第五十二章 地大震动
“‘你仍将是一个恶棍……’魔王又大声叫喊，——他给我戴上一顶如此美丽的罂粟花冠。‘用你所有的胃口、你的私心和所有深重的罪孽，去赢得死亡……’”
身体紧贴着石壁，季木正沿着山岭外缘的阶梯不断上行，可是行到中途，他突然停下了步履，如此言道。
身后的女孩在同一时分默契地止住了脚步。
“这是《地狱一季》的序诗……”女孩有些不解地歪歪头，“何出此言呢？难道在除净了贪婪之后，我们的身上仍残留着什么尚未涤清的罪过？”
“你断的不错。”季木轻轻地点了点头，“相对于我们先前所经过的四环而言……炼狱的第五环——贪婪之狱，它更为特殊。”
闻言，女孩怔怔地注视着季木的脸，而后似乎发觉了那异常之处，“原来如此……我们额上代表七原罪中的第五罪——贪婪的印记尚未消除。”
说完，女孩陷入了短暂了沉默。
约莫是过了数秒之后，她才继续开口说：“现在我能看见自己的心……贪婪确实未存于其中。”
季木不禁笑了。
尔后，他从女孩的额上拭了一拭，“那剩下的罪过，是你的身上未曾有的。那是……我的心中残存的罪过。”
“你的心中残存的罪过？”
女孩稍显苍白的脸上浮现出一丝隐忧。
“是的……”季木微微颔首，“那罪过名为‘挥霍’。”
继而，他以兰波的《童话》中的隐喻开始言说：
“一位王子对自己终日追求粗俗的勇猛和完美而感到厌倦。他预见到惊人的爱情革命，怀疑他的女人们胜似荣华富贵与上天的恭维。他要看见真理，看到本心和欲望满足的时刻。他想要这些，不惜背叛虔诚。至少他拥有人类的大能。
所有认识他的女人都被杀了。这对美的园地是怎样的摧残！她们在屠刀下为他祝福。他不再去控制别的女人。——女人们又出现了。
他杀了所有追随他的人们，在狩猎和奠酒之后。——所有人依然追随他。
他喜欢割断珍奇动物的脖子，喜欢让宫殿着火。他冲进人群，将人们剁成碎片。——人群、金殿与珍奇动物依然存在。
难道毁灭令人心醉，残忍能使人焕发青春？人民默无声息，没有人提出忠告。
一天夜晚，当他春风得意地骑在马上，一位精灵出现，——他的美无法言说，难以名状，他的容貌和举止显出多重复杂的爱情和无法承受、不可言喻的幸福！王子与精灵也许从原来的身体里彼此消灭了对方。他们怎么会不死？是的，他们一同灭亡。
王子死于他的宫殿，死于一个平庸的时代。王子曾是精灵。精灵曾是王子。
美妙的音乐忽略了我们的愿望……”
当他的话音落下以后，两人顿时感到脚下的阶梯甚至整座山崖都在猛烈地震颤，发出仿佛有什么东西塌落的声响。
随后，有嘹亮的歌声于脚下传唱，响彻四方。
季木匆忙搂住了女孩，在这巨大的震感中将后背倚靠在冰冷的岩壁上。
待到他将视线移至下方，他才看见第五环上显现出众魂灵倒卧于地的景象。
“在至高之处荣耀归与神，
在地上平安归与祂所喜悦的人……”
所有的灵魂都如此唱道。
他们纹丝不动，心底肃然起敬，正如牧羊人首次听到这歌声，直到震动停息，歌声唱毕。
两人这才缓慢起身，讶然地观望着四下。
季木的脸上先是流露出了惶惑与惊讶，但很快那迷惘就渐渐转为犹豫，最后又猝尔变得明朗。
“预兆来了……”
他只说完这样一句话，就完全一声不响。
可是他的心宽松了，从他的眼中滴下眼泪，落到他的手上。
他不再关心任何事情，站在那里，动也不动，也没有察觉女孩担忧的目光。
这时，女孩只是站在一旁，看着季木沉思的模样。
这一切持续了很长的时间，或者说，很短的时间：因为，正确地说，对于这种事态，在大地上已经没有可测量的时间了。
而季木本人却茫然自失，不知所以。
他回过神来，环顾四周，惊诧不已，抚心自问，暗自沉思，顿生孤独之感。
“我听到什么了？”最后他慢慢说道，“刚才出了什么事了？”
他一下子就回想起来，并明了了那时徜徉于脑海中的一切。
“正如善恶之两极互相抵触，这对立的两罪一遇自除，归于混沌的中庸……”
“而今罪已清赎，我不再于此凝住脚步——自由之意志在我……于是地界为我把每个山坡震动。”
……
那位开始说道：“这山岭的神圣整体发生的任何事情
都不会是无令而行，
或是越出惯例规定。
这里没有任何尘世的变幻风云：
也可能会有偶然的变动，
但这却是由上天以自身的力量在自身的内部造成，而不是出自其他原因。
因此，在那比短短的三级小阶梯更高的地方，
不会落下雨水、冰雹和雪花，
也不会落下露珠与寒霜：
从不见浓厚雾，也不见零星浮云，
既不见电光闪闪，也不见陶曼特的千金，
而在人间，这却常使各地变化不定：
干燥的气体上升不会越过
我所说的三级台阶的最高点，
彼得的代理人的双脚正立在那上边。
在最低处，也许有或小或大的震颤；
但是，既然有隐藏在地内的那股风力，
我却不知这上面怎会从不震撼。
每逢某个魂灵自觉罪孽赎清，这里便山摇地动，
这也便使那魂灵升天或动身向上攀登；
这样的呼声也便随之产生。
只有意志才能证明罪孽清赎，
这使魂灵猛然醒悟，他可以完全自由地改变栖身之处，
也使他得到实现心愿的好处。
在这之前，灵魂本就热望从善，但消极之念不让他这样干，
正如生前此念曾促使他犯下罪，
正是神的正义制裁不顾他的心愿，令这消极之念经受苦刑磨练。
至于我，我曾在这痛苦之地，
倒卧有五百余年，
如今我才感到获得自由意志，能登上更美好的门槛：
因此，你们才感觉到地震，闻听到那些虔诚的魂灵
在漫山遍野赞美主的歌声，
主很快就会把他们送上天庭。”
他就这样对我们述说；既然愈是干渴，
就愈是享得畅饮之乐，
我真无法说出这使我感到多么快活。
——《神曲·炼狱篇》
身体紧贴着石壁，季木正沿着山岭外缘的阶梯不断上行，可是行到中途，他突然停下了步履，如此言道。
身后的女孩在同一时分默契地止住了脚步。
“这是《地狱一季》的序诗……”女孩有些不解地歪歪头，“何出此言呢？难道在除净了贪婪之后，我们的身上仍残留着什么尚未涤清的罪过？”
“你断的不错。”季木轻轻地点了点头，“相对于我们先前所经过的四环而言……炼狱的第五环——贪婪之狱，它更为特殊。”
闻言，女孩怔怔地注视着季木的脸，而后似乎发觉了那异常之处，“原来如此……我们额上代表七原罪中的第五罪——贪婪的印记尚未消除。”
说完，女孩陷入了短暂了沉默。
约莫是过了数秒之后，她才继续开口说：“现在我能看见自己的心……贪婪确实未存于其中。”
季木不禁笑了。
尔后，他从女孩的额上拭了一拭，“那剩下的罪过，是你的身上未曾有的。那是……我的心中残存的罪过。”
“你的心中残存的罪过？”
女孩稍显苍白的脸上浮现出一丝隐忧。
“是的……”季木微微颔首，“那罪过名为‘挥霍’。”
继而，他以兰波的《童话》中的隐喻开始言说：
“一位王子对自己终日追求粗俗的勇猛和完美而感到厌倦。他预见到惊人的爱情革命，怀疑他的女人们胜似荣华富贵与上天的恭维。他要看见真理，看到本心和欲望满足的时刻。他想要这些，不惜背叛虔诚。至少他拥有人类的大能。
所有认识他的女人都被杀了。这对美的园地是怎样的摧残！她们在屠刀下为他祝福。他不再去控制别的女人。——女人们又出现了。
他杀了所有追随他的人们，在狩猎和奠酒之后。——所有人依然追随他。
他喜欢割断珍奇动物的脖子，喜欢让宫殿着火。他冲进人群，将人们剁成碎片。——人群、金殿与珍奇动物依然存在。
难道毁灭令人心醉，残忍能使人焕发青春？人民默无声息，没有人提出忠告。
一天夜晚，当他春风得意地骑在马上，一位精灵出现，——他的美无法言说，难以名状，他的容貌和举止显出多重复杂的爱情和无法承受、不可言喻的幸福！王子与精灵也许从原来的身体里彼此消灭了对方。他们怎么会不死？是的，他们一同灭亡。
王子死于他的宫殿，死于一个平庸的时代。王子曾是精灵。精灵曾是王子。
美妙的音乐忽略了我们的愿望……”
当他的话音落下以后，两人顿时感到脚下的阶梯甚至整座山崖都在猛烈地震颤，发出仿佛有什么东西塌落的声响。
随后，有嘹亮的歌声于脚下传唱，响彻四方。
季木匆忙搂住了女孩，在这巨大的震感中将后背倚靠在冰冷的岩壁上。
待到他将视线移至下方，他才看见第五环上显现出众魂灵倒卧于地的景象。
“在至高之处荣耀归与神，
在地上平安归与祂所喜悦的人……”
所有的灵魂都如此唱道。
他们纹丝不动，心底肃然起敬，正如牧羊人首次听到这歌声，直到震动停息，歌声唱毕。
两人这才缓慢起身，讶然地观望着四下。
季木的脸上先是流露出了惶惑与惊讶，但很快那迷惘就渐渐转为犹豫，最后又猝尔变得明朗。
“预兆来了……”
他只说完这样一句话，就完全一声不响。
可是他的心宽松了，从他的眼中滴下眼泪，落到他的手上。
他不再关心任何事情，站在那里，动也不动，也没有察觉女孩担忧的目光。
这时，女孩只是站在一旁，看着季木沉思的模样。
这一切持续了很长的时间，或者说，很短的时间：因为，正确地说，对于这种事态，在大地上已经没有可测量的时间了。
而季木本人却茫然自失，不知所以。
他回过神来，环顾四周，惊诧不已，抚心自问，暗自沉思，顿生孤独之感。
“我听到什么了？”最后他慢慢说道，“刚才出了什么事了？”
他一下子就回想起来，并明了了那时徜徉于脑海中的一切。
“正如善恶之两极互相抵触，这对立的两罪一遇自除，归于混沌的中庸……”
“而今罪已清赎，我不再于此凝住脚步——自由之意志在我……于是地界为我把每个山坡震动。”
……
那位开始说道：“这山岭的神圣整体发生的任何事情
都不会是无令而行，
或是越出惯例规定。
这里没有任何尘世的变幻风云：
也可能会有偶然的变动，
但这却是由上天以自身的力量在自身的内部造成，而不是出自其他原因。
因此，在那比短短的三级小阶梯更高的地方，
不会落下雨水、冰雹和雪花，
也不会落下露珠与寒霜：
从不见浓厚雾，也不见零星浮云，
既不见电光闪闪，也不见陶曼特的千金，
而在人间，这却常使各地变化不定：
干燥的气体上升不会越过
我所说的三级台阶的最高点，
彼得的代理人的双脚正立在那上边。
在最低处，也许有或小或大的震颤；
但是，既然有隐藏在地内的那股风力，
我却不知这上面怎会从不震撼。
每逢某个魂灵自觉罪孽赎清，这里便山摇地动，
这也便使那魂灵升天或动身向上攀登；
这样的呼声也便随之产生。
只有意志才能证明罪孽清赎，
这使魂灵猛然醒悟，他可以完全自由地改变栖身之处，
也使他得到实现心愿的好处。
在这之前，灵魂本就热望从善，但消极之念不让他这样干，
正如生前此念曾促使他犯下罪，
正是神的正义制裁不顾他的心愿，令这消极之念经受苦刑磨练。
至于我，我曾在这痛苦之地，
倒卧有五百余年，
如今我才感到获得自由意志，能登上更美好的门槛：
因此，你们才感觉到地震，闻听到那些虔诚的魂灵
在漫山遍野赞美主的歌声，
主很快就会把他们送上天庭。”
他就这样对我们述说；既然愈是干渴，
就愈是享得畅饮之乐，
我真无法说出这使我感到多么快活。
——《神曲·炼狱篇》
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版