第二章 舌辩武则天
这所名字叫的无比大气的学校(新西兰学院)其实只有三个班,初级班、中级班和雅思班。学生大部分来自中国,其次是韩国、RB、巴西。中国学生相对比较稳定,都是为了考雅思继续上学的。其他国家的学生叫游学生可能更贴切一些,大都是抱着旅游和开阔视野的目的来上学的,故而吊儿郎当,上课也不记笔记。
雅思班就十几个人,某著名卫视导演刘华是公认的英语水平最高的,南开毕业,口语说的几乎和中央9节目主持人在一个档次上,在班里就是杨澜一般的存在。耶律毫好几次都想代表仍然有潜力可挖掘的同学给刘华提一个意见:强烈劝退!
刘华身材高挑,外表冷漠,打扮入时,香气袭人,短裙、靴子和黑丝是标配,处处透着股女王般的盛气凌人。
和刘华形影不离的海静也是公认的美女,她们住在一起,在江湖上素有绝代双骄之称。海静嘴巴不太利索,但词汇量大的惊人,疑难杂症、前沿科技无所不知,大有牛津字典词汇量赶不上她脑容量之势。湖北人,武汉大学高材生。皮肤好,干净利索,急性子。
绝代双骄在奥克兰江湖上行走时候总是吸引成年异性的目光,大多聚焦在海静的脸及刘华的腿。海静通常本能地一脸娇羞低头看路,本着让世界更加美好的正能量三观欣然接受自己出来抛头露面就是移动的风景这个事实。刘华则昂首挺胸回报以轻蔑及冷眼拒绝的眼神,“想什么呢?你等这般癞蛤蟆不配老娘正眼看你,擦擦口水快点滚吧!真恶心!”
男生里耶律毫的英语属于进步最快的,毕竟过了四级,有一点底子。两个月前刚来的时候先被分在了初级班,第四天就被老太太Irene扭送到了雅思班,原因是她在课堂上讲了10个单词,让大家试着造句,耶律毫花了几分钟用这十个单词编了个故事,非常生动合理。老太太怕耽误耶律毫政治进步和大好前程,于是就给高级班组织上写了封推荐信。
李逵和海静一样的地方是说英文时候嘴特别笨,不一样的地方是中文也说不利索,总是答非所问或者说话说一半。总要求耶律毫跟他说英语,属于悟性最差但最勤奋好学的RB卡通式学生。他向校方强烈要求转到雅思班,校方根据他的刻苦精神依了他。当时耶律毫问他,“那个班是不是讲的太浅?”
李逵:“我们班有三个男人和五个女人。”
耶律毫觉得这话有点深,等着他接着说。
“然后呢?”
“什么然后?哦,人太少了。”
“然后呢?”
“然后我就过来了!”
课堂上大家正对着讲台依凹字型排开,Carolyn正在鼓励大家讲自己国家的传统。
当聊到男人和女人谁做饭的时候,大家的意见有了严重分歧,也引起了Carolyn的强烈兴趣和关切。
刘华拿出手机播了一条彩铃。自己做同声翻译。
那是篇有关“老公岗位责任制试行条例”的广播稿,通过新闻的形式播放出来。大致表达的是这样一个意思,“老娘我终于TMD解放了!哈哈哈哈…”具体内容如下:
一、要热爱老婆,坚决拥护老婆,绝对服从老婆的领导。
二、严格遵守作息时间,早上6点钟起床做早饭,晚上11时30分以后睡觉,严禁迟到、早退和降低服务标准;节假日不休息。
三、老公要不断提高厨艺,要掌握推拿等技术。
四、老公要时刻注意仪容、仪表,严禁在家中蓬头垢面、衣冠不整;在户外严禁穿着奇装异服以及举止轻浮,要做到“入得厨房,出得厅堂”。
五、每月工资、奖金及其所有收入必须全部上缴老婆,不得抗缴,不得遗漏,严禁私设个人小金库。
六、负责孩子放学上学的接送任务;节假日要严格落实“假日值班”责任制,即安排家宴(十菜一汤,风味餐)、陪孩子上游乐场(不得伺机与其他女家长聊天)、陪岳父聊天(不得打盹或看电视)。
七、老公对家里的卫生工作负有全部责任。卫生检查以《ISO-9002》五星级酒店标准验收。
八、除节假日不得看电视,严禁抢老婆、孩子的遥控器,严禁喧哗,严禁看球赛以及任何老婆不爱看的节目。
彩铃播完后,刘华也翻译完了。
一阵阴风伴随着女人们的奸笑掠过耶律毫的脊梁骨,他打了个哆嗦。耶律毫对刘华的口语是佩服地五体投地。
Carolyn适时地向刘华表达了她要移民中国的初步愿望。
刘华用中国女王的口吻对国际友人的选择表示欢迎,对解放其他仍处在水深火热之中的受压迫妇女表示严重关切。“Iwilltakecareofyou,ifyouimmigratetoChina!”(如果你移民中国的话我会照顾你的!)那神情貌似还有句潜台词,“有人欺负你就报我名字,我叫武则天!”
“Oh,honey,thisissosweet,youaremybeststudent!”(哦,亲爱的,这真是太贴心了,你真是我最好的学生!)
“Thosearesomewomen’swishes!CannotrepresentmostofotherChinesewomen!”(这是个别女人的愿望,代表不了大多数中国女人!)耶律毫捡起Carolyn刚脱的封建枷锁又给她套了回去。
“Wealsocallitdreamwhendistancebetweenwishandrealitycomestoolong!”(我们也把这个叫做梦,当愿望和现实距离太远的时候。)
当他试图从三从四德温良恭俭让十二个角度阐述中国女性传统美德已经传承了2000多年的时候,觉得词汇量略显跟不上,干脆直接抡汉语招呼。并把这些字写下来给RB和韩国男生看。
耶律毫在Homestay家里经常用这种方式和一起住的RB女孩齐藤乔子交流,发现RB学生认识的中文词汇高于英文。
RB学生指着这些字竖起大拇指说,“This,good!”
韩国学生Soh也跟着说,“Yes,thesearegoodwordsforwomen!”
刘华投来鄙夷的眼神,耶律毫感觉这个眼神和抗日及抗美援朝有关。
Carolyn则用巨迷茫的眼神把RB和韩国化作了中国的两个省。
RB学生:“WecanwritemanyChinesewords,butcannotspeak!”
Soh:“WelearnChinesetoo!”
雅思班就十几个人,某著名卫视导演刘华是公认的英语水平最高的,南开毕业,口语说的几乎和中央9节目主持人在一个档次上,在班里就是杨澜一般的存在。耶律毫好几次都想代表仍然有潜力可挖掘的同学给刘华提一个意见:强烈劝退!
刘华身材高挑,外表冷漠,打扮入时,香气袭人,短裙、靴子和黑丝是标配,处处透着股女王般的盛气凌人。
和刘华形影不离的海静也是公认的美女,她们住在一起,在江湖上素有绝代双骄之称。海静嘴巴不太利索,但词汇量大的惊人,疑难杂症、前沿科技无所不知,大有牛津字典词汇量赶不上她脑容量之势。湖北人,武汉大学高材生。皮肤好,干净利索,急性子。
绝代双骄在奥克兰江湖上行走时候总是吸引成年异性的目光,大多聚焦在海静的脸及刘华的腿。海静通常本能地一脸娇羞低头看路,本着让世界更加美好的正能量三观欣然接受自己出来抛头露面就是移动的风景这个事实。刘华则昂首挺胸回报以轻蔑及冷眼拒绝的眼神,“想什么呢?你等这般癞蛤蟆不配老娘正眼看你,擦擦口水快点滚吧!真恶心!”
男生里耶律毫的英语属于进步最快的,毕竟过了四级,有一点底子。两个月前刚来的时候先被分在了初级班,第四天就被老太太Irene扭送到了雅思班,原因是她在课堂上讲了10个单词,让大家试着造句,耶律毫花了几分钟用这十个单词编了个故事,非常生动合理。老太太怕耽误耶律毫政治进步和大好前程,于是就给高级班组织上写了封推荐信。
李逵和海静一样的地方是说英文时候嘴特别笨,不一样的地方是中文也说不利索,总是答非所问或者说话说一半。总要求耶律毫跟他说英语,属于悟性最差但最勤奋好学的RB卡通式学生。他向校方强烈要求转到雅思班,校方根据他的刻苦精神依了他。当时耶律毫问他,“那个班是不是讲的太浅?”
李逵:“我们班有三个男人和五个女人。”
耶律毫觉得这话有点深,等着他接着说。
“然后呢?”
“什么然后?哦,人太少了。”
“然后呢?”
“然后我就过来了!”
课堂上大家正对着讲台依凹字型排开,Carolyn正在鼓励大家讲自己国家的传统。
当聊到男人和女人谁做饭的时候,大家的意见有了严重分歧,也引起了Carolyn的强烈兴趣和关切。
刘华拿出手机播了一条彩铃。自己做同声翻译。
那是篇有关“老公岗位责任制试行条例”的广播稿,通过新闻的形式播放出来。大致表达的是这样一个意思,“老娘我终于TMD解放了!哈哈哈哈…”具体内容如下:
一、要热爱老婆,坚决拥护老婆,绝对服从老婆的领导。
二、严格遵守作息时间,早上6点钟起床做早饭,晚上11时30分以后睡觉,严禁迟到、早退和降低服务标准;节假日不休息。
三、老公要不断提高厨艺,要掌握推拿等技术。
四、老公要时刻注意仪容、仪表,严禁在家中蓬头垢面、衣冠不整;在户外严禁穿着奇装异服以及举止轻浮,要做到“入得厨房,出得厅堂”。
五、每月工资、奖金及其所有收入必须全部上缴老婆,不得抗缴,不得遗漏,严禁私设个人小金库。
六、负责孩子放学上学的接送任务;节假日要严格落实“假日值班”责任制,即安排家宴(十菜一汤,风味餐)、陪孩子上游乐场(不得伺机与其他女家长聊天)、陪岳父聊天(不得打盹或看电视)。
七、老公对家里的卫生工作负有全部责任。卫生检查以《ISO-9002》五星级酒店标准验收。
八、除节假日不得看电视,严禁抢老婆、孩子的遥控器,严禁喧哗,严禁看球赛以及任何老婆不爱看的节目。
彩铃播完后,刘华也翻译完了。
一阵阴风伴随着女人们的奸笑掠过耶律毫的脊梁骨,他打了个哆嗦。耶律毫对刘华的口语是佩服地五体投地。
Carolyn适时地向刘华表达了她要移民中国的初步愿望。
刘华用中国女王的口吻对国际友人的选择表示欢迎,对解放其他仍处在水深火热之中的受压迫妇女表示严重关切。“Iwilltakecareofyou,ifyouimmigratetoChina!”(如果你移民中国的话我会照顾你的!)那神情貌似还有句潜台词,“有人欺负你就报我名字,我叫武则天!”
“Oh,honey,thisissosweet,youaremybeststudent!”(哦,亲爱的,这真是太贴心了,你真是我最好的学生!)
“Thosearesomewomen’swishes!CannotrepresentmostofotherChinesewomen!”(这是个别女人的愿望,代表不了大多数中国女人!)耶律毫捡起Carolyn刚脱的封建枷锁又给她套了回去。
“Wealsocallitdreamwhendistancebetweenwishandrealitycomestoolong!”(我们也把这个叫做梦,当愿望和现实距离太远的时候。)
当他试图从三从四德温良恭俭让十二个角度阐述中国女性传统美德已经传承了2000多年的时候,觉得词汇量略显跟不上,干脆直接抡汉语招呼。并把这些字写下来给RB和韩国男生看。
耶律毫在Homestay家里经常用这种方式和一起住的RB女孩齐藤乔子交流,发现RB学生认识的中文词汇高于英文。
RB学生指着这些字竖起大拇指说,“This,good!”
韩国学生Soh也跟着说,“Yes,thesearegoodwordsforwomen!”
刘华投来鄙夷的眼神,耶律毫感觉这个眼神和抗日及抗美援朝有关。
Carolyn则用巨迷茫的眼神把RB和韩国化作了中国的两个省。
RB学生:“WecanwritemanyChinesewords,butcannotspeak!”
Soh:“WelearnChinesetoo!”
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版