第三章 男人不能怂
刘华走上讲台在黑板上写下，“铲除封建余孽耶律毫！”准备从五四运动开始批判。
刚开始说“In1919”，就被韩国男生打断了，“Thisissonot耶律毫!Heisright，ifmywifedon’tcook，Iwillpunchher!”（这可不是耶律毫，他是对的，如果我老婆不做饭我就揍她！）
RB学生附和道：“Iagreewithyou!”
刘华用征求支持的目光扫了扫RB和韩国女生，她们多数毫无被解放被拯救的意愿，面露难色默不作声！只有一个韩国女生对刘华说，“I’mwithyou!”
说老婆不做饭就揍她那个韩国男生说：“Shutup!”
Carolyn愤怒的瞪了韩国男生一眼：“Begentleman!”
这时候初级班老师Irene兴高采烈地敲门进来，后面跟着王莹。这让耶律毫颇感意外，他以为王莹会去初级或中级班过渡一下，没想到直接来了这里。
Carolyn恭迎上去。
Irene看了一眼刘华和黑板上的汉字，做扭头要走状，“IthoughtthisisanEnglishclass，sorrytointerrupt!”（我以为这是英语课堂，抱歉打扰了！）
一阵哄笑后，Irene鼓励刘华接着说，“What’sthatmean?Iamcurioustoo！（那是什么意思，我也很好奇！）”
“Againstpeoplefromancient（远古的人）!Imean耶律毫!”
“Heisamatureone，butnotthatold!”（他是个成熟的人，但没有那么老啊！）
说完Irene开始欢呼雀跃状地介绍王莹，
“Boysandgirls，MayIintroduce王莹to…”
Irene60多岁，在任何时候都保持着高度亢奋，被她们班里的胖子誉为“活蹦乱跳的老太太”，胖子刚开始还以为这老太太有神经病。
简短的介绍和欢迎之后，王莹被安排坐在刘华的旁边。
Carolyn搬了把椅子邀请Irene坐下来看戏，“Weareonmiddleofadebate（我们正在辩论）”，心里话是，“看会儿，逗着呢！”
“Iamsoglad…”Irene欣然应邀，极为优雅地撩了一下大花色裙摆像放慢镜头似的坐下来，她是英国贵族后代，非常注重礼仪，也经常教大家一些英国传统礼仪。Irene身上所弥漫的气质经常在两个名人身上转换，撒切尔夫人和周伯通。
Carolyn宣布“Keepgoing!”(继续!)，她看着辩论双方争得面红耳赤，显得很享受。
说是双方，其实已经演变成了耶律毫和刘华的针锋相对，火药味儿越来越浓。
“Ifweareacoupe，whocook?”（如果我们是夫妻，谁做饭？）刘华先发制人，自信的有点飞扬跋扈，那意思你一癞蛤蟆想吃天鹅肉的话总得付出点什么吧！
耶律毫看了一眼旁边显得很茫然的王莹，略感纠结，他对王莹第一印象不错，担心大男子形象会阻碍以后关系的健康可持续发展。但也不能当着她的面向刘华示弱，尤其这个问题假设的是夫妻关系，耶律毫横下一条心准备和刘华死磕到底，略微夹杂有我俩不可能的意思，他希望王莹能明白。
“I’mafraidyoucook!”（恐怕得你做！）
耶律毫接了盆冷水往刘华身上泼，多少有点不解风情。
“WhatifIamabusinesswoman，earn10timesmorethanyou?”（如果我是个女强人，挣的钱比你多十倍）
“Youcook!”（你做！）
“Howselfishyouare!Iamtheonetogiveourchildbirth;Iamtheonewhoaffordfood，petrol，electricityandtelephonebills!Iamtheonewhotakeresponsibilityofalmosteverything!”（你也太自私了吧！孩子是我生的，吃的、油钱、电费和电话费都得我来付！我几乎承担了几乎所有的家庭责任！）
耶律毫耸耸肩对着王莹做无辜状。。。
海静嘴笨，捋了捋袖子准备抄家伙。
刘华气急败坏地扔了句：“Iwon’tmarryyou!”（我不会嫁给你的！）
耶律毫也没含糊，“SodoI!”
Irene拾起话茬代表神父解除了二人的顾虑，“Wewillnotannounceyoutwoacouple!”（我们不会让你俩成为一对的！）
Carolyn笑的差点儿没咽气，及时地宣布：“Lunchtime!Welldone，guys!”（午饭时间！干的好，伙计们！）
耶律毫看着火冒三丈的刘华说：“适才小可多有冒犯，逢场作戏情非得已，还望娘子见谅！”
刘华：“滚！”
Irene突然想起了点什么，快步走到耶律毫跟前：“耶律毫，areyoufamiliarwithChinesehistory？”（你对中国历史熟不熟悉？）
“Alittlebit.”（一点点。）
“Youguysremindmesomething，IhaveaChineseantique.ThereareafewlittleChinesewordsonthebottom.Iwillbringittoschoollateron，canyoutellmewhatdoesitsay?”（你们让我想到了点什么，我有件中国古董，底上有几个小字，我以后带过来，你能不能告诉我那些字是什么意思？）
“Sure!”
刚开始说“In1919”，就被韩国男生打断了，“Thisissonot耶律毫!Heisright，ifmywifedon’tcook，Iwillpunchher!”（这可不是耶律毫，他是对的，如果我老婆不做饭我就揍她！）
RB学生附和道：“Iagreewithyou!”
刘华用征求支持的目光扫了扫RB和韩国女生，她们多数毫无被解放被拯救的意愿，面露难色默不作声！只有一个韩国女生对刘华说，“I’mwithyou!”
说老婆不做饭就揍她那个韩国男生说：“Shutup!”
Carolyn愤怒的瞪了韩国男生一眼：“Begentleman!”
这时候初级班老师Irene兴高采烈地敲门进来，后面跟着王莹。这让耶律毫颇感意外，他以为王莹会去初级或中级班过渡一下，没想到直接来了这里。
Carolyn恭迎上去。
Irene看了一眼刘华和黑板上的汉字，做扭头要走状，“IthoughtthisisanEnglishclass，sorrytointerrupt!”（我以为这是英语课堂，抱歉打扰了！）
一阵哄笑后，Irene鼓励刘华接着说，“What’sthatmean?Iamcurioustoo！（那是什么意思，我也很好奇！）”
“Againstpeoplefromancient（远古的人）!Imean耶律毫!”
“Heisamatureone，butnotthatold!”（他是个成熟的人，但没有那么老啊！）
说完Irene开始欢呼雀跃状地介绍王莹，
“Boysandgirls，MayIintroduce王莹to…”
Irene60多岁，在任何时候都保持着高度亢奋，被她们班里的胖子誉为“活蹦乱跳的老太太”，胖子刚开始还以为这老太太有神经病。
简短的介绍和欢迎之后，王莹被安排坐在刘华的旁边。
Carolyn搬了把椅子邀请Irene坐下来看戏，“Weareonmiddleofadebate（我们正在辩论）”，心里话是，“看会儿，逗着呢！”
“Iamsoglad…”Irene欣然应邀，极为优雅地撩了一下大花色裙摆像放慢镜头似的坐下来，她是英国贵族后代，非常注重礼仪，也经常教大家一些英国传统礼仪。Irene身上所弥漫的气质经常在两个名人身上转换，撒切尔夫人和周伯通。
Carolyn宣布“Keepgoing!”(继续!)，她看着辩论双方争得面红耳赤，显得很享受。
说是双方，其实已经演变成了耶律毫和刘华的针锋相对，火药味儿越来越浓。
“Ifweareacoupe，whocook?”（如果我们是夫妻，谁做饭？）刘华先发制人，自信的有点飞扬跋扈，那意思你一癞蛤蟆想吃天鹅肉的话总得付出点什么吧！
耶律毫看了一眼旁边显得很茫然的王莹，略感纠结，他对王莹第一印象不错，担心大男子形象会阻碍以后关系的健康可持续发展。但也不能当着她的面向刘华示弱，尤其这个问题假设的是夫妻关系，耶律毫横下一条心准备和刘华死磕到底，略微夹杂有我俩不可能的意思，他希望王莹能明白。
“I’mafraidyoucook!”（恐怕得你做！）
耶律毫接了盆冷水往刘华身上泼，多少有点不解风情。
“WhatifIamabusinesswoman，earn10timesmorethanyou?”（如果我是个女强人，挣的钱比你多十倍）
“Youcook!”（你做！）
“Howselfishyouare!Iamtheonetogiveourchildbirth;Iamtheonewhoaffordfood，petrol，electricityandtelephonebills!Iamtheonewhotakeresponsibilityofalmosteverything!”（你也太自私了吧！孩子是我生的，吃的、油钱、电费和电话费都得我来付！我几乎承担了几乎所有的家庭责任！）
耶律毫耸耸肩对着王莹做无辜状。。。
海静嘴笨，捋了捋袖子准备抄家伙。
刘华气急败坏地扔了句：“Iwon’tmarryyou!”（我不会嫁给你的！）
耶律毫也没含糊，“SodoI!”
Irene拾起话茬代表神父解除了二人的顾虑，“Wewillnotannounceyoutwoacouple!”（我们不会让你俩成为一对的！）
Carolyn笑的差点儿没咽气，及时地宣布：“Lunchtime!Welldone，guys!”（午饭时间！干的好，伙计们！）
耶律毫看着火冒三丈的刘华说：“适才小可多有冒犯，逢场作戏情非得已，还望娘子见谅！”
刘华：“滚！”
Irene突然想起了点什么，快步走到耶律毫跟前：“耶律毫，areyoufamiliarwithChinesehistory？”（你对中国历史熟不熟悉？）
“Alittlebit.”（一点点。）
“Youguysremindmesomething，IhaveaChineseantique.ThereareafewlittleChinesewordsonthebottom.Iwillbringittoschoollateron，canyoutellmewhatdoesitsay?”（你们让我想到了点什么，我有件中国古董，底上有几个小字，我以后带过来，你能不能告诉我那些字是什么意思？）
“Sure!”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版