第十八章 交易
根据估计的400种气味感受器的排列，人的鼻子能够区分1万亿种不同的气味。只有少数物种，包括德雷夫人，才知道有这种感觉，尽管只有人类证明它的使用程度如此之高。
“别让它跑了！”
三名码头警卫紧追不舍，脚踩在查兰身后的石头上嘎嘎作响。在她奔跑的过程中，她能听到他们互相喊着命令，她的脚踩在坚硬的石头上，震动传到她的膝盖关节。
她滑过一个拐角，声音落在她身后。
很好，终于甩掉了。
至少，在罗迪人停在她身边之前，她是这么想的。它长长的两趾脚在奔跑时踩着地面，长长的脖子上托着一个小得惊人的虫子般的脑袋。
“立即停止，你违反了对接守则四五——”
查兰没有理会它，而是侧身将这个罗迪人猛烈地推到一边，让它掉进附近的一堆箱子里。当这个生物猛烈地停下来时，发出了一声痛苦的叫喊，碎片和碎片的爆炸声。她忘记了那些奇怪的生物能跑多快，尽管在可预见的未来她不必为此担心。
它没有站起来。
她在另一个角落打滑，几乎没有时间检查周围的环境，因为她试图为她的追击者走出一条不可能的路径。
当她停下来时，她已经有一段时间没有听到喊着要抓她的声音了。她放慢速度停下来，这终于给了她时间好好看看周围的环境。
首先，热得让人受不了，从熔岩河中冲上来的猛烈火山风的热，但是这个，这个有点不一样。热度似乎永远不会结束，它没有一波一波地袭来，而是像一具压迫尸体的重量一样压在她身上。
她不喜欢。
接下来是天空，查兰抬起头，惊讶地发现她头顶上的光不是蓝色的，而是近乎黄绿色的，颜色像化脓的伤口一样病态。
低头看着地面，她看着风吹起涟漪，在明亮的蓝色沙滩上形成小山丘，这些小山丘堆积在建筑物的两侧：圆顶状，由白色大理石建造。她能看到的唯一植物在圆顶上凝视着。颜色是黄色的，它们像手指一样伸到空中的方式很奇特。
查兰转了一圈。
这是一颗什么样的星球，天是绿的，地是蓝的？
在远处，她可以看到巨大的蓝色沙丘堆积成像小山一样大的土丘，一直延伸到广阔的土地上。
她继续转着圈，突然被这一切的陌生感所淹没。直到现在她才想到，她独自一人，在一个广阔的星系中，在一个她一无所知的外星球上。
没有人可以帮助她，也无处可去。
一阵饥饿的咆哮从她的内心深处升起，她靠在一个圆顶结构的一侧稳住自己，另一只手放在她的肚子上。
她想吃东西了。
可她能摄入这个星球上的东西吗？
她会在任务开始之前就饿死吗？
为什么她以前没有考虑过这些事情？
查兰深吸一口气，摇了摇头，不，她不会死在这里，这一点她很确定。她只需要找到吃的东西。
她将斗篷和包包拉到肩上，然后将长矛低低地靠在身边。蓝色的沙子踩在她的脚趾下，她穿过被建筑物反射的光线蒙蔽了双眼。远远地，她就听到了嘈杂的说话声。
她转过身，跟着声音走下一条通道，到达主干道时，她收到了许多奇怪和紧张的目光。
他们以前可能从未见过德雷夫人。
当她睁大眼睛经过时，身影缩到阴影中，对她的高度感到担忧、恐惧和好奇，以及她纯粹的陌生感。她也认为他们很奇怪，因为他们没有次级肌肉和又长又多节的腿。
当她发现自己站在一个开阔的尘土飞扬的广场上时，她周围的声音越来越大，一侧到另一侧都覆盖着蓝色的灰尘。在她的两边，一排排奇怪的避难所为他们的居住者遮挡了头顶太阳的光芒。当身体在她身边推来推去时，她举起一只手遮住眼睛，不经意地站在中央过道上。
几个路人抬头要骂她挡路，但见又不愿看她的反应。随着下一波喊叫声，她的翻译器突然开始工作。
“沙果！拿你的沙果。正当时！把你的沙果拿来。”
“电池，转换插头，各100积分。”
“你看起来可能对我卖的东西感兴趣。”
无数的声音冲上来，汇集在一起，形成了一种统一的喧闹声，以至于她很难分辨出一个声音和另一个声音。从一个外星人扫视到下一个外星人，她的头因声音而旋转。她一生中从未到过如此拥挤的地方。
当她穿过隔间时，她拼命地用上手捂住耳朵，试图阻止这一切。当她挤过人群时，她不知道该去哪里，也不知道该做什么，要水果的呼声还在响。
水果……食物。
她在摊位的一只眼睛注视着桌上奇怪的粉红色肿块时停下了脚步。
“我要水果。”
她伸出一只手。
“喂，先付款！”
她抬起头，把手从耳朵上垂下来。
“支付？”
“是的，付款，钱，积分，”沙戚人用三根手指中的两根揉在一起。
她呆呆地眨着眼睛看着他，“什么是……报酬，钱？”
他惊讶地看着她。他似乎被她的话冒犯了，站了一会儿，震惊地张大了嘴巴，“你说什么是金钱？金钱是经济运行的保障，我们靠它购买商品并变得足够富有，买更贵的东西。”
她低头看着自己的双手，“我没有这些……钱。”
她的肚子咕咕叫了。
沙戚人难以置信地盯着她。在一旁，查兰注意到购物者的一只手臂被扫描了，随着“哔”的一声，他们就能带走购买的商品。
她怎么才能弄到这笔钱？
沙戚人叹了口气，“告诉你吧。你看起来又大又壮……我敢打赌你很能打。”
“当然。”
“那我们做个交易吧，我雇佣你保护我的商队。保护我和我的货物，然后我们去下一个市场，你可以得到你想要的水果。听起来公平吗？”
她停下来，打量着这个毛茸茸的小动物。她有什么损失，“成交。”
“太好了，”他向她丢了一个水果，她用两只手接住了它，“太阳落山的时候在城市的边缘找我。”
她点点头，手里握着温暖的粉红色的物体。
他挥手让她走开，“走开，你挡住了我做生意了。”
查兰只好躲进附近建筑物的阴凉处以躲避白天，同时避开码头警卫。
“别让它跑了！”
三名码头警卫紧追不舍，脚踩在查兰身后的石头上嘎嘎作响。在她奔跑的过程中，她能听到他们互相喊着命令，她的脚踩在坚硬的石头上，震动传到她的膝盖关节。
她滑过一个拐角，声音落在她身后。
很好，终于甩掉了。
至少，在罗迪人停在她身边之前，她是这么想的。它长长的两趾脚在奔跑时踩着地面，长长的脖子上托着一个小得惊人的虫子般的脑袋。
“立即停止，你违反了对接守则四五——”
查兰没有理会它，而是侧身将这个罗迪人猛烈地推到一边，让它掉进附近的一堆箱子里。当这个生物猛烈地停下来时，发出了一声痛苦的叫喊，碎片和碎片的爆炸声。她忘记了那些奇怪的生物能跑多快，尽管在可预见的未来她不必为此担心。
它没有站起来。
她在另一个角落打滑，几乎没有时间检查周围的环境，因为她试图为她的追击者走出一条不可能的路径。
当她停下来时，她已经有一段时间没有听到喊着要抓她的声音了。她放慢速度停下来，这终于给了她时间好好看看周围的环境。
首先，热得让人受不了，从熔岩河中冲上来的猛烈火山风的热，但是这个，这个有点不一样。热度似乎永远不会结束，它没有一波一波地袭来，而是像一具压迫尸体的重量一样压在她身上。
她不喜欢。
接下来是天空，查兰抬起头，惊讶地发现她头顶上的光不是蓝色的，而是近乎黄绿色的，颜色像化脓的伤口一样病态。
低头看着地面，她看着风吹起涟漪，在明亮的蓝色沙滩上形成小山丘，这些小山丘堆积在建筑物的两侧：圆顶状，由白色大理石建造。她能看到的唯一植物在圆顶上凝视着。颜色是黄色的，它们像手指一样伸到空中的方式很奇特。
查兰转了一圈。
这是一颗什么样的星球，天是绿的，地是蓝的？
在远处，她可以看到巨大的蓝色沙丘堆积成像小山一样大的土丘，一直延伸到广阔的土地上。
她继续转着圈，突然被这一切的陌生感所淹没。直到现在她才想到，她独自一人，在一个广阔的星系中，在一个她一无所知的外星球上。
没有人可以帮助她，也无处可去。
一阵饥饿的咆哮从她的内心深处升起，她靠在一个圆顶结构的一侧稳住自己，另一只手放在她的肚子上。
她想吃东西了。
可她能摄入这个星球上的东西吗？
她会在任务开始之前就饿死吗？
为什么她以前没有考虑过这些事情？
查兰深吸一口气，摇了摇头，不，她不会死在这里，这一点她很确定。她只需要找到吃的东西。
她将斗篷和包包拉到肩上，然后将长矛低低地靠在身边。蓝色的沙子踩在她的脚趾下，她穿过被建筑物反射的光线蒙蔽了双眼。远远地，她就听到了嘈杂的说话声。
她转过身，跟着声音走下一条通道，到达主干道时，她收到了许多奇怪和紧张的目光。
他们以前可能从未见过德雷夫人。
当她睁大眼睛经过时，身影缩到阴影中，对她的高度感到担忧、恐惧和好奇，以及她纯粹的陌生感。她也认为他们很奇怪，因为他们没有次级肌肉和又长又多节的腿。
当她发现自己站在一个开阔的尘土飞扬的广场上时，她周围的声音越来越大，一侧到另一侧都覆盖着蓝色的灰尘。在她的两边，一排排奇怪的避难所为他们的居住者遮挡了头顶太阳的光芒。当身体在她身边推来推去时，她举起一只手遮住眼睛，不经意地站在中央过道上。
几个路人抬头要骂她挡路，但见又不愿看她的反应。随着下一波喊叫声，她的翻译器突然开始工作。
“沙果！拿你的沙果。正当时！把你的沙果拿来。”
“电池，转换插头，各100积分。”
“你看起来可能对我卖的东西感兴趣。”
无数的声音冲上来，汇集在一起，形成了一种统一的喧闹声，以至于她很难分辨出一个声音和另一个声音。从一个外星人扫视到下一个外星人，她的头因声音而旋转。她一生中从未到过如此拥挤的地方。
当她穿过隔间时，她拼命地用上手捂住耳朵，试图阻止这一切。当她挤过人群时，她不知道该去哪里，也不知道该做什么，要水果的呼声还在响。
水果……食物。
她在摊位的一只眼睛注视着桌上奇怪的粉红色肿块时停下了脚步。
“我要水果。”
她伸出一只手。
“喂，先付款！”
她抬起头，把手从耳朵上垂下来。
“支付？”
“是的，付款，钱，积分，”沙戚人用三根手指中的两根揉在一起。
她呆呆地眨着眼睛看着他，“什么是……报酬，钱？”
他惊讶地看着她。他似乎被她的话冒犯了，站了一会儿，震惊地张大了嘴巴，“你说什么是金钱？金钱是经济运行的保障，我们靠它购买商品并变得足够富有，买更贵的东西。”
她低头看着自己的双手，“我没有这些……钱。”
她的肚子咕咕叫了。
沙戚人难以置信地盯着她。在一旁，查兰注意到购物者的一只手臂被扫描了，随着“哔”的一声，他们就能带走购买的商品。
她怎么才能弄到这笔钱？
沙戚人叹了口气，“告诉你吧。你看起来又大又壮……我敢打赌你很能打。”
“当然。”
“那我们做个交易吧，我雇佣你保护我的商队。保护我和我的货物，然后我们去下一个市场，你可以得到你想要的水果。听起来公平吗？”
她停下来，打量着这个毛茸茸的小动物。她有什么损失，“成交。”
“太好了，”他向她丢了一个水果，她用两只手接住了它，“太阳落山的时候在城市的边缘找我。”
她点点头，手里握着温暖的粉红色的物体。
他挥手让她走开，“走开，你挡住了我做生意了。”
查兰只好躲进附近建筑物的阴凉处以躲避白天，同时避开码头警卫。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版