第三章 矛盾的由来
两人在画前久久驻足。
吴天昊说道：“我应该给你讲一讲这幅画的故事。当时，我和珍妮在河边漫步，看到一位老人面向太阳，依靠在石凳上，一个人在流泪。”
张子阳很感兴趣，呆呆的看着吴天昊，盼着他继续讲下去，没想到吴天昊讲到这里，忽然停住了。
吴天昊问张子阳：“你知道老人为什么流泪吗？”
张子阳摇摇头说道：“我不太明白，也许是他想起了某个已逝的亲人罢，对了，应该是他的老伴不在身边了。”
吴天昊听完后，不置可否，他看着油画，说道：“这幅画便是那位老人画的。”张子阳暗暗惊讶，这幅画竟不是画家本人的作品，可是他为什么要将其挂在自己的画室中呢？
吴天昊继续说道：“我们走近那位老人，发现他手里捧着这幅画，珍妮十分好奇，询问老人为何如此悲伤，老人便为我们讲述起了他的故事：
老人名叫大卫，他年轻的时候是一名出色的画师，20岁时，认识了一位美丽的女孩，叫阿黛尔，两人一见倾心，很快坠入爱河。大卫爱她百合花一般俏丽纯洁的容颜，她温柔似水，却有无比坚毅的性格；她爱他超凡的才华，爱他蓝色的双眼中放出来的独有的自信光芒，他德艺双馨，是少女们心目中的白马王子。
他们对于彼此都是初恋，才子佳人，心心相印，那是1939年的秋天。
此时欧洲上空已被战争的硝烟所笼罩，在一个黄叶浸染的下午，两人面向西方，相偎在了一起，他轻轻地告诉她：“我报名参军了。”
女孩浑身颤抖了一下，什么也没有说，良久，她才开口道：“你看眼前的景色多美啊，在你远赴战场之前，能再为我画一幅画吗？就画眼前的这幅景象。”
他吻了一下女孩的额头，说道：“我很快就会回来的，你等我，待我回来之时，画也会出现在你的眼前。”他哪里知道，女孩的这个请求所包含的内容，便是希望他能够留下来，因为欲把眼前的景色描绘下来，并不是几天便能完成的工作，然而他却执意离开。
奔赴战场后，他发现部队并没有上战场打仗，似乎是在等待敌人来宰割。
他没有想那么多，急忙给心爱的人写信，不久之后他得知，欧洲各国相继沦丧。德国的坦克大炮指向了巴黎，他随部队一路转移，被德国人追着打，他本来想成为一名战争中的英雄，却从未想到上了战场，竟是如此地狼狈，如此地落魄。
最后部队撤退到了英国，很快传来了法国沦陷的消息，他的内心痛苦无比，***治下的法国，再不允许他与女友自由通信，他只能日夜盼望着早日打回去，拯救巴黎，光复法国，拯救自己心爱的女人，这一盼，一直到了1945年。
当戴高乐将军率领军队，光荣地穿过凯旋门，接受民众的欢呼之时，他却只有一个念头，尽快见到心爱的人，他回忆着女友的音容笑貌。看到周围无数对相拥而泣的情侣，他是多么希望阿黛儿能赶紧出现，然而她却一直未能出现。吴天昊说到这里顿了一下。
张子阳问道：“后来怎么样了？”
吴天昊轻声说道：“她死了，在与他失去联系之后，阿黛尔每日以泪洗面，不时会到那条他们一起走过的小路。有一天，她萌生了一个想法，到前线去找男友，虽然不知道该往哪里去。总之在巴黎，她一天也呆不下去了，日日饱受相思之苦，而且作为亡国奴，谁愿意苟活于此？她被卫兵拦住了，在争执中，卫兵开了枪……在弥留之际，她的声音游若离丝，她唤着他的名字，同时望着天边，说道：‘他为我做的画，也该画好了吧？’说完闭上了眼睛，当别人在他面前叙述时，他痛悔无比，于是当即提笔，用了三个月的时间完成了这幅画，从此封笔。”
“这样说来，这幅画对于那位老人来说一定是意义非凡啊！”张子阳感叹道。
“不错，阿黛尔走后，这幅画便成了大卫唯一的伴侣，一直到老，那天他细说着自己的故事，当他说完时，珍妮已经泪流满面。”
“大卫对我们说：‘我用后半辈子来追忆阿黛尔，然而她却只能在我的记忆中出现，在我的梦中出现，再也回不到我的身边了。有些人宁愿穷其一生奉所爱之人为明珠，也不会因自己的一时之错而将其永远失去。你们还年轻，好好相爱吧！这幅画就送给你们了。’”
我虽然坚辞不受，然而老人不为所动，说道：‘我已经快走到生命的尽头，快走完生命的路，我曾经把这幅画看得无比地珍贵，他也陪我度过了漫长的生命年华，然而现在是到了向他告别的时候了，我如果仍然将它牢牢的握在手心，则说明我不并不安于命运，我快要去见阿黛尔了，不应当再对人世有过多的眷恋。我也希望这幅画能给你们带去不一样的东西。’”
我将它放置于我的画室也是对自己的一种警示，因为这里是我工作的地方，是我每天呆得最多的地方，同时，我也能够从前辈的这幅呕心沥血的作品中，汲取到很丰富的养分。
这时候，珍妮早已备好晚餐，两人已在画室呆了一个多时辰，张子阳缺少真诚的朋友，而吴天昊却把他当作亲密的朋友一般推心置腹地交谈，张子阳心中有说不出的感动，同时想到眼前的这个人已是小有名气的画家，他更是觉得一切都难以置信。
张子阳对绘画虽然不甚了解，然而画室中那些已经完成或是正在创作的画，都在他的心中留下了深刻的印象，他对吴天昊所取得的成就，不胜倾慕，特别是吴天昊和珍妮构建了幸福的小家庭，更令他向往无比。
珍妮已经把饭菜上齐了，都是她的拿手好菜，有沙拉、烤鸭等，当然还有那位四川厨师做的川菜。
她笑盈盈地拿了一瓶法国南部出产的葡萄酒，吴天昊招呼张子阳坐下，做完了晚祷，他替张子阳倒上了葡萄酒，也给自己倒上，珍妮则倒了一杯果汁。
吴天昊对张子阳说道：“在我这里，你就不用拘谨了，以后就是自己人，你可以把这里当作你的家，有事没事都可以来我家坐坐，这里离你们学校也不远，来，我们一起喝一个。”说着端起了酒杯。
张子阳点了点头，笨手笨脚地端着酒杯碰过去，葡萄酒点点洒了出来。
珍妮看着他老实憨厚的样子，嘴角露出了微笑，先前对他的那种偏见莫名其妙地消失了，他学中国人的礼仪，把一块牛肉夹到了张子阳的碗中，说道：“听说我们的画家带回了一位作家，我猜就是您吧？”
张子阳很客气地回道：“您过奖了，我何德何能，敢与吴老师并驾齐驱，您说我是作家，可把我抬举得太高了。”
吴天昊插嘴道：“子阳，你之前说过你写了几部作品，我正要把你引荐给珍妮呢，她可是一家杂志社的资深编辑，你把作品给她，肯定错不了。”
张子阳开心不已，他用询问的眼神看了看珍妮，珍妮笑着点了点头。
一直以来，张子阳最担心的事情，便是纵然自己才华横溢，也会被无情地埋没。如果没有伯乐，千里马终归只是一匹马而已。
当他知道珍妮是位编辑之后，他便开始畅想美好的未来，他的作品会登上各地的图书馆，街头巷尾谈论他的人无处不在，在众人的赞誉声中登上荣誉的巅峰。他想到了这些，感觉整个人已飘在云里雾里。
珍妮看出了这位年轻人的心思，便对他说道：“虽然你很优秀，但眼下你有一件事情要做，你虽然写了一些作品，但是你毕竟是用中文写成，所以你的任务便是将其翻译成法文。”
张子阳暗自思忖：自己的法语功底不算弱，翻译不是什么难事。便自信地点了点头，说道：“没问题，我很快就能把这件事做完。”
这时候他终于敢用正眼看珍妮了，她是那么美丽，那么聪慧，真乃平生少见的佳人。他不禁憧憬，如果有一天能被这样的女人垂青，在那皓如明月的脸上一吻，定将成为生命中最美的回忆。
不过他对珍妮只有敬意，不敢有非分之想，而想到一切皆为空想，不免失落地低下了头。
珍妮看到张子阳低下了头，觉得有点奇怪，关切的问道：“如果有什么困难的话，你可以说，如果你的作品足够优秀的话，我完全可以找到专业的翻译帮你，要不你先把原稿给我看看，以后再做计较？”
张子阳觉得珍妮的话，不免有轻视自己的意思，心想：她怀疑我不够优秀，那我就证明给她看看，我并不是她眼中那种极为普通的学生。
他最怕被别人轻视，特别是眼前这位被自己奉为女神的人，他说道：“谢谢您的关心，我不怕困难，纵使有困难，我也应当全力克服，您就不用为我操心了，等我把作品翻译出来，便交给您。”
吴天昊听了张子阳的话，甚是欣慰，他拍了一下张子阳的肩膀，笑道：“不错，年轻人就应当有这份自信，我相信你一定能成为一名优秀的作家。”
张子阳说：“谢谢您的鼓励，我一定会向着这个方向奋斗的。”其实他的理想可远非优秀这么简单。
三人又聊了一些其他的事，当下国际社会较为关注的问题莫过于海湾战争，吴天昊义正言辞地谴责美国的行为，称这不过是披着道义的外表搞霸权。
张子阳对于这些事情并不上心，只是随口敷衍了几句。
转眼已是晚上9点，吴天昊夫妇把张子阳送到门口，为她叫了出租车，汽车很快消失在了路灯迷蒙的夜色之中，扫动了几片落叶。
回到屋里，珍妮凝视着丈夫，说道：“我发现你特别喜欢这个年轻人，这是为何？”
吴天昊漫不经心地说道：“他身上有我年轻时候的影子，你也与他交流过，你难道没有发现他是个很优秀的小伙子吗？”
珍妮辩解道：“他和你一点都不像，你年轻的时候处处谦虚谨慎，而他则太过高看自己了；他在的时候，有些话我不便于说，总之我对他可没有多少好感；你虽然口口声声地说他很优秀，称赞他有才华，可是连你自己都还没有看到他究竟写了一些什么东西，我对他写的东西可不抱什么期望。”
吴天昊对妻子的话有些生气，说道：“你只不过和他在一起呆了一两个小时，就对他这里怀疑，那里怀疑，一会说人家骄傲，一会儿又怀疑人家写的不好。他可没有得罪你，再说了，纵使他写的东西不够好，我们也只能鼓励他，岂能说什么对他不抱希望之类的话。”
珍妮见丈夫处处为张子阳说话，也来了气：“在你的眼里，就只有这些成天异想天开的年轻人，我又算什么呢？你处处帮着别人说话，你去把他们都接到家里来好了。”说着哭了起来。
吴天昊完全莫名其妙了，说道：“他们怎么成了异想天开的人了？难道有理想的人都是异想天开、不切实际的人了，什么叫自己人？什么叫外人？珍妮，你说这些话也未免太过小气了。”
珍妮依然不依不饶道：“你依然觉得是我的错，既然你处处都为你的中国同胞着想，那当初干嘛要和我结婚？”
她这话可真的惹怒到了吴天昊，他吼了一声：“珍妮，你太不像话了！”
吴天昊的声音吓到了珍妮，她呆住了，睁大了眼睛看着他，好像不认识他了，随后，她哭着冲回了自己的卧室，看着妻子离开的背影，吴天昊不禁深深地叹了一口气。
他坐在沙发上，闭上了眼睛，和珍妮在一起的那些画面一一涌现在脑海之中，他突然发现，结婚以后，他陪妻子的时间实在太少，给她的关爱也实在太少，愧疚之情油然而生。
可惜的是，他太不懂女人了，此刻，假如他回到卧室，哄一下珍妮，那么她定然欢喜无限。可是他却被大男子主义所左右，不肯放下男人那最没有用的尊严，迁就一下她，而是在沙发上自己倒头睡去。
珍妮在卧室中一直等着丈夫过来，刚开始希望他能过来说一句温存的话。到了深夜，只盼着他能出现在床前，可是他没有，于是她起床走到客厅，却发现丈夫已经在沙发上睡着。
她静静地看着丈夫的脸，一股悲凉之意涌遍全身，她浑身颤栗了一下。她没有叫醒丈夫，而是默默地返回了卧室，再没有合眼。
吴天昊说道：“我应该给你讲一讲这幅画的故事。当时，我和珍妮在河边漫步，看到一位老人面向太阳，依靠在石凳上，一个人在流泪。”
张子阳很感兴趣，呆呆的看着吴天昊，盼着他继续讲下去，没想到吴天昊讲到这里，忽然停住了。
吴天昊问张子阳：“你知道老人为什么流泪吗？”
张子阳摇摇头说道：“我不太明白，也许是他想起了某个已逝的亲人罢，对了，应该是他的老伴不在身边了。”
吴天昊听完后，不置可否，他看着油画，说道：“这幅画便是那位老人画的。”张子阳暗暗惊讶，这幅画竟不是画家本人的作品，可是他为什么要将其挂在自己的画室中呢？
吴天昊继续说道：“我们走近那位老人，发现他手里捧着这幅画，珍妮十分好奇，询问老人为何如此悲伤，老人便为我们讲述起了他的故事：
老人名叫大卫，他年轻的时候是一名出色的画师，20岁时，认识了一位美丽的女孩，叫阿黛尔，两人一见倾心，很快坠入爱河。大卫爱她百合花一般俏丽纯洁的容颜，她温柔似水，却有无比坚毅的性格；她爱他超凡的才华，爱他蓝色的双眼中放出来的独有的自信光芒，他德艺双馨，是少女们心目中的白马王子。
他们对于彼此都是初恋，才子佳人，心心相印，那是1939年的秋天。
此时欧洲上空已被战争的硝烟所笼罩，在一个黄叶浸染的下午，两人面向西方，相偎在了一起，他轻轻地告诉她：“我报名参军了。”
女孩浑身颤抖了一下，什么也没有说，良久，她才开口道：“你看眼前的景色多美啊，在你远赴战场之前，能再为我画一幅画吗？就画眼前的这幅景象。”
他吻了一下女孩的额头，说道：“我很快就会回来的，你等我，待我回来之时，画也会出现在你的眼前。”他哪里知道，女孩的这个请求所包含的内容，便是希望他能够留下来，因为欲把眼前的景色描绘下来，并不是几天便能完成的工作，然而他却执意离开。
奔赴战场后，他发现部队并没有上战场打仗，似乎是在等待敌人来宰割。
他没有想那么多，急忙给心爱的人写信，不久之后他得知，欧洲各国相继沦丧。德国的坦克大炮指向了巴黎，他随部队一路转移，被德国人追着打，他本来想成为一名战争中的英雄，却从未想到上了战场，竟是如此地狼狈，如此地落魄。
最后部队撤退到了英国，很快传来了法国沦陷的消息，他的内心痛苦无比，***治下的法国，再不允许他与女友自由通信，他只能日夜盼望着早日打回去，拯救巴黎，光复法国，拯救自己心爱的女人，这一盼，一直到了1945年。
当戴高乐将军率领军队，光荣地穿过凯旋门，接受民众的欢呼之时，他却只有一个念头，尽快见到心爱的人，他回忆着女友的音容笑貌。看到周围无数对相拥而泣的情侣，他是多么希望阿黛儿能赶紧出现，然而她却一直未能出现。吴天昊说到这里顿了一下。
张子阳问道：“后来怎么样了？”
吴天昊轻声说道：“她死了，在与他失去联系之后，阿黛尔每日以泪洗面，不时会到那条他们一起走过的小路。有一天，她萌生了一个想法，到前线去找男友，虽然不知道该往哪里去。总之在巴黎，她一天也呆不下去了，日日饱受相思之苦，而且作为亡国奴，谁愿意苟活于此？她被卫兵拦住了，在争执中，卫兵开了枪……在弥留之际，她的声音游若离丝，她唤着他的名字，同时望着天边，说道：‘他为我做的画，也该画好了吧？’说完闭上了眼睛，当别人在他面前叙述时，他痛悔无比，于是当即提笔，用了三个月的时间完成了这幅画，从此封笔。”
“这样说来，这幅画对于那位老人来说一定是意义非凡啊！”张子阳感叹道。
“不错，阿黛尔走后，这幅画便成了大卫唯一的伴侣，一直到老，那天他细说着自己的故事，当他说完时，珍妮已经泪流满面。”
“大卫对我们说：‘我用后半辈子来追忆阿黛尔，然而她却只能在我的记忆中出现，在我的梦中出现，再也回不到我的身边了。有些人宁愿穷其一生奉所爱之人为明珠，也不会因自己的一时之错而将其永远失去。你们还年轻，好好相爱吧！这幅画就送给你们了。’”
我虽然坚辞不受，然而老人不为所动，说道：‘我已经快走到生命的尽头，快走完生命的路，我曾经把这幅画看得无比地珍贵，他也陪我度过了漫长的生命年华，然而现在是到了向他告别的时候了，我如果仍然将它牢牢的握在手心，则说明我不并不安于命运，我快要去见阿黛尔了，不应当再对人世有过多的眷恋。我也希望这幅画能给你们带去不一样的东西。’”
我将它放置于我的画室也是对自己的一种警示，因为这里是我工作的地方，是我每天呆得最多的地方，同时，我也能够从前辈的这幅呕心沥血的作品中，汲取到很丰富的养分。
这时候，珍妮早已备好晚餐，两人已在画室呆了一个多时辰，张子阳缺少真诚的朋友，而吴天昊却把他当作亲密的朋友一般推心置腹地交谈，张子阳心中有说不出的感动，同时想到眼前的这个人已是小有名气的画家，他更是觉得一切都难以置信。
张子阳对绘画虽然不甚了解，然而画室中那些已经完成或是正在创作的画，都在他的心中留下了深刻的印象，他对吴天昊所取得的成就，不胜倾慕，特别是吴天昊和珍妮构建了幸福的小家庭，更令他向往无比。
珍妮已经把饭菜上齐了，都是她的拿手好菜，有沙拉、烤鸭等，当然还有那位四川厨师做的川菜。
她笑盈盈地拿了一瓶法国南部出产的葡萄酒，吴天昊招呼张子阳坐下，做完了晚祷，他替张子阳倒上了葡萄酒，也给自己倒上，珍妮则倒了一杯果汁。
吴天昊对张子阳说道：“在我这里，你就不用拘谨了，以后就是自己人，你可以把这里当作你的家，有事没事都可以来我家坐坐，这里离你们学校也不远，来，我们一起喝一个。”说着端起了酒杯。
张子阳点了点头，笨手笨脚地端着酒杯碰过去，葡萄酒点点洒了出来。
珍妮看着他老实憨厚的样子，嘴角露出了微笑，先前对他的那种偏见莫名其妙地消失了，他学中国人的礼仪，把一块牛肉夹到了张子阳的碗中，说道：“听说我们的画家带回了一位作家，我猜就是您吧？”
张子阳很客气地回道：“您过奖了，我何德何能，敢与吴老师并驾齐驱，您说我是作家，可把我抬举得太高了。”
吴天昊插嘴道：“子阳，你之前说过你写了几部作品，我正要把你引荐给珍妮呢，她可是一家杂志社的资深编辑，你把作品给她，肯定错不了。”
张子阳开心不已，他用询问的眼神看了看珍妮，珍妮笑着点了点头。
一直以来，张子阳最担心的事情，便是纵然自己才华横溢，也会被无情地埋没。如果没有伯乐，千里马终归只是一匹马而已。
当他知道珍妮是位编辑之后，他便开始畅想美好的未来，他的作品会登上各地的图书馆，街头巷尾谈论他的人无处不在，在众人的赞誉声中登上荣誉的巅峰。他想到了这些，感觉整个人已飘在云里雾里。
珍妮看出了这位年轻人的心思，便对他说道：“虽然你很优秀，但眼下你有一件事情要做，你虽然写了一些作品，但是你毕竟是用中文写成，所以你的任务便是将其翻译成法文。”
张子阳暗自思忖：自己的法语功底不算弱，翻译不是什么难事。便自信地点了点头，说道：“没问题，我很快就能把这件事做完。”
这时候他终于敢用正眼看珍妮了，她是那么美丽，那么聪慧，真乃平生少见的佳人。他不禁憧憬，如果有一天能被这样的女人垂青，在那皓如明月的脸上一吻，定将成为生命中最美的回忆。
不过他对珍妮只有敬意，不敢有非分之想，而想到一切皆为空想，不免失落地低下了头。
珍妮看到张子阳低下了头，觉得有点奇怪，关切的问道：“如果有什么困难的话，你可以说，如果你的作品足够优秀的话，我完全可以找到专业的翻译帮你，要不你先把原稿给我看看，以后再做计较？”
张子阳觉得珍妮的话，不免有轻视自己的意思，心想：她怀疑我不够优秀，那我就证明给她看看，我并不是她眼中那种极为普通的学生。
他最怕被别人轻视，特别是眼前这位被自己奉为女神的人，他说道：“谢谢您的关心，我不怕困难，纵使有困难，我也应当全力克服，您就不用为我操心了，等我把作品翻译出来，便交给您。”
吴天昊听了张子阳的话，甚是欣慰，他拍了一下张子阳的肩膀，笑道：“不错，年轻人就应当有这份自信，我相信你一定能成为一名优秀的作家。”
张子阳说：“谢谢您的鼓励，我一定会向着这个方向奋斗的。”其实他的理想可远非优秀这么简单。
三人又聊了一些其他的事，当下国际社会较为关注的问题莫过于海湾战争，吴天昊义正言辞地谴责美国的行为，称这不过是披着道义的外表搞霸权。
张子阳对于这些事情并不上心，只是随口敷衍了几句。
转眼已是晚上9点，吴天昊夫妇把张子阳送到门口，为她叫了出租车，汽车很快消失在了路灯迷蒙的夜色之中，扫动了几片落叶。
回到屋里，珍妮凝视着丈夫，说道：“我发现你特别喜欢这个年轻人，这是为何？”
吴天昊漫不经心地说道：“他身上有我年轻时候的影子，你也与他交流过，你难道没有发现他是个很优秀的小伙子吗？”
珍妮辩解道：“他和你一点都不像，你年轻的时候处处谦虚谨慎，而他则太过高看自己了；他在的时候，有些话我不便于说，总之我对他可没有多少好感；你虽然口口声声地说他很优秀，称赞他有才华，可是连你自己都还没有看到他究竟写了一些什么东西，我对他写的东西可不抱什么期望。”
吴天昊对妻子的话有些生气，说道：“你只不过和他在一起呆了一两个小时，就对他这里怀疑，那里怀疑，一会说人家骄傲，一会儿又怀疑人家写的不好。他可没有得罪你，再说了，纵使他写的东西不够好，我们也只能鼓励他，岂能说什么对他不抱希望之类的话。”
珍妮见丈夫处处为张子阳说话，也来了气：“在你的眼里，就只有这些成天异想天开的年轻人，我又算什么呢？你处处帮着别人说话，你去把他们都接到家里来好了。”说着哭了起来。
吴天昊完全莫名其妙了，说道：“他们怎么成了异想天开的人了？难道有理想的人都是异想天开、不切实际的人了，什么叫自己人？什么叫外人？珍妮，你说这些话也未免太过小气了。”
珍妮依然不依不饶道：“你依然觉得是我的错，既然你处处都为你的中国同胞着想，那当初干嘛要和我结婚？”
她这话可真的惹怒到了吴天昊，他吼了一声：“珍妮，你太不像话了！”
吴天昊的声音吓到了珍妮，她呆住了，睁大了眼睛看着他，好像不认识他了，随后，她哭着冲回了自己的卧室，看着妻子离开的背影，吴天昊不禁深深地叹了一口气。
他坐在沙发上，闭上了眼睛，和珍妮在一起的那些画面一一涌现在脑海之中，他突然发现，结婚以后，他陪妻子的时间实在太少，给她的关爱也实在太少，愧疚之情油然而生。
可惜的是，他太不懂女人了，此刻，假如他回到卧室，哄一下珍妮，那么她定然欢喜无限。可是他却被大男子主义所左右，不肯放下男人那最没有用的尊严，迁就一下她，而是在沙发上自己倒头睡去。
珍妮在卧室中一直等着丈夫过来，刚开始希望他能过来说一句温存的话。到了深夜，只盼着他能出现在床前，可是他没有，于是她起床走到客厅，却发现丈夫已经在沙发上睡着。
她静静地看着丈夫的脸，一股悲凉之意涌遍全身，她浑身颤栗了一下。她没有叫醒丈夫，而是默默地返回了卧室，再没有合眼。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版