第十八章: 当中年遇上青春期
弗兰克在门店打烊后,打开电脑,点进谷歌搜索引擎输入“如何学好中文”。
“波、per、么...”弗兰克看着中文学习视频教程,艰难地张嘴跟读。他想不明白明明相同的字母为什么读音却天差地别。
“嗯嗯嗯—”桌面的手机发出震动。
弗兰克一边跟读一边接起电话,“这里弗兰克,什么事情?”
“弗兰克,兄弟你人呢?我在你家门口,快开门!”电话那头传来朋友德伦的声音。
“发生什么了?”虽然回答着对方,但是眼睛依旧直勾勾地盯着学习视频。
“今天是酒醉星期五!你不会在和哪个女人鬼混吧?”德伦几近呐喊。
“我人还在咖啡馆。”弗兰克依依不舍地关掉电脑,“马上回来,钥匙在你脚下的地垫那里。”
“等--等你~”德伦兴奋地把电话挂了。
“波、per、波、per。”弗兰克还在发着蹩脚的读音。
弗兰克一边拎着电脑手提包,一边开锁,门还没打开就能感受到房间内音浪的冲击。
“德伦!我的朋友!”弗兰克走进客厅看见朋友拎着啤酒瓶随着音乐摆动身体,相当快活自在。
“嘿,弗兰克!你终于回来了!”德伦举着酒瓶欢呼。
“我去厨房准备点火腿和奶酪。扔瓶酒给我!”弗兰克手势示意。
“走你!”
“接到,谢了!”弗兰克拿着酒瓶和电脑就往厨房走去。
弗兰克把电脑打开放在桌上,继续播放学习视频。他准备一边听一边准备食材。
“自己我介绍可以说‘你好,我叫xxx。’就是你好,我的名字是什么。”视频里的中文老师循循善诱。
“你,好。我叫,弗兰克。”弗兰克低头切着火腿,中文一字一句从嘴里蹦出来。
“‘你好吗?’就是相当于你好吗?最近怎么样?很平常的问候。”
“你好吗?”德伦从客厅走进厨房,“弗兰克,你竟然在学习中文?!”看了看电脑上视频的标题。
“正如你所见。”弗兰克把盘子递给德伦。
“发生什么了?你从韦斯特波特回来之后就特别奇怪。”德伦接下盘子又放回桌上,直接倚靠在旁边。
“没,突然觉得就对中国文化特别感兴趣。”弗兰克头也不抬地看着菜板。
“兄弟,你知道自己特别不会说谎吗?”德伦刨根问底,顺便品尝火腿。“今天火腿不错。”
“德伦,我感觉很奇怪。我很久没有这种感觉了。”弗兰克回头看了一眼电脑。
“我懂了,哪里认识中国姑娘了?”平时看着吊儿郎当的德伦,在感情方面倒是一针见血。
“也不算是认识,只是在网络上聊了一段时间。”弗兰克举起酒瓶一饮而下。
“兄弟,你要么就空窗期好几年,要么就来一个大的。网恋?青少年都不搞这套了。”德伦瞳孔地震,“不过也像是你会干的事儿,怎么做我都不稀奇了。聊聊就聊聊呗。”
“我无法把自己再投入到一段感情之中,可是最近无时无刻不在想着那个女孩。”弗兰克摇晃着酒瓶里的酒。
“女孩?”德伦一口差点没喷出来,“未成年吗?老兄,别太放飞自我行吗?”
“已经读大学了。和我一样,她目前在咖啡店里工作。”弗兰克抬起头,坚定地看着对面的友人。
“你认真了,弗兰克。”德伦凑过去拍了拍朋友的肩头,“聊多久了?”
“还没半个月。”弗兰克走出厨房。
“这可不像你的作风。”德伦跟了出去。
弗兰克一把瘫坐在沙发上,德伦顺势坐在旁边。
“唉...“兄弟两个倒是很默契地长叹一声。
“爱情,折磨人的东西。”德伦悲哀地喊出来,“我去!这音乐也太吵了。”于是起身把音响给关了。房间陷入了安静,只剩下呼吸声和酒精滑过喉咙的吞咽声。
“中国,很远吧?”德伦突然发出感慨。
“很远。”弗兰克看似回答德伦实则在对自己说。
“你们差了有十岁吧。没有代沟吗兄弟?之前在酒吧,想要和年轻的女大学生聊天,我都插不进讨论话题。”德伦想到之前自己的经历忍不住笑了出来。
“中年遇上青春期,老牛吃嫩草的人都这么说自己。”德伦挖苦弗兰克。
弗兰克听完直接给德伦一拳,“别这么说!我们还没有到这个地步。”
“你们都聊半个月了,不聊这些聊什么?”德伦一脸震惊,“成年人还搞纯爱,你还真当自己是青春期了。”
“我说不出口。”弗兰克低头看着地板。
“兄弟,我的兄弟弗兰克,你是不是在搞笑?喜欢就说,不要当个哑巴。”德伦恨不替弗兰克发消息,“你身边不缺女人喜欢吧?你每次都拒她们于千里之外。这回遇上喜欢的,你独自发牢骚可不是一个好主意。”
弗兰克刚想开口,德伦就站了起来。
“不和你说了,其实我前面收到艾米丽的短信。我们跨年夜就和好了。”德伦放下酒瓶,“弗兰克,沉默不语不能解决任何问题,逃避不是办法。我先回去了。”说完,起身打开大门就离开了。
弗兰克紧闭眼睛仰头靠在沙发上,喉结上下滚动着。
“够了,弗兰克!”弗兰克睁开眼睛从沙发上起来,径直走向厨房的橱柜拿出一瓶威士忌,顺便搬起电脑往卧室走去。
登入社交网站的同时,弗兰克起瓶后直接闷了一大口酒。
首页更新出林佳佳贴的几张照片:两盘饺子,两双筷子,一只骨节分明的手放在盘子边,明显是男人的手。
弗兰克在酒精的化学反应下,看到这只男人的手立马脸通红,喉咙仿佛被异物堵住,想说话但是却发不出声音。
“他是谁。”弗兰克打开手机翻译软件对着机器说,企图翻译出中文。
接着,他打开谷歌的翻译网站把这句话再次输入进去,最后复制下中文,立马发送到林佳佳这篇帖子的评论区。
弗兰克晕晕乎乎地打开和林佳佳的聊天页面,却没见她新发的消息过来。
这个傲娇得要死的男人,再次从翻译软件下复制出中文“你好吗?最近怎么样?”发给林佳佳。
“喜欢就说啊,不要当个哑巴。”德伦的话一遍又一遍的在耳边响起,弗兰克嘴角抽动,眼角湿润,悲伤的往事如走马灯冲击着自己破碎不堪的灵魂。
“不要温和地走进那个良夜。”
“波、per、么...”弗兰克看着中文学习视频教程,艰难地张嘴跟读。他想不明白明明相同的字母为什么读音却天差地别。
“嗯嗯嗯—”桌面的手机发出震动。
弗兰克一边跟读一边接起电话,“这里弗兰克,什么事情?”
“弗兰克,兄弟你人呢?我在你家门口,快开门!”电话那头传来朋友德伦的声音。
“发生什么了?”虽然回答着对方,但是眼睛依旧直勾勾地盯着学习视频。
“今天是酒醉星期五!你不会在和哪个女人鬼混吧?”德伦几近呐喊。
“我人还在咖啡馆。”弗兰克依依不舍地关掉电脑,“马上回来,钥匙在你脚下的地垫那里。”
“等--等你~”德伦兴奋地把电话挂了。
“波、per、波、per。”弗兰克还在发着蹩脚的读音。
弗兰克一边拎着电脑手提包,一边开锁,门还没打开就能感受到房间内音浪的冲击。
“德伦!我的朋友!”弗兰克走进客厅看见朋友拎着啤酒瓶随着音乐摆动身体,相当快活自在。
“嘿,弗兰克!你终于回来了!”德伦举着酒瓶欢呼。
“我去厨房准备点火腿和奶酪。扔瓶酒给我!”弗兰克手势示意。
“走你!”
“接到,谢了!”弗兰克拿着酒瓶和电脑就往厨房走去。
弗兰克把电脑打开放在桌上,继续播放学习视频。他准备一边听一边准备食材。
“自己我介绍可以说‘你好,我叫xxx。’就是你好,我的名字是什么。”视频里的中文老师循循善诱。
“你,好。我叫,弗兰克。”弗兰克低头切着火腿,中文一字一句从嘴里蹦出来。
“‘你好吗?’就是相当于你好吗?最近怎么样?很平常的问候。”
“你好吗?”德伦从客厅走进厨房,“弗兰克,你竟然在学习中文?!”看了看电脑上视频的标题。
“正如你所见。”弗兰克把盘子递给德伦。
“发生什么了?你从韦斯特波特回来之后就特别奇怪。”德伦接下盘子又放回桌上,直接倚靠在旁边。
“没,突然觉得就对中国文化特别感兴趣。”弗兰克头也不抬地看着菜板。
“兄弟,你知道自己特别不会说谎吗?”德伦刨根问底,顺便品尝火腿。“今天火腿不错。”
“德伦,我感觉很奇怪。我很久没有这种感觉了。”弗兰克回头看了一眼电脑。
“我懂了,哪里认识中国姑娘了?”平时看着吊儿郎当的德伦,在感情方面倒是一针见血。
“也不算是认识,只是在网络上聊了一段时间。”弗兰克举起酒瓶一饮而下。
“兄弟,你要么就空窗期好几年,要么就来一个大的。网恋?青少年都不搞这套了。”德伦瞳孔地震,“不过也像是你会干的事儿,怎么做我都不稀奇了。聊聊就聊聊呗。”
“我无法把自己再投入到一段感情之中,可是最近无时无刻不在想着那个女孩。”弗兰克摇晃着酒瓶里的酒。
“女孩?”德伦一口差点没喷出来,“未成年吗?老兄,别太放飞自我行吗?”
“已经读大学了。和我一样,她目前在咖啡店里工作。”弗兰克抬起头,坚定地看着对面的友人。
“你认真了,弗兰克。”德伦凑过去拍了拍朋友的肩头,“聊多久了?”
“还没半个月。”弗兰克走出厨房。
“这可不像你的作风。”德伦跟了出去。
弗兰克一把瘫坐在沙发上,德伦顺势坐在旁边。
“唉...“兄弟两个倒是很默契地长叹一声。
“爱情,折磨人的东西。”德伦悲哀地喊出来,“我去!这音乐也太吵了。”于是起身把音响给关了。房间陷入了安静,只剩下呼吸声和酒精滑过喉咙的吞咽声。
“中国,很远吧?”德伦突然发出感慨。
“很远。”弗兰克看似回答德伦实则在对自己说。
“你们差了有十岁吧。没有代沟吗兄弟?之前在酒吧,想要和年轻的女大学生聊天,我都插不进讨论话题。”德伦想到之前自己的经历忍不住笑了出来。
“中年遇上青春期,老牛吃嫩草的人都这么说自己。”德伦挖苦弗兰克。
弗兰克听完直接给德伦一拳,“别这么说!我们还没有到这个地步。”
“你们都聊半个月了,不聊这些聊什么?”德伦一脸震惊,“成年人还搞纯爱,你还真当自己是青春期了。”
“我说不出口。”弗兰克低头看着地板。
“兄弟,我的兄弟弗兰克,你是不是在搞笑?喜欢就说,不要当个哑巴。”德伦恨不替弗兰克发消息,“你身边不缺女人喜欢吧?你每次都拒她们于千里之外。这回遇上喜欢的,你独自发牢骚可不是一个好主意。”
弗兰克刚想开口,德伦就站了起来。
“不和你说了,其实我前面收到艾米丽的短信。我们跨年夜就和好了。”德伦放下酒瓶,“弗兰克,沉默不语不能解决任何问题,逃避不是办法。我先回去了。”说完,起身打开大门就离开了。
弗兰克紧闭眼睛仰头靠在沙发上,喉结上下滚动着。
“够了,弗兰克!”弗兰克睁开眼睛从沙发上起来,径直走向厨房的橱柜拿出一瓶威士忌,顺便搬起电脑往卧室走去。
登入社交网站的同时,弗兰克起瓶后直接闷了一大口酒。
首页更新出林佳佳贴的几张照片:两盘饺子,两双筷子,一只骨节分明的手放在盘子边,明显是男人的手。
弗兰克在酒精的化学反应下,看到这只男人的手立马脸通红,喉咙仿佛被异物堵住,想说话但是却发不出声音。
“他是谁。”弗兰克打开手机翻译软件对着机器说,企图翻译出中文。
接着,他打开谷歌的翻译网站把这句话再次输入进去,最后复制下中文,立马发送到林佳佳这篇帖子的评论区。
弗兰克晕晕乎乎地打开和林佳佳的聊天页面,却没见她新发的消息过来。
这个傲娇得要死的男人,再次从翻译软件下复制出中文“你好吗?最近怎么样?”发给林佳佳。
“喜欢就说啊,不要当个哑巴。”德伦的话一遍又一遍的在耳边响起,弗兰克嘴角抽动,眼角湿润,悲伤的往事如走马灯冲击着自己破碎不堪的灵魂。
“不要温和地走进那个良夜。”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版