附录:阿兰的日记
4月1日
从今天开始，我可能打算通过日记来记载一些乱七八糟的生活琐事了，不要问我为什么，原因是我今天跟我的妻子——夏尔·梅夏大吵一架，现在我独自一人待在阁楼里，已经一天没有吃正经的饭菜了——我决定把她干过的错事全部记载在日记本上，这样一来，心情也算好受一些，如果她再敢惹我的话。
（从这页之后，日记本就隔了很久没动过了，想必阿兰没有坚持下来写日记的习惯，或者说他跟妻子又和好了？）
4月16日
我还是得养成写日记的习惯……今天我跟布匠格林夫妇大吵一架，他们连我儿子的尺寸都没量好，甚至做衣服的布都是粗制劣品！这些奸商，居然还理直气壮地反驳我！以后再也不会跟他们来往了。
4月17日
我仔细考虑了一下昨天的事，我想我不能因为这些小事就浪费我的时间，我已经整理好包裹，打算去巴黎了。
我要去学校应聘，哪怕是最差的一所学校都好！我的儿子也马上就要上学了，如果不给他找个合适的地方学习的话，他就会变成像我一样的懒虫，被社会淘汰。
（日记本过了很长时间又没有写了）
5月19日
好吧，一些不幸的坏消息到来，但也夹杂了令人愉悦的好消息，例如——我——夏尔·阿兰，今天成功应聘了格洛斯大学的文学院教师职位。如果你觉得这是好消息，但对我们全家来说，却是一个需要举家搬迁的坏消息，我不远万里从马赛来到巴黎，手头积蓄根本没有多少，好在文学院院长艾梅拉女士愿意资助我一段时间（我真的非常感谢这位女士，如果没有她，我可能会成为那些乞丐中的一员）而且，我的儿子，也获得了在巴黎学习的机会！
不过……将那个我们住了很久的老房子卖掉，真的有些舍不得……
7月1日
今天，院长艾梅拉女士的短期资助已经到期了，我们全家都在想方设法地寻找巴黎街上出租的房间，可是他们的价钱……老天，这实在是太贵了……
7月9日
我们成功找到了一个老房子，一个有着两层楼的破旧小房子，据说，房子的主人是一名伯爵，但是他和家人现在都已经不再人世了。一个仆人将房子出租给了我们，用了最低的价钱。不过可惜的是，房子离巴黎街有点远，在巴黎的郊外，一个小山坡上，周围有一圈水渠，我每天都需要走很远的路去搭乘马车，有时还会迟到，唉……算了。
顺带一提，我们在房子的周围找到一条黑白相间的牧羊犬，我的儿子——夏尔·拉佩很喜欢它，于是我们就收留了这只可怜的流浪狗，它很乖，几乎从不乱叫，这一点让我和妻子大为舒心。
7月22日
（从这页开始，笔记就显得有些潦草了）
这已经是我和家人搬到新家的第13天了，我想我应该记录一下我的生活情况。这座房子有时候莫名其妙发出奇怪的响声，就像是某种物体在地板上的摩擦声，那种奇特的“嚓、嚓”声一直困扰着我，让我睡不好觉。
我已经在房子里寻找了好久，都没有发现声响的来源，可能是老鼠吧。
8月1日
今天牧羊犬显得格外暴躁，它在屋外，屋内狂暴地转圈，嘴里还发出“呜、呜”的怒吼。我们家周围的水渠里最近总是散发出一股恶臭，想必是它的气味让牧羊犬烦躁，我拿起工具和我的儿子拉佩一起去清扫。
说来奇怪，这个原本清澈的水渠却布满了令人作呕的绿色粘液，和像泥土一样的黑色粘块，我已经将它们全部打扫干净了，这些垃圾被我的夫人带走扔到了小山脚下。果然，那只狗不久就恢复正常了，变得和原来一样乖巧，但还是充满了警惕。
8月15日
天气不好，又是狂风，又是阴云，已经下了一天的雨了，房屋周围的泥土也变得十分湿润，我们生了火炉，一家人（包括那只狗）都在火炉旁取暖。明明现在是夏天，却出奇的冷，我们被迫穿上了厚衣服和厚裤子，今天我也去不了学校任课了，只能待在家里。
中途我打开门，和我的牧羊犬一起想要出去看看，看看那些水渠有没有发挥它们的作用，可是，我却又闻到了那股恶臭的气息，我真怀疑房屋之前的主人是不是把棺材埋在了水渠下，因为我总是看到黑色的虫子在蠕动……我想……等什么时候雨停了，我会带上铲子好好看看。
（字迹空了一大行）
差点忘说了，在当时，我厌恶地后退几步，可我那只牧羊犬却发疯一样，向它们狂吼、扑咬。这些虫子的身体爆开，却露出很像花朵一样的器脏…（真的很像春天那些刚开放的、五彩斑斓的花朵）
噫……我感觉胃里翻江倒海，难受了好几天。
8月29日
天气异常的奇怪，连着两个星期下了瓢泼大雨，我每次都冒雨跑到山下，去找卖肉、面包的商人购买日常所需的食物，实在太费劲了，我的身上都沾满了泥土……
而且，狂风把小屋的木板都吹歪了，楼顶也有些漏水，周围的树林也东倒西歪，随着风雨左右摇摆。更让我不寒而栗的是——风吹树叶的摩擦声，仿佛魔鬼在尖啸，那只牧羊犬蜷在我儿子的腿上，它看上去精神不太好，可能是生病了，因为它不吃不喝两天了，一直在睡觉，时不时还抽搐一下。
回来之后，我呆在二楼看书，我的妻子在一楼给我的儿子做饭，突然，她发出一声尖叫，我连忙下楼，随即梅夏质问我：“你买的确定是新鲜的肉吗？这分明就是放了很多天的烂肉！它们甚至已经长蛆了！”我满脸疑惑地看了一眼肉，发现上面都长着黑色的蠕虫，跟我在水渠旁边看到的一模一样。
该死的，我又碰到了奸商。
9月1日
雨终于停了，艳阳高照。但很不幸的是，那只被我捡回来的流浪狗死了，它一定是经受了很大的痛苦，我们一家人悲痛地将它埋在离这很远的树林底下，希望它在天堂能够快乐。
水渠最近正常了许多，但是我明显感觉，自己的胃里有些不舒服，我的妻子和儿子也有同样的反应，有一天我呕了出来，发现自己吐出来一条黑色的虫子……
这太离奇了……
……
我们打算今后去很远的井口打水，不再使用这水渠了。
（从这页之后，阿兰显得有些语无伦次，德安娜觉得他的精神状况已经出现了问题）
9月4日
我瘦了不少，我的妻子和儿子也是。在格洛斯大学，我已经被停职，理由是我的精神状态和身体状况已经不适合我长时间站在讲台上了。我只能在家看书、看书，还是看书。我翻找着原本这家主人遗留下来的古书，里面写的都是一些古怪的、邪恶的事物：女巫、恶魔、献祭仪式、萨满的咒术，每一本书的扉页都画有一个奇特的五角星符号。
我感觉后背一阵发凉，每次我看书的时候，总感觉有人在盯着我，但当我把头探出窗外，却什么奇怪的现象都没看见。
9月6日
我的儿子显得异常暴躁，我猜想是牧羊犬的死使他遭受了巨大的心理创伤，他放弃了每天起早贪黑赶往巴黎的日常，梅夏说他癫狂地打砸着家里的一切物品，用木炭条在墙上写一些，难以看懂的古怪象形符号跟文字。我不知道他从哪里学来的，但我一心钻研那些古书，没有时间理他。
夜晚，一阵惊雷响过，随即又是瓢泼大雨，我的儿子不顾一切冲了出去，我和妻子都无法阻拦他——他的力气是如此之大，拉佩的牙齿咬破了我妻子梅夏的手臂，留下青紫色的齿痕，还渗出了血。
我带上油灯顶着风雨出门寻找他，但没有找到。希望上帝能保佑他只是短暂的出门散心，而不是……
一旦我找到了我的儿子，哪怕再穷，我们一定要离开这个房子。
9月12日
我逐渐相信，这座房子的主人一定信奉某些不可提及的伟大存在，我在这些书籍中发现了一些难以启齿的诡异语言，它们拼读杂乱，跟普通的单词拼写完全不一样。
我只能勉强拼写其中的一部分，每次看到它，我只会感觉无比惊悚:
Iä！Nyarlathotep！Iä！Iä！
Iä！Faux-menson！Iä！Iä！
写完这些长得像拉丁语的语言之后，我感觉头晕目眩，黑色的阴影在我眼前闪现，等我醒来，已经是第二天的中午了……
9月20日
我的妻子身体也变得越来越够呛，她的喉咙痛的要命，我在楼下替她找药的时候，误打误撞碰见一个小地窖（应该算是一个小柜子的大小，它藏的很严实，我们根本看不到它）。
我不知道从哪里来的好奇心，把手探下去摸索，除了摸到一手黑泥土之外，我还从其中拿出一个神像。
一个栩栩如生……神像……像极了……我家里……曾经……蠕虫
（阿兰的笔记变得急促，最后一段的字母划下来，占满了整页）
10月1、2、3日
（里面字母全都被划烂了，看不出来其中记载了什么）
10月11日
我也生病了，和我的妻子不一样，我只感觉胃里像是有东西在里面乱窜，我的妻子痛苦地捂着喉咙挣扎，我试验了一切办法，都没能让她感觉好受一点……我打算明天就背着她去巴黎城内，找医生来看看……
神啊，如果你在看着我们，求您护佑我们吧。
10月12日
今天又是瓢泼大雨……
雷声、细细碎碎的声音、嗡嗡声、号角声、蠕动声，仿佛是末日宣告一般，宣示着一切……
我听到了……恐怖的尖叫、……是我妻子发出来的……
不行了，我感觉脑袋都在炸裂……我尽力，记下……这一切。
（字母变得扭曲和诡异，德安娜勉强认出来了）
10月13日
看到了……我看到了……
那漆黑一片的古老种族……
■■■■■■■■■■？？？？
吟唱着……■■■？？？？
我的妻子，待在我身旁，叫声越来越古怪，像是，痰声，低沉，浑浊。随后，我永生难忘的恐怖一幕出现了：黑泥从她的嘴里倾斜而出，不……不……这些，黑色污秽，蠕动，向我冲来……
救命，救命啊啊啊啊啊！！！！！！！
我在恐惧中扔掉了我的油灯。这一举动拯救了我一半……命——油火点燃了地板，随即蔓延整个屋，但恶魔蠕虫已经扑到了我一半脸……像水蛭……吸食血液，灵魂……不……我的灵魂……
（字迹和阿兰先生之前的字大为不同，而且工工整整，就像是有人代写一样）
（空了一大行）
我……不想……再去想了，但是……我被吞噬灵魂，一半……之后从二楼窗口掉了下去，这一举动使它们脱离了我，埋没在火海，我昏厥在地上，不知多久……
我醒来，逃跑，不知道目标，我拼命地跑着，我还有一半心智，我要趁……揭露事实……我跑到了，格洛斯大学，你们（划去）几名医生按住了我，德？？？注射镇定，针，按进我的头皮……我口述……记录？？？？？？
（补充：阿兰先生和他的家人遭遇了旧日支配者的袭击，最后一天是我们补充他那断断续续的口述，虽然治疗有点效果，但是噩梦已经深深刻在了他的脑海里，愿知识与智慧之神格洛斯能保佑他。）
从今天开始，我可能打算通过日记来记载一些乱七八糟的生活琐事了，不要问我为什么，原因是我今天跟我的妻子——夏尔·梅夏大吵一架，现在我独自一人待在阁楼里，已经一天没有吃正经的饭菜了——我决定把她干过的错事全部记载在日记本上，这样一来，心情也算好受一些，如果她再敢惹我的话。
（从这页之后，日记本就隔了很久没动过了，想必阿兰没有坚持下来写日记的习惯，或者说他跟妻子又和好了？）
4月16日
我还是得养成写日记的习惯……今天我跟布匠格林夫妇大吵一架，他们连我儿子的尺寸都没量好，甚至做衣服的布都是粗制劣品！这些奸商，居然还理直气壮地反驳我！以后再也不会跟他们来往了。
4月17日
我仔细考虑了一下昨天的事，我想我不能因为这些小事就浪费我的时间，我已经整理好包裹，打算去巴黎了。
我要去学校应聘，哪怕是最差的一所学校都好！我的儿子也马上就要上学了，如果不给他找个合适的地方学习的话，他就会变成像我一样的懒虫，被社会淘汰。
（日记本过了很长时间又没有写了）
5月19日
好吧，一些不幸的坏消息到来，但也夹杂了令人愉悦的好消息，例如——我——夏尔·阿兰，今天成功应聘了格洛斯大学的文学院教师职位。如果你觉得这是好消息，但对我们全家来说，却是一个需要举家搬迁的坏消息，我不远万里从马赛来到巴黎，手头积蓄根本没有多少，好在文学院院长艾梅拉女士愿意资助我一段时间（我真的非常感谢这位女士，如果没有她，我可能会成为那些乞丐中的一员）而且，我的儿子，也获得了在巴黎学习的机会！
不过……将那个我们住了很久的老房子卖掉，真的有些舍不得……
7月1日
今天，院长艾梅拉女士的短期资助已经到期了，我们全家都在想方设法地寻找巴黎街上出租的房间，可是他们的价钱……老天，这实在是太贵了……
7月9日
我们成功找到了一个老房子，一个有着两层楼的破旧小房子，据说，房子的主人是一名伯爵，但是他和家人现在都已经不再人世了。一个仆人将房子出租给了我们，用了最低的价钱。不过可惜的是，房子离巴黎街有点远，在巴黎的郊外，一个小山坡上，周围有一圈水渠，我每天都需要走很远的路去搭乘马车，有时还会迟到，唉……算了。
顺带一提，我们在房子的周围找到一条黑白相间的牧羊犬，我的儿子——夏尔·拉佩很喜欢它，于是我们就收留了这只可怜的流浪狗，它很乖，几乎从不乱叫，这一点让我和妻子大为舒心。
7月22日
（从这页开始，笔记就显得有些潦草了）
这已经是我和家人搬到新家的第13天了，我想我应该记录一下我的生活情况。这座房子有时候莫名其妙发出奇怪的响声，就像是某种物体在地板上的摩擦声，那种奇特的“嚓、嚓”声一直困扰着我，让我睡不好觉。
我已经在房子里寻找了好久，都没有发现声响的来源，可能是老鼠吧。
8月1日
今天牧羊犬显得格外暴躁，它在屋外，屋内狂暴地转圈，嘴里还发出“呜、呜”的怒吼。我们家周围的水渠里最近总是散发出一股恶臭，想必是它的气味让牧羊犬烦躁，我拿起工具和我的儿子拉佩一起去清扫。
说来奇怪，这个原本清澈的水渠却布满了令人作呕的绿色粘液，和像泥土一样的黑色粘块，我已经将它们全部打扫干净了，这些垃圾被我的夫人带走扔到了小山脚下。果然，那只狗不久就恢复正常了，变得和原来一样乖巧，但还是充满了警惕。
8月15日
天气不好，又是狂风，又是阴云，已经下了一天的雨了，房屋周围的泥土也变得十分湿润，我们生了火炉，一家人（包括那只狗）都在火炉旁取暖。明明现在是夏天，却出奇的冷，我们被迫穿上了厚衣服和厚裤子，今天我也去不了学校任课了，只能待在家里。
中途我打开门，和我的牧羊犬一起想要出去看看，看看那些水渠有没有发挥它们的作用，可是，我却又闻到了那股恶臭的气息，我真怀疑房屋之前的主人是不是把棺材埋在了水渠下，因为我总是看到黑色的虫子在蠕动……我想……等什么时候雨停了，我会带上铲子好好看看。
（字迹空了一大行）
差点忘说了，在当时，我厌恶地后退几步，可我那只牧羊犬却发疯一样，向它们狂吼、扑咬。这些虫子的身体爆开，却露出很像花朵一样的器脏…（真的很像春天那些刚开放的、五彩斑斓的花朵）
噫……我感觉胃里翻江倒海，难受了好几天。
8月29日
天气异常的奇怪，连着两个星期下了瓢泼大雨，我每次都冒雨跑到山下，去找卖肉、面包的商人购买日常所需的食物，实在太费劲了，我的身上都沾满了泥土……
而且，狂风把小屋的木板都吹歪了，楼顶也有些漏水，周围的树林也东倒西歪，随着风雨左右摇摆。更让我不寒而栗的是——风吹树叶的摩擦声，仿佛魔鬼在尖啸，那只牧羊犬蜷在我儿子的腿上，它看上去精神不太好，可能是生病了，因为它不吃不喝两天了，一直在睡觉，时不时还抽搐一下。
回来之后，我呆在二楼看书，我的妻子在一楼给我的儿子做饭，突然，她发出一声尖叫，我连忙下楼，随即梅夏质问我：“你买的确定是新鲜的肉吗？这分明就是放了很多天的烂肉！它们甚至已经长蛆了！”我满脸疑惑地看了一眼肉，发现上面都长着黑色的蠕虫，跟我在水渠旁边看到的一模一样。
该死的，我又碰到了奸商。
9月1日
雨终于停了，艳阳高照。但很不幸的是，那只被我捡回来的流浪狗死了，它一定是经受了很大的痛苦，我们一家人悲痛地将它埋在离这很远的树林底下，希望它在天堂能够快乐。
水渠最近正常了许多，但是我明显感觉，自己的胃里有些不舒服，我的妻子和儿子也有同样的反应，有一天我呕了出来，发现自己吐出来一条黑色的虫子……
这太离奇了……
……
我们打算今后去很远的井口打水，不再使用这水渠了。
（从这页之后，阿兰显得有些语无伦次，德安娜觉得他的精神状况已经出现了问题）
9月4日
我瘦了不少，我的妻子和儿子也是。在格洛斯大学，我已经被停职，理由是我的精神状态和身体状况已经不适合我长时间站在讲台上了。我只能在家看书、看书，还是看书。我翻找着原本这家主人遗留下来的古书，里面写的都是一些古怪的、邪恶的事物：女巫、恶魔、献祭仪式、萨满的咒术，每一本书的扉页都画有一个奇特的五角星符号。
我感觉后背一阵发凉，每次我看书的时候，总感觉有人在盯着我，但当我把头探出窗外，却什么奇怪的现象都没看见。
9月6日
我的儿子显得异常暴躁，我猜想是牧羊犬的死使他遭受了巨大的心理创伤，他放弃了每天起早贪黑赶往巴黎的日常，梅夏说他癫狂地打砸着家里的一切物品，用木炭条在墙上写一些，难以看懂的古怪象形符号跟文字。我不知道他从哪里学来的，但我一心钻研那些古书，没有时间理他。
夜晚，一阵惊雷响过，随即又是瓢泼大雨，我的儿子不顾一切冲了出去，我和妻子都无法阻拦他——他的力气是如此之大，拉佩的牙齿咬破了我妻子梅夏的手臂，留下青紫色的齿痕，还渗出了血。
我带上油灯顶着风雨出门寻找他，但没有找到。希望上帝能保佑他只是短暂的出门散心，而不是……
一旦我找到了我的儿子，哪怕再穷，我们一定要离开这个房子。
9月12日
我逐渐相信，这座房子的主人一定信奉某些不可提及的伟大存在，我在这些书籍中发现了一些难以启齿的诡异语言，它们拼读杂乱，跟普通的单词拼写完全不一样。
我只能勉强拼写其中的一部分，每次看到它，我只会感觉无比惊悚:
Iä！Nyarlathotep！Iä！Iä！
Iä！Faux-menson！Iä！Iä！
写完这些长得像拉丁语的语言之后，我感觉头晕目眩，黑色的阴影在我眼前闪现，等我醒来，已经是第二天的中午了……
9月20日
我的妻子身体也变得越来越够呛，她的喉咙痛的要命，我在楼下替她找药的时候，误打误撞碰见一个小地窖（应该算是一个小柜子的大小，它藏的很严实，我们根本看不到它）。
我不知道从哪里来的好奇心，把手探下去摸索，除了摸到一手黑泥土之外，我还从其中拿出一个神像。
一个栩栩如生……神像……像极了……我家里……曾经……蠕虫
（阿兰的笔记变得急促，最后一段的字母划下来，占满了整页）
10月1、2、3日
（里面字母全都被划烂了，看不出来其中记载了什么）
10月11日
我也生病了，和我的妻子不一样，我只感觉胃里像是有东西在里面乱窜，我的妻子痛苦地捂着喉咙挣扎，我试验了一切办法，都没能让她感觉好受一点……我打算明天就背着她去巴黎城内，找医生来看看……
神啊，如果你在看着我们，求您护佑我们吧。
10月12日
今天又是瓢泼大雨……
雷声、细细碎碎的声音、嗡嗡声、号角声、蠕动声，仿佛是末日宣告一般，宣示着一切……
我听到了……恐怖的尖叫、……是我妻子发出来的……
不行了，我感觉脑袋都在炸裂……我尽力，记下……这一切。
（字母变得扭曲和诡异，德安娜勉强认出来了）
10月13日
看到了……我看到了……
那漆黑一片的古老种族……
■■■■■■■■■■？？？？
吟唱着……■■■？？？？
我的妻子，待在我身旁，叫声越来越古怪，像是，痰声，低沉，浑浊。随后，我永生难忘的恐怖一幕出现了：黑泥从她的嘴里倾斜而出，不……不……这些，黑色污秽，蠕动，向我冲来……
救命，救命啊啊啊啊啊！！！！！！！
我在恐惧中扔掉了我的油灯。这一举动拯救了我一半……命——油火点燃了地板，随即蔓延整个屋，但恶魔蠕虫已经扑到了我一半脸……像水蛭……吸食血液，灵魂……不……我的灵魂……
（字迹和阿兰先生之前的字大为不同，而且工工整整，就像是有人代写一样）
（空了一大行）
我……不想……再去想了，但是……我被吞噬灵魂，一半……之后从二楼窗口掉了下去，这一举动使它们脱离了我，埋没在火海，我昏厥在地上，不知多久……
我醒来，逃跑，不知道目标，我拼命地跑着，我还有一半心智，我要趁……揭露事实……我跑到了，格洛斯大学，你们（划去）几名医生按住了我，德？？？注射镇定，针，按进我的头皮……我口述……记录？？？？？？
（补充：阿兰先生和他的家人遭遇了旧日支配者的袭击，最后一天是我们补充他那断断续续的口述，虽然治疗有点效果，但是噩梦已经深深刻在了他的脑海里，愿知识与智慧之神格洛斯能保佑他。）
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版