第四章 爆炸效应

    哈勃低下目光，朝他眨了眨眼。“不，”他轻声说。“它没有失败。它消失了。

    “但是哈勃望远镜，如果那个超级原子爆炸了，为什么——”

    哈勃忽略了这个问题。他继续进入自己在实验室的办公室，并开始拉下参考书。令肯尼斯顿惊讶的是，他把它们打开了天文图。然后哈勃拿起一支铅笔，开始在垫子上潦草地快速计算。

    肯尼斯顿抓住了他的肩膀。“看在基督的份上，哈勃，现在不是科学理论化的时候！这个小镇没有被击中，但发生了一些大事，而且——

    “把地狱从我身边移开，”哈勃说，没有转身。

    听到哈勃发誓的震惊使肯尼斯顿沉默了。哈勃继续他的数字，经常提到这些书。办公室一片寂静，仿佛什么都没发生过。最后，哈勃转过身来。他的手抖了一下，指着垫子上的人物。

    “看到那些了吗，肯？它们是证据——证明不可能成为的东西。当一个科学家面对这种情况时，他会怎么做？”

    他可以看到哈勃灰色脸上病态的震惊和恐惧，这助长了他自己的恐惧。但还没等他说话，Crisci就进来了。

    他说：“我们还没有联系到华盛顿。我们无法理解-我们的电话完全没有被接听，米德尔敦以外的一个电台似乎没有一个在广播。

    哈勃盯着他的垫子。“一切都很合适。是的，一切都很合适。

    “医生，你怎么看？”克里斯奇焦急地问。“那枚炸弹在米德尔敦上空爆炸，尽管它没有伤害我们。然而，就好像米德尔敦以外的所有世界都被沉默了！

    肯尼斯顿对哈勃的脸感到冷漠，等待高级科学家告诉他们他知道或想到的事情。但电话突然响起，发出尖锐的响度。

    这是门口守望者的对讲机。哈勃捡起了它。过了一分钟，他说：“是的，让他进来。他挂断了电话。“是约翰逊。你知道，为我们做了一些安装的电工。他住在小镇的边缘。他告诉守望者，这就是为什么他必须看到我-因为他住在城镇的边缘。

    约翰逊来了的时候，他就是一个被一种比肯尼斯顿开始想象的更大的恐惧所控制的人，他几乎无法说话。“我想你可能知道，”他对哈勃说。“似乎有人必须告诉我发生了什么，否则我会失去理智。我有一片玉米地，哈勃先生。这是一片很长的田野，然后有一排栅栏，我邻居的谷仓在它上面。

    他开始颤抖，哈勃说：“你的玉米地呢？”

    “它的一部分已经消失了，”约翰逊说，“还有栅栏排，还有谷仓......哈勃先生，他们都走了，什么都走了......”

    “爆炸效应，”哈勃轻轻地说。“不久前，一枚炸弹击中了这里，你看。

    “不，”约翰逊说。“我上次在伦敦的战争，我知道爆炸能做什么。这不是破坏。这是...”他找了一句话，却找不到。“我以为你可能知道它是什么。

    肯尼斯顿的冷静预感，他内心无形的恐怖，变得太邪恶了，无法承受。他说，“我出去看看。”