第五章 死寂
哈勃瞥了他一眼，然后点了点头，慢慢地站起来，好像他不想走，而是在强迫自己。他说：“我们可以从水塔上看到一切，我想-这是镇上的最高点。你一直试图通过，克里斯奇。
肯尼斯顿和他一起走出实验室，穿过米尔街和杂乱的铁轨，到达米德尔敦巨大的高跷腿水塔。空气越来越冷。红色的阳光里没有温暖，当肯尼斯顿抓住梯子的铁梯级开始攀登时，它们就像冰条一样。他跟着哈勃向上走，眼睛盯着哈勃鞋的后退鞋底。这是一次漫长的攀登。他们不得不停下来休息一次。风越吹越大，风越大，里面有一股干燥的霉味，让肯尼斯顿想起了从深石墓里吹来的空气，里面有古老的灰尘。
他们终于在高大油箱周围的栏杆平台上出来了。肯尼斯顿俯视着小镇。他看到拐角处聚集了一群人，汽车的顶部，其中一些人移动缓慢，但大多数人都停了下来，挤满了街道。有一种奇怪的沉默。
哈勃没有费心去看这个小镇，除了第一眼短暂的一瞥，它把一切都带了进去，米德尔敦的周长，它的所有建筑物都像往常一样站立着，铁制的内战士兵仍然在广场上僵硬地设置警卫，烟雾仍然从磨坊的堆垛中稳步上升。然后他向外看。他没有说话，现在肯尼斯顿的眼睛也被吸引到城外。
他看了很久才开始渗透。他的视网膜一次又一次地传递着这个图像，但大脑却从它的任务中退缩了，那就是从那个图像中理解出来，那个令人难以置信的，不可能的......不。它必须是尘埃，或折射，或由昏暗的红色阳光创造的幻觉，除了真理之外的任何东西。根据创造界所知道的任何法则，不可能有这样的真理！
米德尔敦周围的整个乡村都消失了。田野，中西部的绿色平坦的田野，河流，溪流，以及分散的旧农场-它们都消失了，这是一个完全不同的，完全陌生的景观，现在延伸到城镇之外。
连绵起伏的赭黄色平原，悲伤而空旷，升向一条从未有过的破碎山丘的山脊。风吹过那个贫瘠、毫无生气的世界，搅动着赭石杂草，掀起沉重的小尘埃，再次把它们扔回地面。太阳像一双沉闷的眼睛一样低垂着，手里长着一缕缕扭动的火焰，闪闪发光的星星在天空中庄严地摆动着，而他们所有人，地球，星星，太阳，都笼罩着死亡的表情，一种寂静和等待，一种与人类或任何生命无关的遥远。
肯尼斯顿紧紧地抓住铁轨，感觉到所有的现实在他身下崩溃，疯狂地寻找解释，任何理性的解释，那个不可能的场景。
“炸弹——它是否以某种方式炸毁了那里的乡村，而不是米德尔敦？”
“它会带走一条河，而带来那些山丘和黄色灌木丛吗？”哈勃说。“任何炸弹爆炸都会这样做吗？”
“但看在上帝的份上，那又怎样呢？”
它击中了我们，肯尼斯顿。它就在米德尔敦上空响起，它做了一些事情......”他步履蹒跚，然后说：“没有人真正知道超级原子弹会做什么。关于它有逻辑的理论和假设，但除了历史上最暴力的集中力量会突然释放出来之外，没有人真正知道任何事情。好吧，它被释放了，在米德尔敦上空。而且是暴力的。太暴力了...”
他又停了下来，好像他无法鼓起勇气说出他内心的确定性。他朝着昏暗的天空打手势。
“那是我们的太阳，我们自己的太阳-但它现在已经很老了，很老了。我们在那里看到的地球也是旧的，贫瘠的，被侵蚀的，正在死亡。还有星星...你看了看星星，肯，但你没有看到它们。它们是不同的，星座被恒星的运动扭曲了，因为只有数百万年才能扭曲它们。
肯尼斯顿低声说：“几百万年？然后你认为炸弹...”他停了下来，他现在知道哈勃的感受了。你是怎么说一句以前从未说过的话的？
“是的，炸弹，”哈勃说。“一种力量，一种暴力，比以前任何已知的都大，它太大了，不能被物质的普通边界所限制，它的力量太大了，不能把它的力量浪费在琐碎的物理破坏上。它没有破坏建筑物，而是打破了空间和时间。
肯尼斯顿的否认是嘶哑的呐喊。“哈勃，不！这太疯狂了！时间是绝对的——”
哈勃说：“你知道它不是。你从爱因斯坦的著作中知道，时间本身并不存在，而是存在一个时空连续体。这个连续体是弯曲的，足够大的力可以将物质从曲线的一部分抛到另一部分。
他举起一只颤抖的手，走向城外那片死寂的异形景观。
“第一颗超级原子弹的释放力做到了这一点。”它把这个小镇吹进了时空曲线的另一部分，吹进了数百万年后的另一个时代，进入了这个垂死的未来地球！
肯尼斯顿和他一起走出实验室，穿过米尔街和杂乱的铁轨，到达米德尔敦巨大的高跷腿水塔。空气越来越冷。红色的阳光里没有温暖，当肯尼斯顿抓住梯子的铁梯级开始攀登时，它们就像冰条一样。他跟着哈勃向上走，眼睛盯着哈勃鞋的后退鞋底。这是一次漫长的攀登。他们不得不停下来休息一次。风越吹越大，风越大，里面有一股干燥的霉味，让肯尼斯顿想起了从深石墓里吹来的空气，里面有古老的灰尘。
他们终于在高大油箱周围的栏杆平台上出来了。肯尼斯顿俯视着小镇。他看到拐角处聚集了一群人，汽车的顶部，其中一些人移动缓慢，但大多数人都停了下来，挤满了街道。有一种奇怪的沉默。
哈勃没有费心去看这个小镇，除了第一眼短暂的一瞥，它把一切都带了进去，米德尔敦的周长，它的所有建筑物都像往常一样站立着，铁制的内战士兵仍然在广场上僵硬地设置警卫，烟雾仍然从磨坊的堆垛中稳步上升。然后他向外看。他没有说话，现在肯尼斯顿的眼睛也被吸引到城外。
他看了很久才开始渗透。他的视网膜一次又一次地传递着这个图像，但大脑却从它的任务中退缩了，那就是从那个图像中理解出来，那个令人难以置信的，不可能的......不。它必须是尘埃，或折射，或由昏暗的红色阳光创造的幻觉，除了真理之外的任何东西。根据创造界所知道的任何法则，不可能有这样的真理！
米德尔敦周围的整个乡村都消失了。田野，中西部的绿色平坦的田野，河流，溪流，以及分散的旧农场-它们都消失了，这是一个完全不同的，完全陌生的景观，现在延伸到城镇之外。
连绵起伏的赭黄色平原，悲伤而空旷，升向一条从未有过的破碎山丘的山脊。风吹过那个贫瘠、毫无生气的世界，搅动着赭石杂草，掀起沉重的小尘埃，再次把它们扔回地面。太阳像一双沉闷的眼睛一样低垂着，手里长着一缕缕扭动的火焰，闪闪发光的星星在天空中庄严地摆动着，而他们所有人，地球，星星，太阳，都笼罩着死亡的表情，一种寂静和等待，一种与人类或任何生命无关的遥远。
肯尼斯顿紧紧地抓住铁轨，感觉到所有的现实在他身下崩溃，疯狂地寻找解释，任何理性的解释，那个不可能的场景。
“炸弹——它是否以某种方式炸毁了那里的乡村，而不是米德尔敦？”
“它会带走一条河，而带来那些山丘和黄色灌木丛吗？”哈勃说。“任何炸弹爆炸都会这样做吗？”
“但看在上帝的份上，那又怎样呢？”
它击中了我们，肯尼斯顿。它就在米德尔敦上空响起，它做了一些事情......”他步履蹒跚，然后说：“没有人真正知道超级原子弹会做什么。关于它有逻辑的理论和假设，但除了历史上最暴力的集中力量会突然释放出来之外，没有人真正知道任何事情。好吧，它被释放了，在米德尔敦上空。而且是暴力的。太暴力了...”
他又停了下来，好像他无法鼓起勇气说出他内心的确定性。他朝着昏暗的天空打手势。
“那是我们的太阳，我们自己的太阳-但它现在已经很老了，很老了。我们在那里看到的地球也是旧的，贫瘠的，被侵蚀的，正在死亡。还有星星...你看了看星星，肯，但你没有看到它们。它们是不同的，星座被恒星的运动扭曲了，因为只有数百万年才能扭曲它们。
肯尼斯顿低声说：“几百万年？然后你认为炸弹...”他停了下来，他现在知道哈勃的感受了。你是怎么说一句以前从未说过的话的？
“是的，炸弹，”哈勃说。“一种力量，一种暴力，比以前任何已知的都大，它太大了，不能被物质的普通边界所限制，它的力量太大了，不能把它的力量浪费在琐碎的物理破坏上。它没有破坏建筑物，而是打破了空间和时间。
肯尼斯顿的否认是嘶哑的呐喊。“哈勃，不！这太疯狂了！时间是绝对的——”
哈勃说：“你知道它不是。你从爱因斯坦的著作中知道，时间本身并不存在，而是存在一个时空连续体。这个连续体是弯曲的，足够大的力可以将物质从曲线的一部分抛到另一部分。
他举起一只颤抖的手，走向城外那片死寂的异形景观。
“第一颗超级原子弹的释放力做到了这一点。”它把这个小镇吹进了时空曲线的另一部分，吹进了数百万年后的另一个时代，进入了这个垂死的未来地球！
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版