太宗本纪（八）

    五月丙戌朔，黑龙江的巴尔达齐前来朝贡。庚寅，察哈尔台吉毛祁他特前来朝见。定下了满军旗和汉军旗的步兵及骑兵的称谓。丙申，大家再次商讨征讨明廷的策略，诸贝勒献计请求从山海关进入。皇上说：“不妥，察哈尔现如今已经被我军击败，其贝勒大臣也即将归顺于我，因此当直接从宣城、大城攻入。”于是宣重都统部署军政事宜，派遣国舅阿什达尔哈征讨科尔沁，并发文招抚在明廷境内的人。壬寅，评定百官的军功，并赏赐敕书，但其是否能够世袭还存在稍微的差别。甲辰，季思哈、吴巴海征讨虎尔哈部传来捷报。授予贝勒济尔哈朗、杜度及吏部承政图尔格等人驻防方略，派他们分别前往盛京、海州、张台古河等地驻防，遏制敌军。随后，皇太极便亲率大军攻向宣城和大城。己酉，大军驻扎都尔鼻，诸蒙古外藩兵次第前来会和。甲寅，大军抵达讷里特河。

    六月辛酉，给蒙古诸贝勒及孔有德、耿仲明、尚可喜颁发军令：“行军时勿离纛，勿喧哗，勿私出劫掠。抗拒者诛之，归顺者字之。勿毁庙宇，勿杀行人，勿夺人衣服，勿离人夫妇，勿淫人妇女。违者治罪。”最开始，察哈尔林丹向西攻占图白特，图白特在林丹治下民不聊生，林丹暴虐，治下百姓食不果腹，粮食吃尽了就杀人来吃，因此屠戮抢劫不止，不得已百姓四散逃出。络绎前来归附了数千户。辛未，大军驻扎在库黑布里都，对觉罗布尔吉和英俄尔岱议罪，因为他们擅自杀了察哈尔布颜图的部众，于是收回了对他们的诸多赏赐。甲戌，大军驻扎喀喇托落木，命贝勒德格类率兵进入独石口，派兵侦查居庸关，约定会师朔州。戌寅，上谕蒙古诸贝勒：“科尔沁噶尔珠塞特尔等现如今向索伦叛逃，却遭其内族兄弟捕获追杀，朕心生恻隐。朕如今想宣德政，使百姓共登安乐。如今诸贝勒虽获罪伏诛，是朕教化不足的缘故。”又下令减免了阿鲁部达喇海等越境驻扎放牧的罪责。壬午，察哈尔土巴济农率千户百姓前来归附。甲申，命大贝勒代善等率兵进驻得胜堡，过大同，西至黄河，副都统土鲁什、吴拜等往归化安抚察哈尔逃难的百姓，而后共同会师朔州。

    秋七月己丑，命贝勒阿济格、多尔衮、多铎等入龙门，会师宣府，皇帝亲率大军自宣化往朔州，兵分四路同期共进。辛卯，攻毁边城城墙。壬辰，进入上方堡，到宣府右翼，传书责问明守臣背弃盟约之罪，但仍令其遣人前来议和。癸巳，在宣府东南驻兵。与此同时，阿济格攻打龙门，但并未攻克，于是令其巡略保安。丁酉，在东城安营，给明代王传书，再次约其遣使前来议和。代善顺利攻克得胜堡。明参将李全自缢。进攻怀仁、井坪，但均未破城，于是驻军朔州。丙午，皇帝兵围应州，令代善往马邑。土鲁什到归化城，察哈尔林丹汗的妻子带着其八寨一千二百户前来归降。庚戌，阿济格等攻克保安州。壬子，德格类入独石口，夺取长安岭，攻赤城，不克，而后共同会师应州。

    八月乙卯，命诸将前往代州。萨哈廉突袭崞县一举拿下。丙辰，硕托进入圆平驿。甲子，阿巴泰等攻取灵丘县王家庄。礼部承政巴都礼战殁。而后又攻下应州石家村堡。丙寅，皇帝兵发应州，听闻明阳和总督张宗衡、大同总兵曹文诏驻军怀仁，猜想他们必定连夜逃往大同，于是下令土鲁什、吴拜伏兵拦截。二人出兵不及，令宗衡等趁机逃走。皇帝大怒降罪责罚。戌辰，皇帝到达大同，传书曹文诏，令其和议。又传书明朝各官，索要逃逸在明的察哈尔余孽。曹文诏出兵挑战，被我方击败。贝勒阿巴泰等攻下灵丘。明代王母亲杨氏同张宗衡、曹文诏等传书来求和。辛未，派使者去传回信。壬申，代善率兵前来相会。癸酉，驻军大同。送明宗室朱乃廷及俘获僧人入城。多次向大同索要回信未果。放归朱乃廷妻子儿女及朱乃振。丁丑，在四十里铺安营，在北楼口抓到明间谍，于是令其带去回信。信上称满洲为大明的属国，我认为这没有什么不妥。唯有辽东的官吏欺凌我国，皇帝多年来困于臣子的狂妄，多年来一直在打仗，但从没一句话询问缘由，令我国情不能传达，如果能派个使者前来辨别是非，这场兵戈早就停息了。想要求得太平只是旦暮之间的事情。你们官吏臣僚上下欺瞒谎报伤亡，以我们的国力能有这般能力吗，皇帝如此聪明难道不思忖吗？原和的诚意，黑云龙知道，唯恐与诸位大臣结怨不得不相告。己卯，大军到阳和。明总兵曹文诏向张宗衡假传文书，假言其用大炮重伤我军，缴获我军军旗等事，被我军巡防得知。太宗皇帝于是传书张宗衡：“我当你们明朝有忠义之士诚心为国，不想却虚伪狂妄至此，难道不愧疚吗？我如今告诉尔等，我军以一当十，尔等若战，我必勒兵以待。若假言欺君，贻害生灵，便灾祸不止。”壬午，驻怀远。癸未，驻左卫。

    润八月丙戌，传书谴责明宣化太监欺君误国罪。丁亥，副都统土鲁什受伤不治。攻下万全左卫。庚寅，班师回朝。因察哈尔噶尔马济农等派人求降，道林丹汗生病去世，汗子及国人欲来归降，于是派阿什达尔哈前往核实。丁酉，移军旧上都城。庚戌，移军克蜯。辛亥，察哈尔寨桑噶尔马济农等率国人带着窦土门福晋前来归附。

    九月戌辰，留守贝勒济尔哈朗上书奏报季思哈、吴巴海征虎尔哈部俘获一千三百余人。阿鲁部毛明安举国前来归附。辛未，渡辽河。壬申，太宗皇帝回到盛京。

    冬十月己丑，给太祖修建陵寝，栽松立石。壬辰，对征讨宣城、大城的将士论功赐罚。己亥，科尔沁台吉吴克善投奔妹妹。庚戌，因八年来征讨得胜来上书告慰太祖。壬子，朝鲜国王李倧遣使带来国书。太宗皇帝因其出言不逊回书责问。

    十一月乙丑，对六部官员考核评定，并据以升迁贬谪。

    十二月癸未朔，朝鲜国王传书谢罪。壬辰，命服都痛霸奇兰、参将萨木什喀征讨黑龙江尚未臣服之地。丙申，对宗室、额驸等分别授予分管佐领。丁酉，墨勒根喇嘛进贡玛哈嘎拉金像，让人将金像请回盛京。癸卯，察哈尔奇塔特彻尔贝、塞冷不都马尔等率众来归。派吴巴海、荆古尔代征讨瓦尔喀。甲辰，佐领刘学诚上书奏请设立郊坛，勤于监管朝野。太宗说：“奏疏中想要朕勤加理朝。但至于设立郊坛，如今天意尚不得而知，如何敢随意行事，若真能成就大业，到那时再议也为时不晚。”