜戴上。他不太想多说，罗恩似乎完全了解。
“今天早上信会送来，”罗恩说道。
“呃？”
“霍格沃茨的信，”他说。
“哦，对。”刘飞几乎忘记了。他们还得去对角巷采购课本。他转了转身把腿从床单下伸出来，踩在地上。地板凉得出奇。
“真奇怪，通常都没有这么晚，”罗恩说道，刘飞正脱去他的衣服。“不知道我们今年会需要什么书。赫敏大概已经因为期待而发疯了吧。”
就在这时，房门砰地打开了，赫敏气喘吁吁地跑了进来，手里攥着两个厚厚的信封。“信来啦！”
“喂！”刘飞吼道，手忙脚乱地盖住他的身体。他还只穿着内裤呢。
赫敏只是把信塞进罗恩的手里。“打开！”她催促道，因兴奋而颤抖着。她看上去甚至都没有注意到刘飞还在她身后急着穿上裤子和衬衫。
罗恩开始拆信，他的手摸索着封得紧紧的霍格沃茨封蜡，赫敏不耐烦地紧盯着他。罗恩的笨拙动作持续了几秒，直到刘飞穿好衣服，接过罗恩挣扎着要打开的信。他皱了皱眉。
“这封是给我的，”他说。显然罗恩都没注意到信封上写的名字。
“哦，对，”罗恩说，脸红了，他把手伸向第二封信。
刘飞打开他的信，里面有两张纸。第一张是惯常的问候信，第二张则是书单。他迅速扫过书单。“标准咒语和防御魔法理论，”他大声念道。“这些是新的吧？”
“等等，”赫敏皱着眉说道。她走向刘飞，拿走刘飞手中的问候信。
“不是这张，”刘飞告诉她，指了指他手中的书单。“这张才是书单。”
赫敏摇了摇头，皱着眉。“等等，这不对。”她困惑地翻了一翻手上的信。“我以为——我几乎确定……”
“什么？”
赫敏看了看手上的纸。“我……”
“确定什么？”刘飞说道。
赫敏抬头看着他，然后又看了看罗恩。刘飞随着她的视线看向罗恩。罗恩看起来苍白无比，他的眼睛死死盯着手里的羊皮纸。
“罗恩？”刘飞催促道。“你还好吗？”
罗恩手里紧紧攥着某个金色的东西，赫敏瞪着他。
“不是吧，”她说。“怎么——怎么……我确定这是刘飞……”
刘飞越来越恼火。“到底确定什么——？”
就在这时，弗雷德和乔治在刘飞一尺远的地方幻影显形进入房间。
“啊，我们听到赫敏激动的声音！”弗雷德轻快地说。
“一定是因为书单上的新书，”乔治说。“还是她已经读过——？”
他的话头突然停住了，他看到了罗恩手里金色的东西。
“级长？”他说，语气显得既惊讶又轻蔑。
刘飞恍然大悟。他的心脏掉到了胃里。他已经忘了五年级要选级长的事。
“那是一个级长徽章吗？”
“什么？罗恩是级长？”弗雷德同样厌恶地说。他大步走来从罗恩手里夺过信。
“这是个玩笑，”乔治说。
是一个玩笑吗？刘飞不知道。他觉得胸口越来越紧。
“哪一个头脑正常的人会选罗恩当级长？”
弗雷德翻了翻信，似乎在再次确认是否这是一个恶作剧。“邓布利多终于精神失常了。”
“呃，”乔治呻吟道。“妈妈肯定又要讨人烦了。”
弗雷德和乔治是对的。韦斯莱夫人高兴得哭了起来。她告诉了每一个凤凰社成员至少两遍这个消息，同时拍着自己的脸颊大声宣布罗恩正走着他哥哥们的道路。
（弗雷德和乔治听了特别不高兴。）而由于大家一开始的反应都是震惊——其他人，比如赫敏，似乎都以为刘飞会得到这个职位——都迅速地弥补他们刚刚震惊的表情，过分热情地向韦斯莱夫人和罗恩致以祝贺。刘飞得在脸上牢牢挂着一个微笑，同时在心里谴责自己的虚伪。
“我也没当级长，”当詹姆发现刘飞傍晚时悄悄从人群里往后退了退时说道。
刘飞惊讶地抬头看着他。他一直为了罗恩表现得很高兴，但他的爸爸似乎一眼就知道他在想什么。“你没有吗？”
“没，”詹姆坐在刘飞身边。“老实说，上学的头几年我太疯了。莱姆斯是负责的那个，他拿到了徽章。”
刘飞觉得好受了些。
“不了，这场就不参加了，”詹姆说，而当莉莉震惊地看着他时，他解释道。“他们已经有相同数量的队员了。再说了，我对于看魁地奇赛也没什么异议。”他的目光追随着刘飞的扫帚，男孩正往右边的球门飞去。
“让我看看……罗恩，小天狼星，其中一个双胞胎——这么远看不出来是哪个——还有金妮，”莉莉说，指着左边的队伍。“这队不错。莱姆斯，另一个双胞胎，唐克斯还有刘飞是另一队。”她往旁边看着詹姆。“你赌哪队？”
“从我所听到的来看，所有小天狼星的队员都玩过魁地奇，”詹姆说。“而莱姆斯的队就不一定了。莱姆斯显然不常玩——赌一个金加隆是小天狼星逼着他参加的——还有，唐克斯以前碰过扫帚吗？”
莉莉吃吃笑着，他们召唤来椅子，坐在场边。“我赌第二队赢，”她说。“赌一个金加隆。”
“就这么办。”
“刚从威特郡回来？”一个愉悦的声音从他们身后问道。亚瑟·韦斯莱也召唤了一张椅子，坐在他们身边。他额头上还有几滴汗水。“这上面有点热，是不是？成功吗？”
“是的，”莉莉说。“房子比我们料想的情况要好得多。”
“那就好，”亚瑟说道，眯着眼看着场地，球员们正往空中扔着鬼飞球。“家养小精灵怎么样？”
“还在那儿，”莉莉说。很显然，每队都有两个追求手，一名守门员和一名找球手，很快地四名追求手都飞向一起，传着中间的红色鬼飞球。“他们一直为我们打理着。”
“它们很高兴见到你们，是不是——？哦，——赫敏。在这儿。”亚瑟又召唤了另一张椅子，头发乱蓬蓬的女孩坐了下来。“莫丽……？”
“她这就来，”赫敏告诉亚瑟。“她想先处理好窗帘。”
亚瑟看起来并不惊讶。“我一直告诉她她需要休息一下，”他对莉莉说。他用袍子擦了擦眼镜，检视了一下，又擦了擦。“哦，我想她从来不是魁地奇球迷。去年也没去世界杯……”
虽然每队只有两名追求手，但比赛令人惊讶地进行得很快。小天狼星的队伍很快就领先了，比赛成为了关于小天狼星，唐克斯，和两个双胞胎之间哪个组合是更好的追求手的激烈竞争。
与下方激烈的比赛正好相反，找球手们看起来完全不急着抓住金色飞贼。金妮和刘飞看起来很放松，甚至在他们搜寻过程中相遇时还不时聊上两句。实际上，直到比分到了80-50，刘飞和金妮才开始真正在场地搜寻，做些假动作。
当小天狼星和乔治投入第十个球的时候，詹姆发现了莱姆斯左手边的球门附近一丝金光闪烁。刘飞和金妮也看到了。他们气势汹汹地飞向莱姆斯，莱姆斯因为突然朝他而来的激烈动作而表现得很警惕，他紧紧围绕着球门飞开了。
刘飞和金妮并驾齐驱，胳膊都伸得长长的，他们绕着门柱飞了一圈，开始笔直地疾驰。风吹乱了他们的头发，刘飞露出了额头，金妮的长发在身后飘扬着。因为飞行而带来的风把他们的袖子吹至肘部。
极速飞过一半场地之后，他们猛地拉起扫帚直冲上半空。他们在半空中灵活地左右穿梭，而在这过程中刘飞也慢慢地飞在金妮前面。当他们平平地疾驰而去时，刘飞的胳膊已经快了金妮一英尺了。
他们一瞬间又朝着地面俯冲而去，他们冲得那么快，莉莉不忍心地把头转到一边。但没有人摔在地上。当一会儿后他们两人重新拉起扫帚时，刘飞的拳头里握着金色飞贼。之前落后的队伍——莱姆斯，弗雷德和唐克斯——朝他冲来，雀跃不已。
莉莉和詹姆盯着他们好久，为刘飞的天分而惊愕。
“你一定要把这一切归功于自己了，是不是？”詹姆终于能把眼睛从刘飞身上移开时，莉莉问道。他闭上嘴巴，这才发现自己刚刚一直惊讶地张着嘴。
“当然了。”
她看起来很想笑。这样享受生活的感觉太棒了，至少他们现在还不用去想刘飞要回学校的事情。现在她还不想去烦恼这件事。“你还欠我一个金加隆。”
刘飞的七月和八月过得飞快；令人窒息的炎热天气夹杂着数不清的凤凰社会议，魁地奇比赛，恶作剧和清凉魔咒，很快地，每一天都像上一天的重复。直到八月中旬刘飞回想的时候才发现，唯一在记忆里闪闪发光的只有他的生日了——他的父母坚持办了一个小小的生日派对。
但生日小派对最后升级成一场烟火秀，这都要归功于双胞胎——金妮的生日也同样超出预料地升级了。另外还记得的则是韦斯莱夫人抓住弗雷德和乔治在房间里捣鼓非法实验的那天，刘飞，赫敏，罗恩和金妮都躲了起来，以免触怒愤怒的韦斯莱夫人。
然而随着九月份的到来，家里的气氛也变得紧张。他的爸爸妈妈因为九月一日的来临而越来越严肃，刘飞撞见过一两次他妈妈因为提到学校的问题而对他爸爸发脾气。小天狼星看起来也濒临失控的边缘，刘飞觉得那是因为他的父母打算在刘飞去学校之后搬出去的缘故。
还有，虽然韦斯莱夫人尽量不表现出来，但刘飞知道她也对他们即将离开而闷闷不乐，尤其是珀西还未对她努力修补关系的行为有所回应——他原封不动地寄回了他的生日礼物。而炎热的天气更是给大家的耐心带来挑战。
虽然刘飞竭力掩饰，他的噩梦越来越严重。罗恩当然知道。当他不受控制地在梦里喊出声时可没法再掩饰了，但罗恩尊重他不想讨论这件事的想法。
虽然赫敏一直坚持他要说出他的问题，但刘飞觉得这没什么意义；他们什么也做不了。他依然无休止地做梦，他不想白天晚上都挣扎在噩梦里。所以即便已经过去几个月了，他们依然没怎么讨论过他的梦。
在八月底某个热得窒息的上午，刘飞突然在大约十点钟醒来。他前一晚又梦见了墓地，还有塞德里克空洞的面孔。
“你还好吗，伙计？”罗恩从房间那头说道。他已经穿戴好了，正在系着鞋带。他的手表因为手的动作反着光。那是赫敏送给他的生日礼物，罗恩从收到那天起就没有摘下来过。
“还好，”刘飞回答，稍嫌粗暴地把眼镜戴上。他不太想多说，罗恩似乎完全了解。
“今天早上信会送来，”罗恩说道。
“呃？”
“霍格沃茨的信，”他说。
“哦，对。”刘飞几乎忘记了。他们还得去对角巷采购课本。他转了转身把腿从床单下伸出来，踩在地上。地板凉得出奇。
“真奇怪，通常都没有这么晚，”罗恩说道，刘飞正脱去他的衣服。“不知道我们今年会需要什么书。赫敏大概已经因为期待而发疯了吧。”
就在这时，房门砰地打开了，赫敏气喘吁吁地跑了进来，手里攥着两个厚厚的信封。“信来啦！”
“喂！”刘飞吼道，手忙脚乱地盖住他的身体。他还只穿着内裤呢。
赫敏只是把信塞进罗恩的手里。“打开！”她催促道，因兴奋而颤抖着。她看上去甚至都没有注意到刘飞还在她身后急着穿上裤子和衬衫。
罗恩开始拆信，他的手摸索着封得紧紧的霍格沃茨封蜡，赫敏不耐烦地紧盯着他。罗恩的笨拙动作持续了几秒，直到刘飞穿好衣服，接过罗恩挣扎着要打开的信。他皱了皱眉。
“这封是给我的，”他说。显然罗恩都没注意到信封上写的名字。
“哦，对，”罗恩说，脸红了，他把手伸向第二封信。
刘飞打开他的信，里面有两张纸。第一张是惯常的问候信，第二张则是书单。他迅速扫过书单。“标准咒语和防御魔法理论，”他大声念道。“这些是新的吧？”
“等等，”赫敏皱着眉说道。她走向刘飞，拿走刘飞手中的问候信。
“不是这张，”刘飞告诉她，指了指他手中的书单。“这张才是书单。”
赫敏摇了摇头，皱着眉。“等等，这不对。”她困惑地翻了一翻手上的信。“我以为——我几乎确定……”
“什么？”
赫敏看了看手上的纸。“我……”
“确定什么？”刘飞说道。
赫敏抬头看着他，然后又看了看罗恩。刘飞随着她的视线看向罗恩。罗恩看起来苍白无比，他的眼睛死死盯着手里的羊皮纸。
“罗恩？”刘飞催促道。“你还好吗？”
罗恩手里紧紧攥着某个金色的东西，赫敏瞪着他。
“不是吧，”她说。“怎么——怎么……我确定这是刘飞……”
刘飞越来越恼火。“到底确定什么——？”
就在这时，弗雷德和乔治在刘飞一尺远的地方幻影显形进入房间。
“啊，我们听到赫敏激动的声音！”弗雷德轻快地说。
“一定是因为书单上的新书，”乔治说。“还是她已经读过——？”
他的话头突然停住了，他看到了罗恩手里金色的东西。
“级长？”他说，语气显得既惊讶又轻蔑。
刘飞恍然大悟。他的心脏掉到了胃里。他已经忘了五年级要选级长的事。
“那是一个级长徽章吗？”
“什么？罗恩是级长？”弗雷德同样厌恶地说。他大步走来从罗恩手里夺过信。
“这是个玩笑，”乔治说。
是一个玩笑吗？刘飞不知道。他觉得胸口越来越紧。
“哪一个头脑正常的人会选罗恩当级长？”
弗雷德翻了翻信，似乎在再次确认是否这是一个恶作剧。“邓布利多终于精神失常了。”
“呃，”乔治呻吟道。“妈妈肯定又要讨人烦了。”
弗雷德和乔治是对的。韦斯莱夫人高兴得哭了起来。她告诉了每一个凤凰社成员至少两遍这个消息，同时拍着自己的脸颊大声宣布罗恩正走着他哥哥们的道路。
（弗雷德和乔治听了特别不高兴。）而由于大家一开始的反应都是震惊——其他人，比如赫敏，似乎都以为刘飞会得到这个职位——都迅速地弥补他们刚刚震惊的表情，过分热情地向韦斯莱夫人和罗恩致以祝贺。刘飞得在脸上牢牢挂着一个微笑，同时在心里谴责自己的虚伪。
“我也没当级长，”当詹姆发现刘飞傍晚时悄悄从人群里往后退了退时说道。
刘飞惊讶地抬头看着他。他一直为了罗恩表现得很高兴，但他的爸爸似乎一眼就知道他在想什么。“你没有吗？”
“没，”詹姆坐在刘飞身边。“老实说，上学的头几年我太疯了。莱姆斯是负责的那个，他拿到了徽章。”
刘飞觉得好受了些。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版