第一百二十章 小黑三宝
“从前有个小孩叫小黑三宝。有一天，他穿上妈妈给他做的红色的大衣，蓝色的裤子，紫色的鞋子，带上绿色的雨伞，去丛林里探险。
小黑三宝在丛林里遇到了一只老虎，老虎说：‘我要吃掉你！’他惊恐万分，说：‘老虎老虎，不要吃掉我，我给你我的红色大衣，你就放我走。’老虎欣然同意，穿上小黑三宝的红色大衣，边走边说：‘我现在是森林里最酷的老虎！’
小黑三宝继续他的丛林探险，不幸的是，他又遇到了第二只老虎，而它觊觎他的蓝色长裤。于是这次他用自己的蓝色长裤换回了一条命。
更加不幸的事发生了，小黑三宝又遇到了第三只老虎。这次他送出了自己的紫色鞋子。
遇到第四只老虎时，他连自己绿色的雨伞也给出去了。
可怜的小黑三宝现在什么也没有了。可是等等——他躲在一棵大树后边，看见四只老虎开始争吵，它们都说自己是森林里最酷的老虎，谁也不肯让步。于是它们追逐起来，为了保证发挥，还将从小黑三宝那儿夺来的衣服全脱掉了。小黑三宝于是从树后跳出来，穿上了自己的衣服，拿走了自己的伞。
老虎们都很生气，但它们没时间理小黑三宝——因为它们忙于互相追逐。老虎们跑得越来越快，越来越快，直到小黑三宝都无法分辨它们的腿，直到它们都化成了一大滩黄油，堆在树下。
小黑三宝的爸爸这时候下班回来，他说：‘这是多么棒的黄油呀！’他拿罐子将黄油装好带回家里，小黑三宝的妈妈用这些黄油做了一大堆闪亮的黄棕色的烙饼，颜色就像老虎的皮毛一般。
妈妈吃了27个烙饼，爸爸吃了55个，小黑三宝吃了169个，因为他实在是太饿了……”
……听母亲大人讲了奇妙的故事呢。
不过……
如今的我，早已记不清那究竟是多久之前的事情。
为什么事到如今才回想起呢……？
怀抱着这般的疑虑，我缓缓睁开了眼睛。
不变的是那有如潮水一般恐怖而令人战栗的冲击……
然而……
此时此刻，我发觉自己已经不再身处在那个四周挂满奇异幕帘的、古怪而又美丽的房间里。
身后……是一条不知通往何处的狭窄走道。
布设在这走道两边、装饰有阿拉伯式蔓藤花纹的壁挂烛台中的蜡烛，照亮了这片莫名使我心底产生一种仿佛与世隔绝的幽闭感的空间。
至于前方……
则是一道闭合着的、以“赤红”为主色调、由上而下色彩渐变的门帘。
“……”
眼望着这般的景色……
我的心里，似乎隐隐约约有些了然的念想浮现。
可细加思索……却又浑然未觉。
于是，我不经意地将目光移向了身畔点亮着的壁挂烛台。
烛身融化所产生的蜡油，还未向着烛台之上淌落。
“这些蜡烛……应该刚点燃不久。”
也就是说……
——点燃这些蜡烛的“人”，不久之前仍在此处。
果然……
在这座古怪的建筑里，除我之外……还有其他什么“人”在吗？
那会是这座房屋的主人吗……？
还是说……会是像我一样误闯此处的不速之客呢？
除却好奇心外，似乎还有着某种难以言说的东西，在这片无底的神秘深处吸引着我。
——吸引着我向着门帘之后未知的区域踏足。
那里……大概便是那阵冲击的来源之处。
至今，我仍无法将那股单调的冲击从我的脑海里驱逐。
每当我沉静下来，那种声音就会变得既令人着迷而又可怖。
这让我产生了一种矛盾的渴望——
尽管我身体仍在不住地颤抖，却开始渴望找出它们的源头。
于是——
我走向了靠近冲击源头的一侧，同时也推开了那道赤红的帘幕。
在穿过其间的那一刹那……我感到一阵轻微的恍惚。
而下一秒，于这道幕帘的背后……
我看到了令我讶然……却又是在料想之中的景物——
一道闭合着的、以“橘黄”为主色调、由上而下色彩渐变的门帘。
“果然……是这样吗。”
倘使我的猜想没有出错……
恐怕……在这条狭窄的走道里，共计存在着七扇“门户”。
而七扇“门户”上附着的色彩，则对应着彩虹的七段光谱。
可是……这又是因由何故？
在我先前所做的梦中……似乎也曾出现过与彩虹相关的象征之物。
“……话语……鸢尾花……虹之女神……伊里斯……诸神的信使……”
独自呢喃的我，穿过了眼前的下一扇“门户”。
——又是一阵忽如其来的、奇异的恍惚。
在找回了身体的平衡感后，我暂且于此处停下了双足。
“而这次是……‘黄之门户’。”
既然已经来到了这里……
那么……不妨便一鼓作气地走到这“七之虹门”的尽头吧。
一步，一步……
我愈是向着前方的虹门迈出脚步，意识便愈是陷入不可名状的恍惚……
穿过“绿之门户”。
似有凉风自我上衣的领口透入。
穿过“青之门户”。
扎起的头发忽而散落在我肩头。
穿过“蓝之门户”。
足底之下蓦然如踏冰一般刺骨。
怔怔地……我停下了脚步。
低头望去——
直到这时，我才发觉……
原本穿于脚下的皮鞋、戴于胸前的领结、系于长发的系带……不知何时皆已消失无踪。
方才被我抛诸脑后的《小黑三宝》的故事，此时此刻再度萦绕在我混沌的脑海中——
“第一只老虎，夺走了红色的大衣。”
“第二只老虎，夺走了蓝色的长裤。”
“第三只老虎，夺走了紫色的鞋子。”
“第四只老虎，夺走了绿色的雨伞。”
……为什么当时我没能察觉到呢？
于这个古怪的童话中先后登场、夺走了小黑三宝身上的一切的四只老虎……其实是在暗喻苏美尔神话中的天之女主人——女神伊南娜为篡夺幽世的权柄而下到冥界后所穿过的七扇门户。
穿过这七扇门户，便是冥府女神——埃列什基伽勒允其踏入冥界而为祂设下的考验。
在这场通往神殿的试炼之中，女神伊南娜每穿过一扇门户，冥府的守门人便会剥去祂身上象征着天之威权的一样事物。
进入第一扇门，女神去掉了祂的头巾。
进入第二扇门，女神去掉了祂的珠链。
进入第三扇门，女神去掉了祂的宝石。
进入第四扇门，女神去掉了祂的胸饰。
进入第五扇门，女神去掉了祂的金戒。
进入第六扇门，女神去掉了祂的量杆。
进入第七扇门，女神去掉了祂的衣衫。
——就这样，女神伊南娜穿过了七扇门。
本是尘世最为殊胜尊贵之身，至此已是一丝不挂、一无所有。
已然失去了一切的伊南娜，终于如愿以偿地踏入冥界。
尔后，祂被带到冥府七判官的近前，并被判为死罪……受其嗔视叱骂，躯体悬于锐钩，直至沦为死尸，逐渐化为腐朽。
自此，公牛不再跳到母牛的身上，公驴不使母驴妊娠，街市上男人不再使处女怀孕，男人睡在他自己的房间，少女也只能独守空房。
因为……神圣的伊南娜死去了。
——祂是“阿施塔特”，亦是“亚斯他录”，并一切司“丰饶”、“繁育”之神。
……
她将心绪从伟大的天转到伟大的下界。
女神将心绪从伟大的天转到伟大的下界。
伊南娜将心绪从伟大的天转到伟大的下界。
我的女主人舍弃了天，舍弃了地，降临到那冥府。
伊南娜舍弃了天，舍弃了地，降临到那冥府。
她舍弃了恩的室，舍弃了拉加尔的室，然后降临到那冥府。
她舍弃了在乌鲁克的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在巴德·提比拉的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在扎巴拉玛的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在阿达卜的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在尼比鲁的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在绮什的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在阿卡德的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在乌玛的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在乌尔的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在绮西嘉的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在格尔苏的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在伊辛的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在阿克沙克的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在舒鲁帕克的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在卡扎鲁的神庙，然后降临到那冥府。
她带着七份神力。她收集那神力并将它们握在手中。
带着那强大的神力，她上路了。
她将头巾戴到头上，那是为旷野而准备的头饰。
她将假发戴到额头上。
她将青金石做的珠链戴到脖子上。
她将两个蛋形的珠子放到了她的胸部上。
她用帕拉的衣裙，那女士的服装，来遮挡住她的身体。
她将名为“让一个男人来吧，让他来”的睫毛膏涂抹到她的眼睛上。
她将名为“来，男人，来吧”的胸饰放在她的胸部上。
她将一个金环放在手中。
她抓着青金石制的量杆和那量线。
伊南娜向那冥府进发。她的使者妮苏波跟随着她。
神圣的伊南娜对妮苏波说道：
“来啊，我神庙的忠贞的使者，我那永远言语公道的使者，我那永远说着值得信任的话语的护送者啊。我将予你指示，你必要遵守这指示；我将予你些话语，你必要遵守这话语。”
“我将于今日去到那冥府。当我到冥府后，你去那废墟之丘上为我哭号。在圣所内为我击鼓。为我营造神居之所的环。”
“在那大庭广众下，为我撕裂你的眼睛，为我撕裂你的鼻子，为我撕裂你的耳朵。在那私下独身时，为我撕裂你的臀部。像一个穷人，你要穿着单薄的衣物独身去那神庙，那恩利尔的居所。”
“当你来到那神庙，那恩利尔的居所，你要在恩利尔面前哭号：‘父神恩利尔啊，不要让任何人在冥界杀掉你的女儿。不要让你那珍贵的金属饰品与冥界的尘土糅杂。不要让你那珍贵的青金石制品与石匠的石头一并被劈裂。不要让你那珍贵的黄杨木制品与木匠的木头一并被劈裂。别让伊南娜，那年轻的女士，在冥界被杀掉。’”
“若恩利尔于此事不予援手，那就去乌尔。在乌尔的神庙，当你进入那神庙，那南纳的居所，你要在南纳面前哭号：‘父神南纳啊，不要让任何人在冥界杀掉你的女儿。不要让你那珍贵的金属饰品与冥界的尘土糅杂。不要让你那珍贵的青金石制品与石匠的石头一并被劈裂。不要让你那珍贵的黄杨木制品与木匠的木头一并被劈裂。别让伊南娜，那年轻的女士，在冥界被杀掉。’”
“若南纳于此事不予援手，那就去埃里都。在埃里都，当你进入恩基的居所，你要在恩基面前哭号：‘父神恩基啊，不要让任何人在冥界杀掉你的女儿。不要让你那珍贵的金属饰品与冥界的尘土糅杂。不要让你那珍贵的青金石制品与石匠的石头一并被劈裂。不要让你那珍贵的黄杨木制品与木匠的木头一并被劈裂。别让伊南娜，那年轻的女士，在冥界被杀掉。’”
“父神恩基，伟大的智慧之主，知晓那赐予生命的植株，知晓那赐予生命的清水。他将是重新带给我生命之人。”
当伊南娜去往那冥界，她的使者妮苏波跟随在她身后。她对她的使者妮苏波说：“现在去吧，我的妮苏波，要小心，不要忽视我予你的指示。”
当伊南娜来到那神殿甘泽，她气势汹汹地挤推着冥界的大门，她气势汹汹地向那冥界的大门怒吼：“开门，守门的家伙，开门！把门打开！南提，开门！这只有我自己，而且我现在就要进去！”
南提，冥界的守门人，向神圣的伊南娜回复道：“你是何人？”
“我是东行的伊南娜。”
“若你是东行的伊南娜，那你为何要来到这不归之地？你怎会将心思转到这旅人的无回之路上？”
神圣的伊南娜回答道：“因为那神圣的埃列什基伽勒，我的姐姐，她的丈夫古迦兰纳死去了。为举办他的葬礼，我的姐姐将慷慨地为他的苏醒奠酒——这便是原因。”
南提，冥界的守门人，向神圣的伊南娜回答到：“待在这，伊南娜。我将向我的女主人报信。我将向我的女主人埃列什基伽勒报告你所说的一切。”
南提，冥界的守门人，来到他女主人，埃列什基伽勒的宫殿，说道：“我的女主人啊。外有一女，孑立孤身。是伊南娜，你的姊妹，她来到了神殿甘泽。她气势汹汹地推着冥界的大门，她气势汹汹地冲那冥界的大门怒吼。她舍弃了那神庙并下到这冥界。”
“她收集了七份神力。她收集了那神力并将其紧握于手。她带着那伟大的神力出发。她将头巾戴到头上，那是为旷野而准备的头饰。她为她的额头带上了假发。她将青金石做的珠链戴到脖子上。”
“她将两个蛋形的珠子放到了她的胸部上。她用帕拉的衣裙，那女士的服装，来遮挡住她的身体。她将名为“让一个男人来吧，让他来”的睫毛膏涂抹到她的眼睛上。她将名为“来，男人，来吧”的胸饰放在她的胸部上。她将一个金戒戴在手中。她抓着青金石制的量杆和那量线。”
当埃列什基伽勒听到这一切，她拍了一下大腿，她咬着嘴唇，对守门人的报告耿耿于怀。她对南提，她的守门人，说道：“来，南提，我那冥界的守门主管，不要忽视我予你的指示。关闭那冥界的七门。让那神殿甘泽的门逐个打开。至于那个女人，等她进门后蹲下时，取走她的衣物，将它们带走。”
南提，冥界的守门人，将他女主人的话语谨记于心。他关闭了冥界的七门。他逐个打开了神殿甘泽的门。他对神圣的伊南娜说，“来吧，伊南娜，进来吧。”
伊南娜进到第一扇门之后，那头巾，那为旷野准备的头饰，从她的头上被拿走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进到第二扇门之后，那小小的青金石制的珠链从她的脖子上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第三扇门之后，那两个蛋形的珠子从她的胸部上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第四扇门之后，那名为“来，男人，来吧”的胸饰从她的胸部上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第五扇门之后，那金戒从她的手上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第六扇门之后，那青金石制的量杆和量线从她的手中被拿走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第七扇门之后，那帕拉的衣裙，那女士的服装，从她的身上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
在伊南娜蹲下后，她的衣服被脱下，并被带走。接着她将她的姐姐埃列什基伽勒从王座上赶走，并坐到了那王座上。阿努纳，冥界的七判官，呈上那针对伊南娜的决案。他们凝视着她，那是死亡之视。他们对她讲话，那是嗔怒之词。他们对她吼叫，那是重罪之叱。这饱受凌虐的女人沦为死尸。她的尸体被悬挂在那锐钩上。
——《伊南娜下冥界》
小黑三宝在丛林里遇到了一只老虎，老虎说：‘我要吃掉你！’他惊恐万分，说：‘老虎老虎，不要吃掉我，我给你我的红色大衣，你就放我走。’老虎欣然同意，穿上小黑三宝的红色大衣，边走边说：‘我现在是森林里最酷的老虎！’
小黑三宝继续他的丛林探险，不幸的是，他又遇到了第二只老虎，而它觊觎他的蓝色长裤。于是这次他用自己的蓝色长裤换回了一条命。
更加不幸的事发生了，小黑三宝又遇到了第三只老虎。这次他送出了自己的紫色鞋子。
遇到第四只老虎时，他连自己绿色的雨伞也给出去了。
可怜的小黑三宝现在什么也没有了。可是等等——他躲在一棵大树后边，看见四只老虎开始争吵，它们都说自己是森林里最酷的老虎，谁也不肯让步。于是它们追逐起来，为了保证发挥，还将从小黑三宝那儿夺来的衣服全脱掉了。小黑三宝于是从树后跳出来，穿上了自己的衣服，拿走了自己的伞。
老虎们都很生气，但它们没时间理小黑三宝——因为它们忙于互相追逐。老虎们跑得越来越快，越来越快，直到小黑三宝都无法分辨它们的腿，直到它们都化成了一大滩黄油，堆在树下。
小黑三宝的爸爸这时候下班回来，他说：‘这是多么棒的黄油呀！’他拿罐子将黄油装好带回家里，小黑三宝的妈妈用这些黄油做了一大堆闪亮的黄棕色的烙饼，颜色就像老虎的皮毛一般。
妈妈吃了27个烙饼，爸爸吃了55个，小黑三宝吃了169个，因为他实在是太饿了……”
……听母亲大人讲了奇妙的故事呢。
不过……
如今的我，早已记不清那究竟是多久之前的事情。
为什么事到如今才回想起呢……？
怀抱着这般的疑虑，我缓缓睁开了眼睛。
不变的是那有如潮水一般恐怖而令人战栗的冲击……
然而……
此时此刻，我发觉自己已经不再身处在那个四周挂满奇异幕帘的、古怪而又美丽的房间里。
身后……是一条不知通往何处的狭窄走道。
布设在这走道两边、装饰有阿拉伯式蔓藤花纹的壁挂烛台中的蜡烛，照亮了这片莫名使我心底产生一种仿佛与世隔绝的幽闭感的空间。
至于前方……
则是一道闭合着的、以“赤红”为主色调、由上而下色彩渐变的门帘。
“……”
眼望着这般的景色……
我的心里，似乎隐隐约约有些了然的念想浮现。
可细加思索……却又浑然未觉。
于是，我不经意地将目光移向了身畔点亮着的壁挂烛台。
烛身融化所产生的蜡油，还未向着烛台之上淌落。
“这些蜡烛……应该刚点燃不久。”
也就是说……
——点燃这些蜡烛的“人”，不久之前仍在此处。
果然……
在这座古怪的建筑里，除我之外……还有其他什么“人”在吗？
那会是这座房屋的主人吗……？
还是说……会是像我一样误闯此处的不速之客呢？
除却好奇心外，似乎还有着某种难以言说的东西，在这片无底的神秘深处吸引着我。
——吸引着我向着门帘之后未知的区域踏足。
那里……大概便是那阵冲击的来源之处。
至今，我仍无法将那股单调的冲击从我的脑海里驱逐。
每当我沉静下来，那种声音就会变得既令人着迷而又可怖。
这让我产生了一种矛盾的渴望——
尽管我身体仍在不住地颤抖，却开始渴望找出它们的源头。
于是——
我走向了靠近冲击源头的一侧，同时也推开了那道赤红的帘幕。
在穿过其间的那一刹那……我感到一阵轻微的恍惚。
而下一秒，于这道幕帘的背后……
我看到了令我讶然……却又是在料想之中的景物——
一道闭合着的、以“橘黄”为主色调、由上而下色彩渐变的门帘。
“果然……是这样吗。”
倘使我的猜想没有出错……
恐怕……在这条狭窄的走道里，共计存在着七扇“门户”。
而七扇“门户”上附着的色彩，则对应着彩虹的七段光谱。
可是……这又是因由何故？
在我先前所做的梦中……似乎也曾出现过与彩虹相关的象征之物。
“……话语……鸢尾花……虹之女神……伊里斯……诸神的信使……”
独自呢喃的我，穿过了眼前的下一扇“门户”。
——又是一阵忽如其来的、奇异的恍惚。
在找回了身体的平衡感后，我暂且于此处停下了双足。
“而这次是……‘黄之门户’。”
既然已经来到了这里……
那么……不妨便一鼓作气地走到这“七之虹门”的尽头吧。
一步，一步……
我愈是向着前方的虹门迈出脚步，意识便愈是陷入不可名状的恍惚……
穿过“绿之门户”。
似有凉风自我上衣的领口透入。
穿过“青之门户”。
扎起的头发忽而散落在我肩头。
穿过“蓝之门户”。
足底之下蓦然如踏冰一般刺骨。
怔怔地……我停下了脚步。
低头望去——
直到这时，我才发觉……
原本穿于脚下的皮鞋、戴于胸前的领结、系于长发的系带……不知何时皆已消失无踪。
方才被我抛诸脑后的《小黑三宝》的故事，此时此刻再度萦绕在我混沌的脑海中——
“第一只老虎，夺走了红色的大衣。”
“第二只老虎，夺走了蓝色的长裤。”
“第三只老虎，夺走了紫色的鞋子。”
“第四只老虎，夺走了绿色的雨伞。”
……为什么当时我没能察觉到呢？
于这个古怪的童话中先后登场、夺走了小黑三宝身上的一切的四只老虎……其实是在暗喻苏美尔神话中的天之女主人——女神伊南娜为篡夺幽世的权柄而下到冥界后所穿过的七扇门户。
穿过这七扇门户，便是冥府女神——埃列什基伽勒允其踏入冥界而为祂设下的考验。
在这场通往神殿的试炼之中，女神伊南娜每穿过一扇门户，冥府的守门人便会剥去祂身上象征着天之威权的一样事物。
进入第一扇门，女神去掉了祂的头巾。
进入第二扇门，女神去掉了祂的珠链。
进入第三扇门，女神去掉了祂的宝石。
进入第四扇门，女神去掉了祂的胸饰。
进入第五扇门，女神去掉了祂的金戒。
进入第六扇门，女神去掉了祂的量杆。
进入第七扇门，女神去掉了祂的衣衫。
——就这样，女神伊南娜穿过了七扇门。
本是尘世最为殊胜尊贵之身，至此已是一丝不挂、一无所有。
已然失去了一切的伊南娜，终于如愿以偿地踏入冥界。
尔后，祂被带到冥府七判官的近前，并被判为死罪……受其嗔视叱骂，躯体悬于锐钩，直至沦为死尸，逐渐化为腐朽。
自此，公牛不再跳到母牛的身上，公驴不使母驴妊娠，街市上男人不再使处女怀孕，男人睡在他自己的房间，少女也只能独守空房。
因为……神圣的伊南娜死去了。
——祂是“阿施塔特”，亦是“亚斯他录”，并一切司“丰饶”、“繁育”之神。
……
她将心绪从伟大的天转到伟大的下界。
女神将心绪从伟大的天转到伟大的下界。
伊南娜将心绪从伟大的天转到伟大的下界。
我的女主人舍弃了天，舍弃了地，降临到那冥府。
伊南娜舍弃了天，舍弃了地，降临到那冥府。
她舍弃了恩的室，舍弃了拉加尔的室，然后降临到那冥府。
她舍弃了在乌鲁克的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在巴德·提比拉的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在扎巴拉玛的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在阿达卜的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在尼比鲁的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在绮什的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在阿卡德的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在乌玛的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在乌尔的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在绮西嘉的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在格尔苏的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在伊辛的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在阿克沙克的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在舒鲁帕克的神庙，然后降临到那冥府。
她舍弃了在卡扎鲁的神庙，然后降临到那冥府。
她带着七份神力。她收集那神力并将它们握在手中。
带着那强大的神力，她上路了。
她将头巾戴到头上，那是为旷野而准备的头饰。
她将假发戴到额头上。
她将青金石做的珠链戴到脖子上。
她将两个蛋形的珠子放到了她的胸部上。
她用帕拉的衣裙，那女士的服装，来遮挡住她的身体。
她将名为“让一个男人来吧，让他来”的睫毛膏涂抹到她的眼睛上。
她将名为“来，男人，来吧”的胸饰放在她的胸部上。
她将一个金环放在手中。
她抓着青金石制的量杆和那量线。
伊南娜向那冥府进发。她的使者妮苏波跟随着她。
神圣的伊南娜对妮苏波说道：
“来啊，我神庙的忠贞的使者，我那永远言语公道的使者，我那永远说着值得信任的话语的护送者啊。我将予你指示，你必要遵守这指示；我将予你些话语，你必要遵守这话语。”
“我将于今日去到那冥府。当我到冥府后，你去那废墟之丘上为我哭号。在圣所内为我击鼓。为我营造神居之所的环。”
“在那大庭广众下，为我撕裂你的眼睛，为我撕裂你的鼻子，为我撕裂你的耳朵。在那私下独身时，为我撕裂你的臀部。像一个穷人，你要穿着单薄的衣物独身去那神庙，那恩利尔的居所。”
“当你来到那神庙，那恩利尔的居所，你要在恩利尔面前哭号：‘父神恩利尔啊，不要让任何人在冥界杀掉你的女儿。不要让你那珍贵的金属饰品与冥界的尘土糅杂。不要让你那珍贵的青金石制品与石匠的石头一并被劈裂。不要让你那珍贵的黄杨木制品与木匠的木头一并被劈裂。别让伊南娜，那年轻的女士，在冥界被杀掉。’”
“若恩利尔于此事不予援手，那就去乌尔。在乌尔的神庙，当你进入那神庙，那南纳的居所，你要在南纳面前哭号：‘父神南纳啊，不要让任何人在冥界杀掉你的女儿。不要让你那珍贵的金属饰品与冥界的尘土糅杂。不要让你那珍贵的青金石制品与石匠的石头一并被劈裂。不要让你那珍贵的黄杨木制品与木匠的木头一并被劈裂。别让伊南娜，那年轻的女士，在冥界被杀掉。’”
“若南纳于此事不予援手，那就去埃里都。在埃里都，当你进入恩基的居所，你要在恩基面前哭号：‘父神恩基啊，不要让任何人在冥界杀掉你的女儿。不要让你那珍贵的金属饰品与冥界的尘土糅杂。不要让你那珍贵的青金石制品与石匠的石头一并被劈裂。不要让你那珍贵的黄杨木制品与木匠的木头一并被劈裂。别让伊南娜，那年轻的女士，在冥界被杀掉。’”
“父神恩基，伟大的智慧之主，知晓那赐予生命的植株，知晓那赐予生命的清水。他将是重新带给我生命之人。”
当伊南娜去往那冥界，她的使者妮苏波跟随在她身后。她对她的使者妮苏波说：“现在去吧，我的妮苏波，要小心，不要忽视我予你的指示。”
当伊南娜来到那神殿甘泽，她气势汹汹地挤推着冥界的大门，她气势汹汹地向那冥界的大门怒吼：“开门，守门的家伙，开门！把门打开！南提，开门！这只有我自己，而且我现在就要进去！”
南提，冥界的守门人，向神圣的伊南娜回复道：“你是何人？”
“我是东行的伊南娜。”
“若你是东行的伊南娜，那你为何要来到这不归之地？你怎会将心思转到这旅人的无回之路上？”
神圣的伊南娜回答道：“因为那神圣的埃列什基伽勒，我的姐姐，她的丈夫古迦兰纳死去了。为举办他的葬礼，我的姐姐将慷慨地为他的苏醒奠酒——这便是原因。”
南提，冥界的守门人，向神圣的伊南娜回答到：“待在这，伊南娜。我将向我的女主人报信。我将向我的女主人埃列什基伽勒报告你所说的一切。”
南提，冥界的守门人，来到他女主人，埃列什基伽勒的宫殿，说道：“我的女主人啊。外有一女，孑立孤身。是伊南娜，你的姊妹，她来到了神殿甘泽。她气势汹汹地推着冥界的大门，她气势汹汹地冲那冥界的大门怒吼。她舍弃了那神庙并下到这冥界。”
“她收集了七份神力。她收集了那神力并将其紧握于手。她带着那伟大的神力出发。她将头巾戴到头上，那是为旷野而准备的头饰。她为她的额头带上了假发。她将青金石做的珠链戴到脖子上。”
“她将两个蛋形的珠子放到了她的胸部上。她用帕拉的衣裙，那女士的服装，来遮挡住她的身体。她将名为“让一个男人来吧，让他来”的睫毛膏涂抹到她的眼睛上。她将名为“来，男人，来吧”的胸饰放在她的胸部上。她将一个金戒戴在手中。她抓着青金石制的量杆和那量线。”
当埃列什基伽勒听到这一切，她拍了一下大腿，她咬着嘴唇，对守门人的报告耿耿于怀。她对南提，她的守门人，说道：“来，南提，我那冥界的守门主管，不要忽视我予你的指示。关闭那冥界的七门。让那神殿甘泽的门逐个打开。至于那个女人，等她进门后蹲下时，取走她的衣物，将它们带走。”
南提，冥界的守门人，将他女主人的话语谨记于心。他关闭了冥界的七门。他逐个打开了神殿甘泽的门。他对神圣的伊南娜说，“来吧，伊南娜，进来吧。”
伊南娜进到第一扇门之后，那头巾，那为旷野准备的头饰，从她的头上被拿走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进到第二扇门之后，那小小的青金石制的珠链从她的脖子上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第三扇门之后，那两个蛋形的珠子从她的胸部上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第四扇门之后，那名为“来，男人，来吧”的胸饰从她的胸部上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第五扇门之后，那金戒从她的手上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第六扇门之后，那青金石制的量杆和量线从她的手中被拿走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
她进入到第七扇门之后，那帕拉的衣裙，那女士的服装，从她的身上被取走。“这是干什么？”“安静！伊南娜，冥界的一份神力已经起效了。伊南娜，闭上你的嘴，不要违抗这冥界的仪式。”
在伊南娜蹲下后，她的衣服被脱下，并被带走。接着她将她的姐姐埃列什基伽勒从王座上赶走，并坐到了那王座上。阿努纳，冥界的七判官，呈上那针对伊南娜的决案。他们凝视着她，那是死亡之视。他们对她讲话，那是嗔怒之词。他们对她吼叫，那是重罪之叱。这饱受凌虐的女人沦为死尸。她的尸体被悬挂在那锐钩上。
——《伊南娜下冥界》
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版